---
id: "raw_a0a9db97c7eb42f6"
title: "巴西总统公开要米莱道歉，米莱问他当年没坐过牢吗？ 拉丁美洲每次大选揭晓，都有一套彼此心照不宣的礼节。 新总统上任，各方哪…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: 100
published_at: "2026-10-27 10:26:18"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2115013119386718254"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/raw_a0a9db97c7eb42f6"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/raw_a0a9db97c7eb42f6/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/raw_a0a9db97c7eb42f6"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 巴西总统公开要米莱道歉，米莱问他当年没坐过牢吗？ 拉丁美洲每次大选揭晓，都有一套彼此心照不宣的礼节。 新总统上任，各方哪…

巴西总统公开要米莱道歉，米莱问他当年没坐过牢吗？

拉丁美洲每次大选揭晓，都有一套彼此心照不宣的礼节。
新总统上任，各方哪怕政见再对立，也照样发一份声明恭贺。
智利的卡斯特发了。
秘鲁的藤森庆子发了。
巴西前总统博索纳罗的儿子弗拉维奥，也在社交媒体上公开认输。
大家都在照着外交惯例走。
到了阿根廷的米莱这里，台词停了。

巴西总统卢拉在镜头前公开表态。
他说米莱讲了太多不该讲的话，必须向巴西道歉，向他本人道歉。
记者把话筒递到米莱跟前，问他打算怎么道歉。

米莱连换个委婉说法的打算都没有。
他反问记者：
“我说的话哪一句不是真的？”
“说他是腐败分子，他没坐过牢吗？”
“说他是共产党，他难道不是吗？”

在当年的“洗车行动”反腐调查里，
卢拉确实在联邦监狱里服刑了整整 580 天。
后来巴西最高法院推翻了判决，理由是原审法院缺乏管辖权以及程序违规。
但那 580 天的监狱记录，就真实地摆在历史档案里。

米莱接着问了一句：
“从什么时候开始，说真话的人需要道歉了？”
为了说明这事有多荒唐，他随手指着身边的记者问：
“你多高？”
记者回答：一米八七。
米莱说，如果这时候有人坚称自己感觉上只有一米五，
难道就因为对方不承认客观现实，
我还要跑去为说了一句事实而道歉吗？

外交场合通常把这种点名当成失礼。
但米莱把事情拆回了最朴素的逻辑。
语言最初是用来记录事实的。
当大家习惯为了体面绕开现实，
把事实原样念出来，
在有些人耳朵里，听起来就已经像是在宣战了。 https://x.com/ianmiles/status/1808832410001293499/video/1

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2115013119386718254>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/raw_a0a9db97c7eb42f6>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-27 10:26:18_