MUBEITECH

郭文贵破产案 · ECF #1033 · 中文译文

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
CTB
案号
22-50073
ECF #
1033
类型
UNKNOWN
立案日
2022-10-26

全文

#

案号 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 录入日期 10/26/22 15:38:50 第 1 页，共 17 页

#
!"# \$\$%&'( )\*! +,-./01,2
#
3455678 9:;<=>>?@3A5BAC5ADE4FG
#

!"# \$\$%&( +0H/IJK/.IL,/.MNO/PQH/RJQISJ/IQTUVWXYLSLIJPZR[ \JQ]L/Q YJ.P).QJ!\$\$%&'(+,-./01,2 3455678 9:;<=@^AC5BCE6\_`7657B4a^ACb676Cc6

#

++,-../0123456728 9:;<=>?<@A89B:?=<C@DDE;;<=@FGHIJK@LMNOP<@QRSTGUVW455T5X Y:=<Z[K<O@\]^D\_^]\]]Y:=<JZK:;=Z[K[`P@D\^]a^]\]] E==JC`<>;

#
b:NC:ECJ`;;J`
#

cdWGSLG5efWeGgHhhi jkTlGHmnR4gG oG7F2g8poFD\\qa ]D]rj]sr\_stD S4g25HH25u2llVv2l wxxyz{|}~ ww

#
<``<=BENK<=
#

g275R5Tv8hhi mGLG5kTlGHmnR4gG oG7F2g8poFD\\qa ]D]r]\rts\\ ]D]r]\rts\D 4¡¢ 84RSGuAg275gR5Tv8Vv2l wxxyz{|}~£ ¤¥w~ ww

#
®C[;=:`¯E°<KCJO
#

g275R5Tv8hhi c5G±T545vT4S¬G5Gg 2H25pWU\]DDD aDjrs\_arst\_a aDjr]sr\\_]] 4¡¢ 4¡GSg2uAg275gR5Tv8Vv2l wxxyz{|}~² ww §[KK[:·³:KO[P:

#

! "#\$#%&!#& '(g275R5Tv8hhi mGLG5kTlGHmnR4gG oG7F2g8poFD\\qa oG7F2g8 ]D]r]\rts\\ ]D]r]\rts\D 4¡¢ 7A4STX4uAg275gR5Tv8Vv2l wxxyz{|}~¸² ¤¥w~ ww

#

gGgGHG5T5X :[Z[EKK[:`<E;[:??JC=N`[=>N`Ob z|x|}y

#
gGgGHG5T5X
#
¦J§:`¨J© qjqk4v25Tv24 ªgGG57Tv«p¬k\asqD ³CJ¨`´NO`[©bb
#

gGgGHG5T5X c5G±T545vT4S¬G5Gg 2H25pWU\]DDD aDjrs\_ars]\\ GT5HlT«uAg275gR5Tv8Vv2l |}y

#
I<COJK[`JµbJ¨<>¶9
#
D]t34H«T5X25mgGG ±2¡A2g2RX«pWU\]\q\_ |}y
#
gGgGHG5T5X
#
¦J§:`¨J© qjqk4v25Tv24 ªgGG57Tv«p¬k\asqD William R. Baldiga（威廉·R·巴尔迪加）
#

Brown, Rudnik, Freed & Gesmer（布朗、拉德尼克、弗里德及盖斯默律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111 (617) 330-9000 617-289-0420（传真） wbaldiga@brownrudnick.com 指定：03/09/2022 终止：08/02/2022

#
指定：08/05/2022
#
代理
#

Ho Wan Kwok（郭文贵） 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所）

#
代理
#

One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8200 tfeinsmith@brownrudnick.com（债权人） Kellianne Baranowsky（凯莉安娜·巴拉诺夫斯基）

#

Green & Sklarz LLC（格林与斯克拉茨有限责任公司） One Audubon Street 3rd Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 203-823-4546（传真） kbaranowsky@gs-lawfirm.com 指定：10/14/2022

#
Douglass E. Barron（道格拉斯·E·巴伦）
#

Paul Hastings LLP（保尔·哈斯廷斯律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6690 212-230-7690（传真） douglassbarron@paulhastings.com 指定：07/22/2022 主办律师

