郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1241 · 中文译文

MIME-Version:1.0 发件人:CTBECF Courtmail@ctb.uscourts.gov 收件人:Courtmail@localhost.localdomain 密送: LGrossmallys-Lawfirm.com, NeubertPependen.net, USTPRegion2.NH.ECFMJ500.J0V, aaronglinesq.com, aevansiges.com. Inn.com, kbaranovskyler. 请勿向破产案件发送通知: david@wachenlaw.com

Message-Id:<14974880@ctb.uscourts.gov> 主题:22-50073 修改后的排期裁定

* 公共调阅用户须知 * Judicial Conference of the United States（美国司法会议）的政策允许记录在案的代理律师和案件当事人（包括无律师代理的当事人）免费接收一份电子副本（如果法律要求送达或由提交人指示）。PACER（电子案件卷宗公共调阅系统）访问费适用于所有其他用户。为避免日后产生费用，请在首次查看时下载。但是，如果引用的文件为听证会记录，则免费副本及30页限制不适用。

书记员办公室（gr）于 12/14/2022 英国/美国东部标准时间下午 3:00 收到以下交易，于 12/14/2022 录入并于 12/14/2022 归档。案件名称：Ho Wan Kwok（郭文贵）以及 Genever Holdings Corporation（简维控股公司）与 Genever Holdings LLC（简维控股有限责任公司）。案号：22-50073。文件编号：1239。 案卷摘要文本：

修改后的排期裁定，更正关于第11章受托人聘请专家申请（ECF No. 1212）的听证时间，听证会将于 2023年1月3日 下午 3:30 在康涅狄格州布里奇波特市美国破产法院 123 室法庭举行。（相关文件：[1212] 由第11章受托人 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）提交的聘请申请）。(gr)

以下文件与此项交易相关： 22-50073 通知将通过电子邮件发送给：

Laura Aronsson 代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限合伙） laronsson@omm.com

Laura Aronsson 代表原告太盟亚洲机会基金有限合伙 laronsson@omm.com

Tristan G. Axelrod 代表债权人 Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克有限责任合伙律师事务所） taxelrod@brownrudnick.com

Tristan G. Axelrod 代表债权人 Verdolino & Lowey, P.C.（韦尔多利诺和洛伊专业公司） taxelrod@brownrudnick.com

William R. Baldiga 代表债权人布朗·鲁德尼克有限责任合伙律师事务所 wbaldiga@brownrudnick.com

Kellianne Baranowsky 代表利害关系方 BakerHostetler（贝克·霍斯特勒律师事务所） kbaranowsky@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;kbaranowsky@ecf.courtdrive.com

Douglass E. Barron 代表第11章受托人吕克·A·德斯平斯 douglassbarron@paulhastings.com

Nicholas A. Bassett 代表第11章受托人吕克·A·德斯平斯 nicholasbassett@paulhastings.com, jonathosciewicz@paulhastings.com;lucdespins@paulhastings.com;alexbongartz@paulhastings.com;ezrasutton@paulhastings.com;douglassbarron@paulhastings.com;est

Patrick M. Birney 代表前20大债权人太盟亚洲机会基金有限合伙 pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney 代表债权人太盟亚洲机会基金有限合伙 pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney 代表原告太盟亚洲机会基金有限合伙 pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Christopher H. Blau 代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司） cblau@zeislaw.com

G. Alexander Bongartz 代表第11章受托人吕克·A·德斯平斯 alexbongartz@paulhastings.com

Carollynn H.G. Callari 代表前20大债权人 Rui Ma（马蕊） ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari 代表前20大债权人 Weican Meng（孟维参） ccallari@callaripartners.com

./01223445676./22/08149:;/2<1<.0:=8>10?;:4@AB CC/22/08DC/22/08E/0>4:0F6C1G

H/48:2./4>10149:;/2<1<I2/84>8<<I/C8<8CJ228/4C:JF8/KEE10>B48>3LB4=M6I6 =C/4>10D1GG6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1<.1B4>:0OH:<:4=/4>5PQ4>:04/>814/2LB4=FQ4R:F>G:4>FSTUJVM8G8>:=WMM. XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1<.1B4>:0OH:<:4=/4>[:87B1 XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1<H:9>1051A/4PZ1\ XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1<H:<:4=/4>51A/4PZ1\ XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1<H:<:4=/4>51A/4PZ1\ XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1:0:F>:=I/0>35PQ4>:04/>814/2LB4=FQ4R:F>G:4>FSTUJVM8G8>:=WMM. XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1:0:F>:=I/0>3[:87B1 XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

