---
id: "raw_8ac31db456c2eed2"
title: "从共产波兰逃到美国的老人，在俄亥俄投票坚决只选全红。 集会大门还没开。 记者把话筒递过去的时候，这位在队伍里排队的波兰老…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: 100
published_at: "2026-10-24 23:27:45"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2114129772565725679"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/raw_8ac31db456c2eed2"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/raw_8ac31db456c2eed2/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/raw_8ac31db456c2eed2"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 从共产波兰逃到美国的老人，在俄亥俄投票坚决只选全红。 集会大门还没开。 记者把话筒递过去的时候，这位在队伍里排队的波兰老…

从共产波兰逃到美国的老人，在俄亥俄投票坚决只选全红。

集会大门还没开。
记者把话筒递过去的时候，这位在队伍里排队的波兰老人只说了两句话。
第一句：“我以前住在波兰，那是共产政权，我绝不要在那里生活。”
第二句：“我来这里就是为了活得自由，这是世界上最好的国家。”

在俄亥俄的选票上，他从头到尾全选共和党，一张蓝票都不留。

很多人觉得奇怪。
一个从东欧大老远跑来的新移民，进了投票站，立场怎么比本土保守派还要铁。

这其实是一代铁幕逃难者刻在骨子里的应激反应。
对他们来说，这无关哪位候选人讨人喜欢，也谈不上什么抽象的党派忠诚。
他们在意的是那段真真切切挨过饿、排过队的切身日子。

冷战时期的波兰统一工人党掌权，
国家控制所有的工厂、商店和农田。
价格由上面定，结果肉铺和杂货店长期空空如也，
普通人天不亮就要揣着配给票，在雪地里排几个小时买一块黄油；
个人的房子、小作坊随时可以被收归国有，
收音机里听什么、学校里教什么，全由上面统一划定范围。
要是有人公开反对，等来的就是工会被禁、军警宵禁和秘密警察的盘查。

一个人只要完整经历过一次个人产权、做生意的权利和开口说话的自由被连根拔起，
他对任何带有集体主义苗头的政策，嗅觉都会灵敏到极点。

所以当他们来到美国，
看到有人提议推行生活必需品价格管制，
看到政府部门的监管权力越织越密，
看到公共机构开始插手家庭教育和父母的管教权，
本地选民或许觉得这只是几项温和的社会福利改革。
但从东欧走过来的人，看一眼就知道前面的岔路口通向哪里。

因为他们年轻时亲眼见识过那座高墙是怎么一砖一瓦垒起来的。

在美国的铁锈带和南部各州，
来自波兰、匈牙利、古巴和委内瑞拉的第一代移民，往往是选票立场最硬的群体。
他们不需要密集的竞选广告来动员。
几十年前那张带着全家人逃离母国的单程机票，就是一生最清醒的提醒。

当一个人用尽半生代价才换来免于恐惧的生活，
他就绝不会把手里的选票，投给任何试图重新把权力交还给国家机器的人。 https://x.com/EricLDaugh/status/2114016550667575411/video/1

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2114129772565725679>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/raw_8ac31db456c2eed2>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-24 23:27:45_