#
Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特）
#

Paul Hastings, LLP 2050 M Street NW Washington, DC 20036 202-551-1902 202-551-0402（传真） nicholasbassett@paulhastings.com 指定：07/22/2022 主办律师

#
Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼）
#

Robinson & Cole LLP（罗宾逊与科尔律师事务所） 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103-3597 (860) 275-8200 (860) 275-8299（传真） pbirney@rc.com 指定：02/24/2022

#
代理 BakerHostetler（贝克霍斯特勒律师事务所）
#
（利害关系方） Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）
#

Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）

#
Luc A. Despins
#

Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）

#
代理
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 大债权人） 10/26/22, 3:53:50 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 cm htt 15:38:50 第 5 页，共 17 页 G. Alexander Bongartz（G·亚历山大·邦加茨）

#

Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6472 212-303-7072（传真） alexbongartz@paulhastings.com 指定：08/04/2022 主办律师 Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H·G·卡拉里）

#

Law Firm of Callari Partners, LLC（卡拉里合伙人律师事务所有限责任公司） One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真） ccallari@callaripartners.com 指定：03/16/2022 主办律师

#
Andrew M. Carty（安德鲁·M·卡蒂）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真） acarty@brownrudnick.com 指定：04/15/2022 终止：08/02/2022 主办律师

#
John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼）
#

Zeisler & Zeisler PC（蔡斯勒与蔡斯勒专业公司） 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真） jcesaroni@zeislaw.com 指定：05/10/2022

#
指定：07/14/2022 Holley L. Claiborn（霍莉·L·克莱伯恩）
#

Office of The United States Trustee（美国受托人办公室） The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302

#

代理 Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）

#
Rui Ma（马睿）　代理（20 大债权人）
#
Weican Meng（孟伟灿）（20 大债权人）
#
Zheng Wu（吴征）（债权人）
#
代理 Ho Wan Kwok
#

373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
代理
#
Mei Guo（郭梅）（利害关系方）
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831（债务人）

#

U. S. Trustee（美国受托人） 代理 Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302

#
-
#

,-./01-234567896 :;6<=>><?;;96 :;6<=>><?;;9>:@0A= BCDD-EFDFGD0HICJ2KLMNCOFPC1 QRRSTUVWXYZ[Z\[ZYZZ

#
qrstuvwxyrz{|r}~
#

HDDH0M4C22CDDE\_ 760H2-1-2L-3^FF 0MBH2PC23c4;66; ;6;?<?87 MN01HNC@@K.GFGC QRRSTUVWXY[ZY[ZYZZ

#
t|u~z
#

\_0LD/0MH2PM\_ ;66\_0J1-2L- ,-.CJ3,96977 ;9;?<9?7669 DLGN-MH2MK0LDB0MH2PMFGC QRRSTUVWXY[Z[ZYZZ

#
t|u~z
#

\_0LD/0MH2PM\_ ;66\_0J1-2L- ,-.CJ3,96977 ;9;?<9?7669 ;9;?;<6?>>>9:@0A= DLGN-MH2MK0LB0MH2PMFGC QRRSTUVWXY[ZZ[ZYZZ ¡¢Q£Qll¤¥¦¢§

#
|r}~q¨x©
#

0.bHJC@40DD0JH\_0J2-JM34 d2-`CG-@-DD-J\_D0ª0396BbDCCJ ,-.CJ3,966;6 ;9;?;6;?<686 ><;?;<?697<:@0A= N@CJMBKG0DD0JH0J2-JMFGC QRRSTUVWXY«[[ZYZZ ¡¢Q£Qll¤¥¦¢§

#
u{ux¨x~usrz
#

! "#\$#%&!#& '(d±-D1-2EE-JM\_ 97;8aE-^J--, 0MBH2PC23c4;6667 ;6;?<<?8<6; @JH-N02KCF GC QRRSTUVWXYZ[Z²[ZYZZ ¡¢Q£Qll¤¥¦¢§

#

案号 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 录入日期 10/26/22 15:38:50 第 6 页，共 17 页

