---
id: "2108559530019741935"
title: "决定提前结束生命的人，最怕的是剧痛吗？ 不是。 官方统计给出了完全不同的答案。 加州公共卫生部公布了2025年《临终选择…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
published_at: "2026-10-09 14:16:18"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2108621587389853963"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2108559530019741935"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2108559530019741935/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2108559530019741935"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 决定提前结束生命的人，最怕的是剧痛吗？ 不是。 官方统计给出了完全不同的答案。 加州公共卫生部公布了2025年《临终选择…

决定提前结束生命的人，最怕的是剧痛吗？
不是。
官方统计给出了完全不同的答案。

加州公共卫生部公布了2025年《临终选择法案》的官方报告。
全年1235人选择辅助死亡，创下历史纪录。
比2020年激增了近150%。
法案实施以来，累计已有6758人通过这种方式离世。

这是一群什么样的人？
中位年龄79岁。
94%的人在申请时，已经处于临终关怀中。

他们做出这个选择，到底是因为什么？
大众直觉以为排在第一的，一定是肉体剧痛。
但在官方动因统计里，"疼痛控制不足"只排在第三，占85%。
排第一的是96%：无法再享受生活。
排第二的是95%：失去自主生活的能力。

制度把关的细节同样清晰。
全年1235例辅助死亡中，被转介给心理健康专家的，只有12例。
刚好1%。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2108621587389853963>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2108559530019741935>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-09 14:16:18_