---
id: "raw_f25497fc3d23d1d9"
title: "民主党议员当年穿罩袍抗议压迫，今天戴头巾宣扬多元。 2001 年 10 月，美国国会众议院。 纽约州民主党联邦众议员卡罗…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: 100
published_at: "2026-10-16 23:15:26"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2111266445027918129"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/raw_f25497fc3d23d1d9"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/raw_f25497fc3d23d1d9/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/raw_f25497fc3d23d1d9"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 民主党议员当年穿罩袍抗议压迫，今天戴头巾宣扬多元。 2001 年 10 月，美国国会众议院。 纽约州民主党联邦众议员卡罗…

民主党议员当年穿罩袍抗议压迫，今天戴头巾宣扬多元。

2001 年 10 月，美国国会众议院。
纽约州民主党联邦众议员卡罗琳·马洛尼走上发言台。
她身上套着一件从头遮到脚的阿富汗罩袍。
只留眼前一小片织网。

她面对台下说，阿富汗女性正在经历美国人难以想象的剥夺：
女性被禁止工作，女孩被剥夺上学权利。
出门必须套上这件笨重、昂贵、让人透不过气的布料。
网眼极小，连过马路都看不清；布料太厚，呼吸都费劲。
没有男性亲属陪同不能迈出家门，突发急症也不能找男医生求医。

马洛尼穿上全套罩袍站在国会，要给所有人演示：
这是神权统治套在女性身上的牢笼。

二十多年过去。
同一个阵营，对同一件宗教遮蔽物的态度彻底反转。
在国会大厅和校园集会里，进步派议员与活动人士戴起伊斯兰头巾。
她们在“世界头巾日”合影打卡，把头巾称作“包容”与“多元”的标志。

当年用来控诉剥夺女性权利的工具，在身份政治包装下，摇身一变成了进步标签。
谁要是指出头巾背后的宗教强制，谁就会被扣上“不包容”的帽子。
哪怕伊朗女性正冒着生命危险摘下头巾、抗议宗教警察，
大洋彼岸的西方政客依然在把戴头巾当成前卫潮流。

当年披上罩袍，是为了让世界看清枷锁有多沉。
今天戴上头巾，却把当年的枷锁打扮成了道德勋章。
事情走向了最初警告的反面：
当政治正确压过真实人权，
当年奋力反对的东西，最终成了自己身上的行头。 https://x.com/25YearsAgoLive/status/2111111374117974455/video/1

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2111266445027918129>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/raw_f25497fc3d23d1d9>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-16 23:15:26_
