---
id: "2113702149339099569"
title: "“我必须进去了，里面要死人了。” 俄勒冈州一所小学传来枪声，父亲凯卢布·贾曼科（Kaylub Giamanco）拔出了枪…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
published_at: "2026-10-23 18:48:03"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2113713409669710313"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2113702149339099569"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2113702149339099569/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2113702149339099569"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# “我必须进去了，里面要死人了。” 俄勒冈州一所小学传来枪声，父亲凯卢布·贾曼科（Kaylub Giamanco）拔出了枪…

“我必须进去了，里面要死人了。”
俄勒冈州一所小学传来枪声，父亲凯卢布·贾曼科（Kaylub Giamanco）拔出了枪。
拨通 911 时，他只给接线员留下了这句话。
走廊深处，全是孩子们绝望求生的哭喊。

他趴在地上，开始拼命往前匍匐前进。
越爬越快。
他心里很清楚，这大概是自己这辈子做的最后一件事了。

他是怎么冲进去的？
绕过走廊上的垃圾箱，一路贴地爬行。
一扇窗户的底部被子弹打得粉碎。
他就顺着那个破洞，手脚并用地硬生生爬了进去。

爬过地毯，穿过带楼梯的过道，特殊教育教室就在左手边。
他四肢着地，没有急着盲目冲锋。
他拉动枪栓验弹，退出一发实弹，确保武器绝对就绪。

透过窗户往里看，战机瞬间出现。
教室里，一名老师正拼死和持步枪的枪手扭打。
两人侧身对着他，枪手完全不知道身后有人。

推门，跨入，果断击发。
枪手被当场击毙，一场校园大屠杀就此终结。
全美上下，如今都在呼吁授予他总统自由勋章。

面对镜头，这位救下一校师生的父亲却在抗拒“英雄”这个称呼。
他没有沉浸在赞美里。
他只是在反复纠结，自己那天做的一切到底够不够。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2113713409669710313>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2113702149339099569>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-23 18:48:03_