#

> ,-./01-234567896 :;6<=>><?;;96 ]^5\_`-PHC26;F,/Fa4bK]^cdeFfdg hijkjlmnRoVVp

#
~vv~rszzvvy
#

J-J-M-2H2P HDDH0M4C22CDDE\_ 760H2-1-^ 0MBH2PC23c4;66; ;6;?<?8666 hUoVmVRoVWmop

#
t|u~z
#

J-J-M-2H2P \_0LD/0MH2PM\_ ;66\_0J1-2L- ,-.CJ3,96977 ;9;?<9?7669

#
J-J-M-2H2P
#

t|u~z \_0LD/0MH2PM\_ ;66\_0J1-2L- ,-.CJ3,96977 ;9;?<9?7669 DLGN-MH2MK0LDB0MH2PMFGC h oVmlmnRoVVp

#
DLGN-MH2MK0LDB0MH2PMFGC h oVmlmnRoVVp
#
J-J-M-2H2P ¬t~r hZY¡mTVRomVWSo®mp
#
u~rzuz¯ hZY¡mTVRomVWSo®mp
#
°©uz¯t hmVWSo®mp
#

J-J-M-2H2P r~~vv~rzu~r³x{tz~{y¨tz hZY¡mTVRomVWSo®mp

#

10/26/22, 3:52:88 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 ct Enternetiske/26622 15:38:50 第 7 页，共 17 页

#
Irve J. Goldman（厄夫·J·戈德曼）
#

Pullman & Comley（普尔曼与康利律师事务所）

#
850 Main Street 8th Floor Bridgeport, CT 06604 203-330-2000 203-576-8888（传真） igoldman@pullcom.com
#

指定：04/05/2022 代理 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）

#
（债权人委员会） Evan S. Goldstein（埃文·S·戈德斯坦）
#

Updike, Kelly & Spellacy, P.C.（厄普代克、凯利与斯佩拉西专业公司）

#
Goodwin Square 225 Asylum Street Ste 20th Floor Hartford, CT 06103 860-548-2609 860-548-2680（传真） egoldstein@uks.com
#

指定：09/15/2022 代理 Hing Chi Ngok（吴兴志）

#
（利害关系方）
#

指定：10/20/2022 代理 Greenwich Land, LLC（格林尼治土地有限责任公司）

#
（利害关系方） Mia N. Gonzalez（米娅·N·冈萨雷斯） O'Melveny & Myers LLP（奥美律师事务所） Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5698 mgonzalez@omm.com 指定：04/08/2022
#

主办律师 代理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

#
（20 大债权人） James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆）
#

Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（诺伊伯特、佩佩与蒙蒂思专业公司）

#
195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 (203)821-2000 (203)821-2009（传真） jgraham@npmlaw.com 指定：07/20/2022　Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com （第 11 章受托人）
#

Lawrence S. Grossman（劳伦斯·S·格罗斯曼）

#
Green & Sklarz LLC One Audubon Street Third Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 LGrossman@gs-lawfirm.com 指定：10/12/2022　代理　BakerHostetler （利害关系方）
#

David V. Harbach, II（大卫·V·哈巴赫二世） O'Melveny & Myers LLP 1625 Eye Street NW Washington, DC 20006

#

代理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 大债权人）

#

202-383-5127 dharbach@omm.com 指定：02/25/2022 主办律师

#
James J. Healy（詹姆斯·J·希利）
#

Cowdery & Murphy, LLC（考德里与墨菲有限责任公司） 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 860-278-5555 860-249-0012（传真） jhealy@cowderymurphy.com 指定：10/24/2022

#
Eric A. Henzy（埃里克·A·亨齐）
#

Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-5495 203-549-0861（传真） ehenzy@zeislaw.com 指定：07/14/2022

#
指定：07/22/2022 Jeffrey L Jonas（杰弗里·L·乔纳斯）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 2122094800 212-209-4801（传真） jjonas@brownrudnick.com 指定：04/21/2022 终止：08/02/2022 主办律师

#
Jonathan Kaplan（乔纳森·卡普兰）
#

Pullman & Comley, LLC 90 State House Square Hartford, CT 06103 860-424-4379 860-424-4370（传真） jkaplan@pullcom.com 指定：04/05/2022

#
Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞思）
#

Zeisler & Zeisler 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 (203) 368-4234 203-367-9678（传真）