N1;4M6.:F/0148149:;/2<1<I2/84>8<<5PQ4>:04/>814/2LB4=FQ4R:F>G:4>FSTUJVM8G8>:=WMM. XC:F/0148DY:8F2/Z6C1G

5122:3M6.2/89104149:;/2<1<T6U6]0BF>::T6U6]0BF>:: ;122:3626C2/89104DBF=1X6@1R

U/GB:2^03/4>H/R8=1<<149:;/2<1:0:F>:=I/0>3A8228/GF\_.1441223MMI F=/R8=1<84@F6C1GWG/>2/F\1ZF\8DE/B2;/F>84@F6C1G`=/R8=G1;/G:=DE/B2;/F>84@F6C1G

MBCJ6H:FE84F149:;/2<1<.;/E>:0aa]0BF>::MBCJ6H:FE84F 2BC=:FE84FDE/B2;/F>84@F6C1GWG/>2/F\1ZF\8DE/B2;/F>84@F6C1G`=/R8=G1;/G:=DE/B2;/F>84@F6C1G

H/R8=U6L10F;149:;/2<1<bcM/0@:F>.0:=8>10dB8[/ =<10F;DC/22/08E/0>4:0F6C1G

H/R8=U6L10F;149:;/2<1<bcM/0@:F>.0:=8>10A:8C/4[:4@ =<10F;DC/22/08E/0>4:0F6C1G

H/R8=U6L10F;149:;/2<1<.0:=8>10?;:4@AB =<10F;DC/22/08E/0>4:0F6C1G

I:>:0L08:=G/4149:;/2<1<bcM/0@:F>.0:=8>10I/C8<8CJ228/4C:JF8/KEE10>B48>3LB4=M6I6 E<08:=G/4D1GG6C1G

I:>:0L08:=G/4149:;/2<1<I2/84>8<<I/C8<8CJ228/4C:JF8/KEE10>B48>3LB4=M6I6 E<08:=G/4D1GG6C1G

]/0B4/7/0@149:;/2<1<.0:=8>10];:U;:003Oe:>;:02/4=WQ4C6 >@/0@DGB0>;/2/Z6C1GWG@/0C8/DGB0>;/2/Z6C1G

Q0R:N6712=G/4149:;/2<1<.0:=8>10.1GG8>>::K<<8C8/2.1GG8>>::1<T4F:CB0:=.0:=8>10F 8@12=G/4DEB22C1G6C1GW0GCC13DEB22C1G6C1G

fR/4U6712=F>:84149:;/2<1:0:F>:=I/0>370::4Z8C;M/4=WMM. :@12=F>:84DB\F6C1G

fR/4U6712=F>:84149:;/2<1:0:F>:=I/0>3584@.;8e@1\ :@12=F>:84DB\F6C1G

[8/e6714Y/2:Y149:;/2<1<bcM/0@:F>.0:=8>10I/C8<8CJ228/4C:JF8/KEE10>B48>3LB4=M6I6 G@14Y/2:YD1GG6C1G

[8/e6714Y/2:Y149:;/2<1<I2/84>8<<I/C8<8CJ228/4C:JF8/KEE10>B48>3LB4=M6I6 G@14Y/2:YD1GG6C1G

N/G:F.670/;/G149:;/2<1<.;/E>:0aa]0BF>::MBCJ6H:FE84F X@0/;/GD4EG2/Z6C1GWF@89914FD4EG2/Z6C1G`e:B9:0>I:E:[14>:8>;I.DXB982::9\64:>

--- 案号 22-50073 文件 1241 归档于 12/14/22 录入于 12/14/22 15:14:50 第 3 页，共 8 页

Daniel Besikof 代表原告太盟亚洲机会基金有限合伙 dbesikof@loeb.com

John G. Bonanno 代表反诉被告香港国际基金投资（美国）有限公司 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表反诉被告郭文贵 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表债务人郭文贵 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表被告郭文贵 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表被告郭文贵 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表利害关系方香港国际基金投资（美国）有限公司 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表利害关系方郭文贵 jbonanno@zeislaw.com

