---
id: "2108301260470235317"
title: "一罐普通的午餐肉，卖120美元。 搭上一盒寿司，柜台直接敲出120美元。 荒唐吗？ 这是一场街头福利套现局。 调查员尼克…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
published_at: "2026-10-08 21:14:03"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2108337805831074183"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2108301260470235317"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2108301260470235317/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2108301260470235317"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 一罐普通的午餐肉，卖120美元。 搭上一盒寿司，柜台直接敲出120美元。 荒唐吗？ 这是一场街头福利套现局。 调查员尼克…

一罐普通的午餐肉，卖120美元。
搭上一盒寿司，柜台直接敲出120美元。
荒唐吗？
这是一场街头福利套现局。

调查员尼克·雪莉（Nick Shirley）在街头暗访，撞破了这个寄生闭环。
黑市怎么把钱洗出来？
街头贩子守在路边打电话查余额，专收流浪汉和残障人士手里的 EBT 电子食品券。
纳税人掏钱救济穷人的福利金，被他们用廉价现金当场买断。

这一张卡里，正好还剩120美元。
开着小货车的女子迅速接单，把人直接拉去合作商铺。
进店，随手抓起一罐午餐肉、一盒寿司。
柜台心领神会，“魔法般”把总价敲成了120美元。

卡里剩多少福利金，货架上的食品就临时标多少钱。
因为买家不知道卡密码，刷卡机疯狂报错。
收银员头都不抬，一遍又一遍强行硬刷那120美元。
被摄像机当场抓包，这是偷窃纳税人资金的联邦重罪。

普通人辛苦工作，两成甚至一半的收入拿去缴税。
福利金在系统里按月拨发，黑市在街头流水线套现。
整个链条上，没有一个人在看门。
最后，全变成了一罐120美元的午餐肉。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2108337805831074183>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2108301260470235317>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-08 21:14:03_