#
代理
#

Williams & Connolly LLP（威廉斯与康诺利律师事务所）

#

Williams & Connolly LLP 680 Maine Ave SW Washington, DC 20024 202-434-5000（利害关系方）

#
Ho Wan Kwok
#

373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831（债务人）

#

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限责任公司） 代理（利害关系方）

#
代理
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
代理
#

Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）（债权人委员会）

#

代理 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（利害关系方） - 案号 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 录入日期 10/26/22 15:38:50 第 9 页，共 17 页

#

+,-./+012340-+56789:; <==>?@ABCDEFGGFHDHH

#
<==>?@ABCD[FGEFHDHH qrs^\_`sNttNu
#

vJ:7.fw/.-9,xxy mlz{+|5w;}1J001 ~6J1:J/hiejkmjc lkjzjkzjj /,50110J3J:7.Jw/.-9,89:; <==>?@ABCDHFGIFHDHH T?@ABCGDFGHFHDHH <n<

#
^tuObO\_Nr
#

0w0J1y0K0 :.10-12hy8i8 mzi2wJ92}1 mc125 07~60.hiejkzmj jclmjjj jclmjj6 K5-.+0|3.K;56789:; <==>?@ABCD[FGGFHDHH

#
§u^¨©¨¨^\_QNsQªt
#

y6w5~6+1-.L+xxy jjy6J,{0.w0 07¢:J,h¢mjmkk mcmlkjd mcjcdjd6 6-5w13K6w526+1-.L+89:; <==>?@ABCD[FHHFHDHH <n<

#
«tN§N\_©M^bNr
#

! "#\$#%&!#& '(--90:120¬8}8eJw+100 e20g-6-;:0/0J65vw-5/-.L mzji:wJ1}1J001hf::;cj 07~60.hiejkzmj

#

J0KJ0+0.1-.L \R]^\_`aRb cdce69:.-9f:6/ gJ00.7-92hiejklcm SnAoUpVZ

#
\R]^\_`aRb cdce69:.-9f:6/
#
J0KJ0+0.1-.L
#
gJ00.7-92hiejklcm SnAoUpVZ
#

J0KJ0+0.1-.L ^bNu\RtNtsNu ST@UAVA=UABWXVUYZ

#
QqN¡O\_
#

J0KJ0+0.1-.L y6w5~6+1-.L+xxy jjy6J,{0.w0 07¢:J,h¢mjmkk mcmlkjjm 5w9/0+K-.+3K6w526+1-.L+89:; S£¤X¥UAVGGV¦=UAAZ

#
QqN¡O\_
#

J0KJ0+0.1-.L y6w5~6+1-.L+xxy jjy6J,{0.w0 07¢:J,h¢mjmkk mcmlkjjm 5w9/0+K-.+3K6w526+1-.L+89:; S£¤X¥UAVGGV¦=UAAZ

#

J0KJ0+0.1-.L «®uQtNN -90:120¬8}8eJw+100 g-6-;:0/0J65vw-5/-.L mzji:wJ1}1J001hf::;cj 07~60.hiejkzmj

#
(203) 773-2210　指定：03/22/2022 Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休）
#

McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter（麦克尔罗伊、多伊奇、马尔瓦尼与卡彭特律师事务所） 30 Jeliff Lane Southport, CT 06890 (203) 319-4011 203-259-0251（传真） kmayhew@mdmc-law.com 指定：03/15/2022

#
10/26/22, 3:36:80　22-50073
#

(203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV（美国受托人）

#
代理
#
（20 大债权人）
#
Rui Ma
#
Weican Meng（20 大债权人）
#
Zheng Wu（债权人） Danielle L. Merola（丹妮尔·L·梅罗拉）
#

BakerHostetler 200 South Orange Avenue Suite 2300 Orlando 32801 407-649-4092 dmerola@bakerlaw.com 指定：10/13/2022 主办律师 Timothy D. Miltenberger（蒂莫西·D·米尔滕伯格）

#

Cohn Birnbaum & Shea P.C.（科恩、伯恩鲍姆与谢伊专业公司） 100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103 860-493-2200 Tmiltenberger@cbshealaw.com 指定：03/31/2022 终止：08/17/2022

