郭文贵破产案 · ECF #1156 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT Bridgeport Division（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

关于： ：

HO WAN KWOK（郭文贵）； GENEVER HOLDINGS CORPORATION（日进控股公司）； 以及 GENEVER HOLDINGS LLC（日进控股有限责任公司）， 债务人。： ：

关于准予 SHERRY J. MILLMAN（雪莉·J·米尔曼）律师临时执业（PRO HAC VICE）资格的动议

根据由 D. Conn. LBR 1001(a) 适用的 D. Conn. L. Civ. R. 83.1(d)，本院律师公会成员 Taruna Garg（塔鲁娜·加格）律师（“动议人”）谨提请本院准予 Stroock & Stroock & Lavan LLP（世达律师事务所）的 Sherry J. Millman（雪莉·J·米尔曼）律师在本院临时执业（pro hac vice），以在上述标题所列合并审理的破产案件中代表 The Sherry-Netherland, Inc.（雪莉-荷兰酒店公司）。为支持本动议，动议人谨陈述如下：

1. 米尔曼律师是 Stroock & Stroock & Lavan LLP 律师事务所的合伙人。

2. 米尔曼律师的办公地址为 180 Maiden Lane, New York, New York 10038；其电话号码为 (212) 806-5434，传真号码为 (212) 806-6006。其电子邮箱为 smillman@stroock.com。

3. 米尔曼律师是 State of New York（纽约州）律师公会信誉良好的执业成员（律师证号：1988567）。米尔曼律师亦获准在 United States District Court for the Southern and Eastern Districts of New York（美国纽约南区及东区联邦地区法院）执业。

4. 米尔曼律师没有任何已被裁定应当进入听证程序的待决惩戒投诉。

5. 米尔曼律师从未在面临惩戒投诉期间，被本院或任何其他法院拒绝准予执业、受到惩戒、辞职、放弃执业许可或撤回执业申请。

6. 动议人获悉，米尔曼律师已完整审阅并熟悉《联邦民事诉讼规则》、United States District Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦地区法院）《地方规则》、United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区破产法院）《地方规则》以及《康涅狄格州职业操守规则》。

7. 米尔曼律师根据 L. Civ. P. R. 83.1(d)(1)，指定动议人作为其申请临时执业资格的发起推荐律师及其送达代收人，并指定 District of Connecticut（康涅狄格区）作为解决因其获准在本院执业而产生的任何争议的管辖地。

8. 为进一步支持本动议，动议人随附 Sherry J. Millman 律师的宣誓书，并声明在准予本动议后将立即提交来自纽约州的良好信誉证明（Certificate of Good Standing）。

为此，塔鲁娜·加格律师谨请求本院准予在这些合并审理案件中批准雪莉·J·米尔曼律师临时执业的动议。

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT Bridgeport Division（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

HO WAN KWOK（郭文贵）；GENEVER HOLDINGS CORPORATION（日进控股公司）；以及 GENEVER HOLDINGS LLC（日进控股有限责任公司），

债务人。

本人 Taruna Garg（塔鲁娜·加格）特此证明，关于准予 Sherry J. Millman（雪莉·J·米尔曼）律师临时执业资格的动议副本已通过法院的 CM/ECF 归档系统送达至所有注册接收电子通知的当事方。