郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1238 · 中文译文

12/14/22, 2:23 下午 22-50073 文件 1238 提交于 12/14/22 输入于 12/14/22 14:24:44 第 1 页，共 7 页 归档裁定：

22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation 和 Genever Holdings LLC

类型：破产 篇章：第 11 章 办事处：5（布里奇波特） 资产：有 法官：jam 案件标记：727EXT, DebtEd, EXHIBITS, 727OBJ, APPEAL, STAY, LEAD, JNTADMN

以下交易于 2022年12月14日 美国东部时间下午 2:23 收到自办事处 gr 并录入，且提交于 2022年12月14日 案件名称：Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation 和 Genever Holdings LLC 案号：22-50073 文件编号：1237 案件记录文本：

排期听证裁定：2022年12月9日，Luc A. Despins 以 Ho Wan Kwok（郭文贵）破产财产的第 11 章受托人身份，提交了聘用专家的动议。（ECF No. 1212，即“该动议”。）据此特此

裁定：该动议的听证会将于 2023年1月3日 下午 3:00 在美国破产法院举行，地址为康涅狄格州布里奇波特拉斐特大道 915 号 123 室法庭（United States Bankruptcy Court, 915 Lafayette Blvd., Room 123, Courtroom, Bridgeport, CT）。由 Jule A. Manning 于 2022年12月14日 签署。（有关：1212 由第 11 章受托人 Luc A. Despins 提交的聘用申请）。(gr)

以下文件与本交易相关联： 22-50073 通知将通过电子邮件发送至：

Laura Aronsson 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. laronsson@omm.com

Laura Aronsson 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. laronsson@omm.com

Tristan G. Axelrod 代表 债权人 Brown Rudnick LLP taxelrod@brownrudnick.com

Tristan G. Axelrod 代表 债权人 Verdolino & Lowey, P.C. taxelrod@brownrudnick.com

William R. Baldiga 代表 债权人 Brown Rudnick LLP wbaldiga@brownrudnick.com

Kellianne Baranowsky 代表 利害关系方 BakerHostetler kbaranowsky@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;kbaranowsky@ecf.courtdrive.com

Douglass E. Barron 代表 第 11 章受托人 Luc A. Despins douglassbarron@paulhastings.com

Nicholas A. Bassett 代表 第 11 章受托人 Luc A. Despins nicholasbassett@paulhastings.com, jonathories:@gaulhastings.com;huckspins.com;alexongartz@paulhastings.com;crasuton@paulhastings.com;col.paglinatings.com;col

Patrick M. Birney 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney 代表 债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirnev@rc.com. ctrivigno@rc.com

Christopher H. Blau 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC cblau@zeislaw.com

G. Alexander Bongartz 代表 第 11 章受托人 Luc A. Despins alexbongartz@paulhastings.com

Carollynn H.G. Callari 代表 前20大债权人 Rui Ma（马蕊） ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari 代表 前20大债权人 Weican Meng（孟维参） ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari 代表 债权人 Zheng Wu（吴征） ccallari@callaripartners.com

Daniel Cantor 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dcantor@omm.com

David V. Harbach, II 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com

David V. Harbach, II 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com

James J. Healy 代表 利害关系方 Williams & Connolly LLP jhealy@cowderymurphy.com

Jeffrey Hellman 代表 被告 Ho Wan Kwok（郭文贵） jeff(@jeffhellmanlaw.com, christen(@jeffhellmanlaw.com

Eric A. Henzy 代表 债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵） ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Eric A. Henzy 代表 被告 Ho Wan Kwok（郭文贵） ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Eric A. Henzy 代表 被告 Ho Wan Kwok（郭文贵） ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Eric A. Henzy 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC ehenzy@zeislaw.com. cjervey(@zeislaw.com

Jonathan Kaplan 代表 债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） jkaplan@pullcom.com, prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com

Stephen M. Kindseth 代表 债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵） skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Stephen M. Kindseth 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC skindseth(@zeislaw.com, cjervey(@zeislaw.com