#
Aaron A Mitchell（亚伦·A·米切尔）
#

Lawall & Mitchell, LLC（拉沃尔与米切尔有限责任公司） 55 Madison Ave Suite 400 Morristown, NJ 07960 973-285-3280 aaron@lmesq.com 指定：07/11/2022

#
James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂）
#

Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-549-0907（传真）

#
代理 BakerHostetler
#
（利害关系方）
#

Golden Spring (New York) LTD（金泉〈纽约〉有限公司） 代理（利害关系方） 自行诉讼

#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831

#
（债务人）
#

代理 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
jmoriarty@zeislaw.com　指定：07/20/2022 Sara Pahlavan（萨拉·帕拉万）
#

O'Melveny & Myers LLP Two Embarcadero Center 28th Floor San Francisco, CA 94111-3823 415-984-8953 spahlavan@omm.com 指定：05/05/2022 主办律师 Lucas Bennett Rocklin（卢卡斯·贝内特·罗克林）

#

Neubert, Pepe, Monteith, P.C. 195 Church Street,13th Floor New Haven, CT 06510 203-821-2000 203-821-2009（传真） lrocklin@npmlaw.com 指定：07/15/2022

#
Aaron Romney（亚伦·罗姆尼）
#

Zeisler & Zeisler PC 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真） aromney@zeislaw.com 指定：04/11/2022

#
指定：05/10/2022
#
指定：07/14/2022
#
代理
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 大债权人） Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）

#

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 代理（利害关系方）

#
代理 Mei Guo（利害关系方）
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831（债务人）

#
Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森）
#

Cohn Birnbaum & Shea P.C.（科恩·伯恩鲍姆及谢伊律师事务所） 100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103-4500 (860) 493-2200 860-727-0361（传真）srosen@cb-shea.com 指派：03/28/2022 终止：08/17/2022

#
指派：08/12/2022
#
代理（利害关系方）自行诉讼
#

代理 Chong Shen Raphanella（钟申·拉法内拉）

#
（债权人）
#
代理
#

Cohn Birnbaum & Shea, P.C.（科恩·伯恩鲍姆及谢伊律师事务所）（律师）

#

Golden Spring (New York) LTD（金泉〈纽约〉有限公司）

#

Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索恩） Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP（卡莫迪·托兰斯·桑达克及亨尼西律师事务所）

#
http
#
http
#

10/26/22，33680 22-50073 195 Church Street P.O. Box 1950 New Haven, CT 06509-1950 (203) 784-3100 203-784-3199（传真）tsansone@carmodylaw.com 指派：06/24/2022

#
Rong Zhang（张荣）（债权人）
#
Xiaodan Wang（王晓丹）（债权人）
#
代理
#
代理
#

Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）（律师）

#
（前20大债权人）
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）

#
指派：07/15/2022
#

Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫） O'Melveny & Myers LLP（奥麦文尼及迈尔斯律师事务所） Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 202-326-2293 ssarnoff@omm.com 指派：02/25/2022 主办律师

#
Bennett Silverberg（本尼特·西尔弗伯格）
#

Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所） Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）bsilverberg@brownrudnick.com 指派：03/01/2022 终止：08/02/2022 主办律师

#
Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）
#

Neubert, Pepe, and Monteith（诺伊伯特、佩佩及蒙泰思律师事务所） 195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 (203) 821-2000 203-821-2009（传真）dskalka@npmlaw.com 指派：07/14/2022

#
Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹）
#

Green & Sklarz LLC（格林及斯克拉兹有限责任公司） One Audubon Street 3rd Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 203-823-4546（传真）jsklarz@gs-lawfirm.com

#

Ho Wan Kwok（郭文贵） 373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831（债务人）

#

Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166 代理 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com

#
（第11章受托人）
#
代理 10/26/22，33688 22-50073 Annecca H. Smith（安妮卡·H·史密斯）
#

Robinson & Cole, LLP（罗宾逊及科尔律师事务所） 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 860-275-8325 860-275-8299（传真）asmith@rc.com 指派：02/24/2022

#
John Troy（约翰·特洛伊）
#

Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所） 41-25 Kissena Blvd., Suite 110 Flushing, NY 11355 718-762-2332 johntroy@troypllc.com 指派：10/20/2022