John G. Bonanno 代表原告香港国际基金投资（美国）有限公司 jbonanno@zeislaw.com

Kelly M. Bourgeois 代表美国受托人（U.S. Trustee） kelly.m.bourgeois@usdoj.gov

Gabriel Bryan Davids 代表利害关系方 William K. Harrington gdavids@rc.com, mflanagan@rc.com, davis@rc.com

Luc A. Despins 代表第11章受托人吕克·A·德斯平斯 lucdespins@paulhastings.com, mflanagan@paulhastings.com, davis@paulhastings.com

David S. Felsenthal 代表前20大债权人马蕊 dfelsenthal@cgsh.com

David S. Felsenthal 代表前20大债权人孟维参 dfelsenthal@cgsh.com

David S. Felsenthal 代表债权人马蕊 dfelsenthal@cgsh.com

David S. Felsenthal 代表债权人孟维参 dfelsenthal@cgsh.com

David S. Felsenthal 代表债权人 Qiang Guo（郭强） dfelsenthal@cgsh.com

Peter Friedman 代表前20大债权人太盟亚洲机会基金有限合伙 pfriedman@omm.com

Peter Friedman 代表原告太盟亚洲机会基金有限合伙 pfriedman@omm.com

Taruna Garg 代表债权人 The Sherry-Netherland, Inc. tgarg@murthalaw.com, mgarcia@murthalaw.com

Irv M. Gross 代表债权人委员会（无担保债权人官方委员会） igross@blankrome.com, rrossi@blankrome.com

Evan S. Goldstein 代表利害关系方 Greenwich Land, LLC egoldstein@goodwinlaw.com

Evan S. Goldstein 代表利害关系方 Hing Shing, LLC egoldstein@goodwinlaw.com

Xiaoyan Zhang 代表前20大债权人太盟亚洲机会基金有限合伙 xzhang@omm.com

Xiaoyan Zhang 代表原告太盟亚洲机会基金有限合伙 xzhang@omm.com

James C. Graham 代表第11章受托人吕克·A·德斯平斯 jgraham@pullcom.com, fshippen@pullcom.com, jamesgraham@pullcom.com

James C. Graham 代表被告吕克·A·德斯平斯 jgraham@pullcom.com, fshippen@pullcom.com, jamesgraham@pullcom.com

Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内）代表原告Hongxian Dong（董洪先） tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内）代表原告Xiaodan Wang（王晓丹） tsansone@carmodylaw.com

Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫）代表前20大债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） ssarnoff@omm.com，stuart-sarnoff-8930@ecf.pacerpro.com

Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫）代表原告Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） ssarnoff@omm.com，stuart-sarnoff-8930@ecf.pacerpro.com

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表第11章受托人Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯） dskalka@nhmllaw.com，smowery@nhmllaw.com，NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表反诉人Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯） dskalka@nhmllaw.com，smowery@nhmllaw.com，NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表债务人Genever Holdings Corporation（日内瓦控股公司） dskalka@nhmllaw.com，smowery@nhmllaw.com，NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表债务人Genever Holdings LLC（日内瓦控股有限责任公司） dskalka@nhmllaw.com，smowery@nhmllaw.com，NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表被告Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯） dskalka@nhmllaw.com，smowery@nhmllaw.com，NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表原告参加人Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯） dskalka@nhmllaw.com，smowery@nhmllaw.com，NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹）代表利害关系方BakerHostetler（贝克豪斯泰特勒律师事务所） jsklarz@gs-lawfirm.com，aeavans@gs-lawfirm.com，kmckanavage@gs-lawfirm.com，eross@gs-lawfirm.com，jsklarz@ecf.courtdrive.com

Vanessa M. Smith（瓦内萨·M·史密斯）代表前20大债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） asmith@omm.com

Vanessa M. Smith（瓦内萨·M·史密斯）代表原告Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） asmith@omm.com

John Troy（约翰·特洛伊 / 屈振鹏）代表利害关系方Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所） johntroy@troypllc.com

Tiffany Troy（蒂凡尼·特洛伊）代表债权人Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所） tiffanytroy@troypllc.com，troylaw@troypllc.com

