---
id: "2104235580133425522"
title: "巴菲特的女儿怀着孕，想找亲爹借三万美元扩建厨房。 亲爹给的答复只有一个词：不借。 不是要，是借。 亲爹可是沃伦·巴菲特。…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
published_at: "2026-09-28 01:28:22"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2104394010777247780"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2104235580133425522"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2104235580133425522/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2104235580133425522"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 巴菲特的女儿怀着孕，想找亲爹借三万美元扩建厨房。 亲爹给的答复只有一个词：不借。 不是要，是借。 亲爹可是沃伦·巴菲特。…

巴菲特的女儿怀着孕，想找亲爹借三万美元扩建厨房。
亲爹给的答复只有一个词：不借。
不是要，是借。
亲爹可是沃伦·巴菲特。

怀孕借钱被拒，换别人大概要记恨一辈子吧？
女儿苏西如今回忆起来，却说自己一点心结都没有。
她和两个兄弟一起，打理着父亲出资的慈善基金会。
巴菲特很早就立下规矩：别指望继承财富，因为那不公平。

搞音乐的儿子彼得，更是双手赞成。
“凭什么就因为我爸擅长赚钱，这笔钱就该归我？”
“别人肯定觉得老爹太刻薄，儿子也疯了。”
“但把家产直接传下来，在根本上就讲不通。”

几个孩子真的一分钱家族资产都没拿到过吗？
其实拿过一次。
他们从祖父那里，继承过伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）的股票。
如果一直留着不卖，那笔股票后来价值六千万美元。

彼得是怎么做的？
他把手里的股票全卖了，拿去支撑自己的音乐事业。
他说这道选择题就像是“要钱还是要命”。
他宁可要自己亲手打拼出来的事业与生活，也绝不要那六千万美元。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2104394010777247780>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2104235580133425522>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-09-28 01:28:22_