Stephen M. Kindseth 代表 利害关系方 Mei Guo（郭美） skindseth@zeislaw.com, cjervey(@zeislaw.com

Nancy Bohan Kinsella 代表 参加诉讼原告 Luc A. Despins nkinsella@npmlaw.com, moshea@npmlaw.com;smowery@npmlaw.com:npm.bankruptcy@gmail.com

Andrew V. Layden 代表 利害关系方 BakerHostetler alayden@bakerlaw.com

Patrick R. Linsey 代表 第 11 章受托人 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey 代表 反诉原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey 代表 债务人 Genever Holdings Corporation plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey 代表 被告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com:NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey 代表 原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey 代表 参加诉讼原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey 代表 受托人 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Avram Emmanuel Luft 代表 第 11 章受托人 Luc A. Despins aviluft(@paulhastings.com

Kristin B. Mayhew 代表 前20大债权人 Rui Ma（马蕊） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew 代表 前20大债权人 Weican Meng（孟维参） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew 代表 债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew 代表 债权人 Zheng Wu（吴征） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew 代表 原告 Boxun Inc.（博讯） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

代表 Creditor（债权人）Changchun Fachan LLC（长春发产有限责任公司）的 Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内） tsansone@carmodylaw.com

代表债权人 Fang Zheng（方正）的托马斯·J·桑索内 tsansone@carmodylaw.com

代表债权人 Xiaodong Yang（杨晓东）的托马斯·J·桑索内 tsansone@carmodylaw.com

代表 Plaintiff（原告）长春发产有限责任公司的托马斯·J·桑索内 tsansone@carmodylaw.com

代表原告方正的托马斯·J·桑索内 tsansone@carmodylaw.com

代表原告杨晓东的托马斯·J·桑索内 tsansone@carmodylaw.com

代表 Creditor（债权人）Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）的 Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫） ssarnoff@omm.com, stuart.sarnoff@omm.com

代表 Plaintiff（原告）太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的斯图尔特·M·萨诺夫 ssarnoff@omm.com, stuart.sarnoff@omm.com

代表 Chapter 11 Trustee（第11章受托人）Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）的 Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡） dskalka@nhlaw.com

代表 Counter-Claimant（反索赔人）卢克·A·德斯平斯的道格拉斯·S·斯卡尔卡 dskalka@nhlaw.com

代表 Debtor（债务人）Genever Holdings LLC（热内弗控股有限责任公司）的道格拉斯·S·斯卡尔卡 dskalka@nhlaw.com

代表债务人热内弗控股有限责任公司的道格拉斯·S·斯卡尔卡 dskalka@nhlaw.com

代表 Defendant（被告）卢克·A·德斯平斯的道格拉斯·S·斯卡尔卡 dskalka@nhlaw.com

代表 Plaintiff-Intervenor（间接介入原告）卢克·A·德斯平斯的道格拉斯·S·斯卡尔卡 dskalka@nhlaw.com

代表 Interested Party（利害关系方）Bravo Luck Limited（博利有限公司）的 Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉茨） jsklarz@gs-lawfirm.com

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Annella H. Smith（安妮拉·H·史密斯） asmith@omm.com

代表原告太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的安妮拉·H·史密斯 asmith@omm.com

代表利害关系方 Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所）的 John Troy（约翰·特洛伊） john.troy@troypllc.com

代表债权人特洛伊律师事务所的 Tiffany Troy（蒂凡尼·特洛伊） tiffany.troy@troypllc.com, troy.law@troypllc.com

U.S. Trustee（美国受托人） USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV

代表债权人长春发产有限责任公司的 Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦） mweinstein@coleschotz.com

代表债权人方正的迈克尔·S·温斯坦 mweinstein@coleschotz.com

代表债权人杨晓东的迈克尔·S·温斯坦 mweinstein@coleschotz.com

代表债权人 Yugan Zheng（郑羽甘）的 Jay M. Wolman（杰伊·M·沃尔曼） jwolman@randazza.com, ecf@randazza.com