#
Tiffany Troy（蒂芙尼·特洛伊）
#

Troy Law（特洛伊律师事务所） 41-25 Kissena Blvd, Suite 110 Flushing, NY 11355 718-762-1324 tiffanytroy@troypllc.com 指派：08/24/2022

#
Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）
#

Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LLP（戈伦博克·艾斯曼·阿索尔·贝尔及佩斯科律师事务所） 指派：07/22/2022 主办律师

#

711 Third Avenue New York, NY 10017 212-907-7347 212-754-0330（传真）mweinstein@golenbock.com

#

Randazza Legal Group, PLLC（兰达扎法律集团） 100 Pearl Street, 14th Floor Hartford, CT 06103 702-420-2001 jmw@randazza.com

#
指派：02/17/2022
#

Jay Marshall Wolman（杰伊·马歇尔·沃尔曼）

#

Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter（麦克尔罗伊、多伊奇、马尔瓦尼及卡彭特律师事务所）, One State Street, 14th floor Hartford, CT 06103 860-241-2688

#

代理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（前20大债权人）

#

Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所） 41-00025 Kissena Blvd., Suite 103 Flushing, NY 11355 代理 718-762-1324 troylaw@troypllc.com（利害关系方）

#
代理
#
代理
#
代理
#

Chong Shen Raphanella（钟申·拉法内拉）（债权人）

#
Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所）
#
（债权人）
#
Rong Zhang（张荣）（债权人）
#
Xiaodan Wang（王晓丹）（债权人）
#

Logan Cheng（郑洛根） c/o Randazza Legal Group, PLLC（兰达扎法律集团） 100 Pearl Street 14th Floor Hartford, CT 06103（债权人）

#

代理 Rui Ma（马睿）（前20大债权人）— 案件 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 登记日期 10/26/22 15:38:50 第14页，共17页

#

10/26/22，案件 22-50073，文件 1033，提交日期 10/26/22

#

HK International Funds Investments (USA) Limited（HK国际基金投资〈美国〉有限公司）诉 Despins（德斯平斯）

#
案件类型：对抗程序 关联破产案件：22-50073 法官：Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁） 立案日期：04/11/2022 最近提交日期：10/26/2022
#
律师
#
John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼）
#

Zeisler & Zeisler PC（泽斯勒及泽斯勒律师事务所）

#
10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 代理 （原告） 203-368-4234 203-367-9678（传真） jcesaroni@zeislaw.com 指派：08/09/2022 指派：09/29/2022 代理 （反诉被告） 指派：10/19/2022 Mei Guo（郭梅） 代理 （反诉被告） Peter Friedman（彼得·弗里德曼）
#

O'Melveny & Myers LLP（奥麦文尼及迈尔斯律师事务所）

#
1625 Eye Street NW
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）

#
Washington, DC 20006 代理 终止：08/26/22 202-383-5302 （被告） pfriedman@omm.com 指派：06/07/2022 终止：08/26/2022 James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆） Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）
#

Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（诺伊伯特、佩佩及蒙泰思律师事务所）

#
Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 195 Church Street, 13th Floor 200 Park Avenue New Haven, CT 06510 代理 New York, NY 10166 (203)821-2000 212-318-6001 (203)821-2009（传真） lucdespins@paulhastings.com
#

jgraham@npmlaw.com Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼） Robinson & Cole LLP（罗宾逊及科尔律师事务所）

#
280 Trumbull Street Hartford, CT 06103-3597 (860) 275-8200 (860) 275-8299（传真） pbirney@rc.com 指派：05/06/2022
#

终止：08/26/2022 代理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）

#
终止：08/26/22 （被告）
#

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（HK国际基金投资〈美国〉有限公司）

#

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（HK国际基金投资〈美国〉有限公司）

#
指派：08/17/2022（被告） Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛） 代理 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）
#

Neubert Pepe & Monteith, P.C.（诺伊伯特、佩佩及蒙泰思律师事务所）

#
Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）
#
案件 22-50073
#
文件 1033
#

提交日期 10/26/22 登记日期 10/26/22 15:38:50

#

案件 22-50073 文件 1033 提交日期 10/26/22 登记日期 10/26/22 15:38:50 第17页，共17页

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪邮件打开与邮件链接点击，一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关