U.S. Trustee（美国联邦破产受托人） USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV

22-50073 Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）代表债权人Zhengzhen Geng（耿正振） mweinstein@golenbock.com

Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）代表债权人Hongxian Dong（董洪先） mweinstein@golenbock.com

Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）代表债权人Xiaodan Wang（王晓丹）

Jay Marshall Wolman（杰·马歇尔·沃尔曼）代表债权人Logan Cheng（成龙） jmw@randazza.com，ecf-6898@ecf.pacerpro.com

Jay Marshall Wolman（杰·马歇尔·沃尔曼）代表原告Logan Cheng（成龙） jmw@randazza.com，ecf-6898@ecf.pacerpro.com

Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉）代表前20大债权人Rui Ma（马锐） pzarella@mdmc-law.com

Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉）代表前20大债权人Weican Meng（孟维参） pzarella@mdmc-law.com

Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉）代表债权人Zheng Wu（吴正） pzarella@mdmc-law.com

22-50073 通知将不会以电子方式邮寄至：

Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111

Chao-Chih Chiu（邱昭治） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367

Gregory A. Coleman（格雷戈里·A·科尔曼） Coleman Worldwide Advisors, LLC P O Box 2839 New York, NY 10008-2839

Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）代表第11章受托人Luc A. Despins Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166

J. Ted Donovan（J·泰德·多诺万）代表债务人Genever Holdings LLC（日内瓦控股有限责任公司） Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP 1501 Broadway 22nd Floor New York, NY 10036

Dundon Advisers LLC（登顿顾问有限责任公司） 10 Bank Street. Suite 1100 White Plains, NY 10606

Peter M. Friedman（彼得·M·弗里德曼）代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） O'MELVENY & MYERS LLP（美迈斯律师事务所） 1625 Eye Street, NW Washington, DC 20006

Genever Holdings LLC（日内瓦控股有限责任公司） 781 Fifth Avenue Apt. 1801 New York, NY 10022-5520

Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）

Francis J. Lawall（弗朗西斯·J·拉瓦尔）代表利害关系方Bravo Luck Limited（宝禄有限公司） Pepper Hamilton LLP（佩珀·汉密尔顿律师事务所） 3000 Two Logan Square 18th & Arch Street Philidelphia, PA 19103-2799

Steven E. Mackey（斯蒂芬·E·麦基）代表U.S. Trustee（美国联邦破产受托人） U. S. Trustee Office of the U.S. Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510

Richard C. Morrissey（理查德·C·莫里西）代表U.S. Trustee（美国联邦破产受托人） United States Trustee Office of the U.S. Trustee 201 Varick Street, Room 1006 New York, NY 10014

Aaron Ross（亚伦·罗斯）代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036

Alissa M. Nann（阿里萨·M·南恩）代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） Foley & Lardner LLP（福 lawyer & 纳德律师事务所） 90 Park Avenue New York, NY 10016

Kevin J. Nash（凯文·J·纳什）代表债务人Genever Holdings LLC（日内瓦控股有限责任公司） Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP 1501 Broadway 22nd Floor New York, NY 10036

Diana Perez（戴安娜·佩雷斯）代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036

Pullman & Comley LLC（普尔曼与康姆利有限责任公司） 850 Main Street Bridgeport, CT Sanford ... 代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所） 7 Times Square 33rd Floor New York, NY 10036

Gabriel Sasson（加布里埃尔·萨森）代表债权人The Sherry-Netherland, Inc.（雪莉·荷兰酒店公司） Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166

Daniel Shamah（丹尼尔·沙马）代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036

Douglas A. Spelfogel（道格拉斯·A·斯佩尔福格尔）代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） Mayer Brown LLP（孖士打律师事务所） 1221 Avenue of the Americas New York, NY 10020-1001

Street, 100 Spectrum Center Drive, Suite 100, Irvine, CA / 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 代表债权人Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） Mayer Brown LLP（孖士打律师事务所） 1221 Avenue of the Americas New York, NY 10020-1001

Yung-Kuang Chiu（邱永光） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA / Jackson Blvd., Chicago, IL 60606

22-50073 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor

Attn: Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067

22-50073 相关案件的下列参与人已选择不接收本案的通知：David S. Wachen（大卫·S·瓦臣）代表被告Ho Wan Kwok（郭文贵） david@wachenlaw.com