---
id: "2117668436784349649"
title: "《每日邮报》打出了一个极具杀伤力的大标题： “川普在翻修后的倒影池向区区60人发表中期选举收官演讲，并威胁要大幅改名。”…"
account: "warroom"
brand: "@warroom"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
published_at: "2026-11-03 17:34:55"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2117687342404100282"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2117668436784349649"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2117668436784349649/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2117668436784349649"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 《每日邮报》打出了一个极具杀伤力的大标题： “川普在翻修后的倒影池向区区60人发表中期选举收官演讲，并威胁要大幅改名。”…

《每日邮报》打出了一个极具杀伤力的大标题：
“川普在翻修后的倒影池向区区60人发表中期选举收官演讲，并威胁要大幅改名。”

台下只有60个人，台上有改名换姓的霸道威胁。
在媒体笔下，中期选举前的川普不仅人气崩盘，而且狂妄失控。

川普随后公开点名，把这出移花接木的戏码当场拆穿。

那场活动根本不是面向选民的竞选集会，而是林肯纪念堂倒影池重新开放仪式上的总统记者会。
现场不对公众开放，没邀请任何选民，台下坐着的60个人，清一色全是受邀的媒体记者。
川普真正的中期选举收官演讲，前一天在爱荷华州和堪萨斯州刚办完，现场足足聚了5万人。

把一场封闭的媒体记者会，偷换成5万人竞选集会的规模，这是第一刀。

更绝的是第二刀。
面对这群记者，川普指着刚修好的池子调侃了一句：“我要把它改名叫‘川普’。”
话音刚落，他紧接着当场说得清清楚楚：“我是开玩笑的。”

结果到了《每日邮报》笔下，后半句被剪得干干净净。一句当面挑明的玩笑，直接被定性成了政客的“改名威胁”。

请60个记者开闭门会，再把这60个同行的人头数一遍，当成他演讲没人听的铁证。
做假新闻做到这个份上，连出门采风的路费都省了。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2117687342404100282>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2117668436784349649>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-11-03 17:34:55_