郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1216-2 · 中文译文

附件B

备注

12月 1月 2月 3月 4月 合计 60101 银行费用 800,00 800,00 800,00 800,00 800,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60102 专业服务费 \$ 800,00 \$ 800,00 \$ 800,00 \$ 800,00 \$ 800,00 \$ 4 000,00 0,00 5 940,00 5 940,00 5 940,00 5 940,00 5 940,00 29 700,00 60201 管理费 60202 船员人力资源 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 3 000,00 60204 差旅 0,00 500,00 500,00 500,00 500,00 2 000,00 60200 管理费用合计 \$ 6 540,00 \$ 7 040,00 \$ 7 040,00 \$ 7 040,00 \$ 7 040,00 \$ 34 700,00 60300 通讯费用 0,00 60301 互联网 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 12 500,00 每月500GB 60302 电话及移动通信 300,00 300,00 300,00 300,00 300,00 1 500,00 船长手机＋轮机师手机 60303 卫星通信 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60304 卫星电视 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60300 通讯费用合计 \$ 2 800,00 \$ 2 800,00 \$ 2 800,00 \$ 2 800,00 \$ 2 800,00 \$ 14 000,00 60400 船员费用 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60401 住宿 60403 临时工 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60404 招待 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60405 最终结算 60406 餐饮 4 500,00 4 500,00 4 500,00 4 500,00 4 500,00 22 500,00 \$25/天/船员（6名船员） 60407 医疗保险 0,00 0,00 0,00 30 000,00 0,00 30 000,00 60408 医疗费用 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 1 000,00 60409 安置费 0,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 12 000,00 60410 工资 49 900,00 49 900,00 49 900,00 49 900,00 49 900,00 249 500,00 60411 物资 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 1 000,00 60412 临时工资 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 6 000,00 18 000,00 船员休假备用金 60413 培训及认证 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60414 差旅 2 000,00 500,00 500,00 500,00 2 000,00 5 500,00 60415 制服 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 1 000,00 \$ 63 000,00 \$ 61 500,00 \$ 61 500,00 \$ 91 500,00 \$ 63 000,00 \$ 340 500,00 0,00 60501 代理 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 30 000,00 租车、过路费、停车费、燃油 60502 汽车 60503 桥楼 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 2 500,00 60504 计算机、视听/信息技术 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60505 甲板 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 25 000,00 60506 电子设备 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60507 轮机 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 25 000,00 60508 燃油及润滑剂 30 000,00 0,00 0,00 20 000,00 50 000,00 60509 厨房 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 2 500,00 60510 小费 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60512 船体与机械险、保护与赔偿险 0,00 0,00 0,00 160 000,00 0,00 160 000,00 60513 内装 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 10 000,00 60514 附属艇及水上玩具 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 1 000,00 60515 邮件及货运 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 1 000,00 60516 办公用品 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 1 000,00 16 484,25 16 484,25 16 484,25 16 484,25 16 484,25

60517 港口、泊位及海关 60518 安全及医疗 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 2 000,00 60519 安保 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 0,00 5 000,00 60521 检验及认证 60522 仓储 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00

60500 运营费用合计 \$ 67 084,25 \$ 39 084,25 \$ 37 084,25 \$ 222 084,25 \$ 37 084,25 \$ 402 421,25 60600 改装费用 0,00 60601 桥楼 0,00 60602 计算机、视听、信息技术 0,00 60603 甲板 0,00 60604 电子设备 0,00 60605 轮机 0,00 目前未考虑任何改装或改进项目 60606 厨房 0,00 60607 内装 0,00 0,00 60608 附属艇及水上玩具 60609 安全及医疗 0,00 60611 船厂后勤 0,00 0,00 60612 右舷主机索赔 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 0,00 61002 代理 0,00 61004 招待 0,00 61006 鲜花 0,00 61007 餐饮 0,00 未考虑船东使用 61013 杂项 0,00 61014 港口、泊位及海关 0,00 61016 物资 0,00 61017 差旅 0,00 61018 仓储及存放 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 0,00 \$ 140 224,25 \$ 111 224,25 \$ 109 224,25 \$ 324 224,25 \$ 110 724,25 \$ 795 621,25　2022年12月－2023年4月

60100 行政费用

60100 行政费用合计 60200 管理费用

60400 船员费用合计 60500 运营费用

60600 改装费用合计 61000 船东费用

61000 船东费用合计 费用合计