代表原告郑羽甘的杰伊·M·沃尔曼 jwolman@randazza.com, ecf@randazza.com

代表 20 Largest Creditor（前20大债权人之一）Rui Ma（马锐）的 Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） pzarella@mdmc-law.com

代表前20大债权人之一 Weican Meng（孟维灿）的彼得·J·扎雷拉 pzarella@mdmc-law.com

代表 Creditor（债权人）Zheng Wu（吴征）的彼得·J·扎雷拉 pzarella@mdmc-law.com

22-50073 通知将不会以电子方式邮寄至：

Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111

Chao-Chih Chiu（邱昭智） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly（克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067-2367

Gregory A. Coleman（格雷戈里·A·科尔曼） Coleman Worldwide Advisors, LLC P O Box 2839 New York, NY 10008-2839

代表第11章受托人卢克·A·德斯平斯的 Luc A. Despins Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166

代表债务人热内弗控股有限责任公司的 J. Ted Donovan（J·特德·多诺万） Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP 1501 Broadway 22nd Floor New York, NY 10036

Dundon Advisers LLC（登顿顾问有限责任公司） 10 Bank Street. Suite 1100 White Plains, NY 10606

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Peter M. Friedman（彼得·M·弗里德曼） O'MELVENY & MYERS LLP（美迈斯律师事务所） 1625 Eye Street, NW Washington, DC 20006

热内弗控股有限责任公司 781 Fifth Avenue Apt. 1801 New York, NY 10022-5520

Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）

代表利害关系方博利有限公司的 Francis J. Lawall（弗朗西斯·J·拉瓦尔） Pepper Hamilton LLP（佩珀·汉密尔顿律师事务所） 3000 Two Logan Square 18th & Arch Street Philidelphia, PA 19103-2799

代表美国受托人的 Steven E. Mackey（史蒂文·E·麦基） U. S. Trustee Office of the U.S. Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510

代表美国受托人的 Richard C. Morrissey（理查德·C·莫里西） United States Trustee Office of the U.S. Trustee 201 Varick Street, Room 1006 New York, NY 10014

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Edward Moss（爱德华·莫斯） 美迈斯律师事务所 7 Times Square New York, NY 10036

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Alissa M. Nann（阿丽莎·M·南）

美迈斯律师事务所 7 Times Square New York, NY 10036

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Daniel S. Shamah（丹尼尔·S·沙马） 美迈斯律师事务所 7 Times Square 33rd Floor New York, NY 10036

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Jennifer J. Spencer（詹妮弗·J·斯宾塞） 美迈斯律师事务所 Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036

Sullivan & Worcester LLP（沙利文与伍斯特律师事务所） 1633 Broadway New York, NY 10019

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Stuart Sarnoff（斯图尔特·萨诺夫） 美迈斯律师事务所 Times Square Tower 7 Times Square 33rd Floor New York, NY 10036

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Anton R. Valukas（安东·R·瓦卢卡斯） Jenner & Block LLP（詹纳与布洛克律师事务所） 353 N. Clark Street Chicago, IL 60654

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 John Robert Weiss（约翰·罗伯特·韦斯） 普衡律师事务所 70 West Madison Street Chicago, IL 60602

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Matthew E. Wiles（马修·E·怀尔斯） 普衡律师事务所 70 West Madison Street Chicago, IL 60602

TroyGould PC 1801 Century Park East 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 Devin J. Van Buskirk（德文·J·范·布斯柯克） 詹纳与布洛克律师事务所 353 N. Clark Street Chicago, IL 60654

Yanping Wang（王雁平） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067

Wengui Guo（郭文贵） 55 Wall Street Apt. 410A New York, NY 10005

代表债权人太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙的 John Weiss（约翰·韦斯） 普衡律师事务所 70 West Madison Street Chicago, IL 60602

代表 Defendant（被告）Qiang Guo（郭强）的 Jeffrey Lowenthal（杰弗里·洛文塔尔） Steptoe LLP（世达律师事务所 / 斯捷普托律师事务所） 1114 Avenue of the Americas New York, NY 10036