郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1246-1 · 中文译文

发件人：CTBECF_Courtmail@ctb.uscourts.gov

发送时间：2022年12月9日，星期五 下午 2:49

外部电子邮件 - 警告：此电子邮件来源于律所外部。除非您确认发件人电子邮件地址并知悉内容安全，否则请勿回复、点击链接或打开附件。

\\\公众访问用户须知\\\ Judicial Conference of the United States（美国司法大会）政策允许案件的记录律师和当事人（包括按诉讼代理人自辩的诉讼当事人）免费获得通过电子方式提交的所有文书的一份电子副本，前提是法律要求接收或由提交人指示接收。PACER 访问费适用于所有其他用户。为避免日后产生费用，请在首次查阅时下载每份文书的副本。但是，如果引用的文书是庭审记录笔录，则免费副本及 30 页限制不适用。

以下交易于 2022年12月9日 美国东部时间下午 2:49 接收自 Christopher H. Blau 录入，并于 2022年12月9日 申报

案件名称：Ho Wan Kwok（郭文贵）以及 Genever Holdings Corporation 和 Genever Holdings LLC 案号：22-50073 文书编号：1216 案件卷宗文本：

HK International Funds Investments（香港国际基金投资）关于修改准予 HK International Funds 关于设立 The Lady May 号维修准备金动议之同意裁定之动议通知，由 Christopher H. Blau 代表利害关系人 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 申报，（相关事项：[930] 关于动议裁定的裁定）。（附件：#(1) 附件 A #(2) 附件 B #(3) 附件 C）（Blau, Christopher）

以下文书与此交易相关联：

文书说明：主文书 原始文件名：Motion to Modify Consent Order - FINAL AS FILED.pdf 电子文书印戳：[STAMP bkecfStamp_lD=1018027260 [Date=12/9/2022] [FileNumber=14970216- 0] [8aba02f66571170108953a363f4f6b132ec91aa88d07e57a9f499e34d8643b3b3c 7dff4f341ed4894bf4cb8c842d52e4785b98d4c6d299783df19c39a9c484bd]] 文书说明：附件 A 原始文件名：A REDACTED - MY Lady May_Unpaid Bills as of 30-11-2022 - LESS repair costs_Redacted.pdf 电子文书印戳：[STAMP bkecfStamp_lD=1018027260 [Date=12/9/2022] [FileNumber=14970216- 1] (04d5c28731bfd4f24a3a238456b8d4ab881394998e925b14438e781d0e45d458fc

06a46cfd15eaaaa25a163ce4f5a2775d689c641b0de2b72f6b76cf58e46609]]

文书说明：附件 B 原始文件名：B - Lady May_budget forecast Dec-Apr.pdf 电子文书印戳：[STAMP bkecfStamp_lD=l018027260 [Date=12/9/2022] [FileNumber=14970216- 2] [639e69ed6be3e403ad705326b948ffc696c83c2d5b12044897773076c10fe6b002 7bba4e921194fd93ede62c643a97f3cc9ece7edb5516a5704a31367cc9c039]] 文书说明：附件 C 原始文件名：C - Proposed Order re Motion re Motion to Modify - Final as filed.pdf 电子文书印戳：[STAMP bkecfStamp_lD=1018027260 [Date=12/9/2022] [FileNumber=14970216- 3] [c687b5c1ae1500476618b7292104ff92a32a96dea09e5e7a84448c096268cba7d4 f6403de8c92e7203c766f43a6b373f2d5af3ddd04d45680154bcf3606fea4b]] 22-50073 通知将通过电子邮件发送至：

Laura Aronsson，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） laronsson@omm.com

Laura Aronsson，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. laronsson@omm.com

Tristan G. Axelrod，代表债权人 Brown Rudnick LLP taxelrod@brownrudnick.com

Tristan G. Axelrod，代表债权人 Verdolino & Lowey, P.C. taxelrod@brownrudnick.com

William R. Baldiga，代表债权人 Brown Rudnick LLP wbaldiga@brownrudnick.com

Kellianne Baranowsky，代表利害关系人 BakerHostetler kbaranowsky@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;kbaranowsky@ecf.courtdrive.com

Douglass E. Barron，代表 Chapter 11（第11章）破产受托人 Luc A. Despins douglassbarron@paulhastings.com

Nicholas A. Bassett，代表第11章破产受托人 Luc A. Despins

jonathonkosciewicz@paulhastings.com;lucdespins@paulhastings.com;alexbongartz@paulhastings.com;ezrasutton@paulhastings.com;douglassbarron@paulhastings.com;ecf.frg@paulhastings.com;aviluft@paulhastings.com

Patrick M. Birney，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney，代表债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Christopher H. Blau，代表利害关系人 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC cblau@zeislaw.com

G. Alexander Bongartz，代表第11章破产受托人 Luc A. Despins alexbongartz@paulhastings.com

Carollynn H.G. Callari，代表前20大债权人 Rui Ma（马蕊） ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari，代表前20大债权人 Weican Meng（孟维参） ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari，代表债权人 Zheng Wu（吴征） ccallari@callaripartners.com

Daniel Cantor，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund LP. dcantor@omm.com

John L. Cesaroni，代表反诉被告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表反诉被告 Mei Guo（郭美） jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表债务人 郭文贵 jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表被告 郭文贵 jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表被告 郭文贵 jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表利害关系人 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表利害关系人 郭美 jcesaroni@zeislaw.com

John L. Cesaroni，代表原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC jcesaroni@zeislaw.com

Holley L. Claiborn，代表 U.S. Trustee（美国破产受托人） U.S. Trustee holley.l.claiborn@usdoj.gov

Samuel Bryant Davidoff，代表利害关系人 Williams & Connolly LLP sdavidoff@wc.com

Luc A. Despins lucdespins@paulhastings.com, matlaskowski@paulhastings.com;davidmohamed@paulhastings.com

Luc A. Despins，代表第11章破产受托人 Luc A. Despins lucdespins@paulhastings.com, matlaskowski@paulhastings.com;davidmohamed@paulhastings.com 10

David S. Forsh，代表前20大债权人 马蕊 dforsh@callaripartners.com

David S. Forsh，代表前20大债权人 孟维参 dforsh@callaripartners.com

David S. Forsh，代表债权人 吴征 dforsh@callaripartners.com

Peter Friedman，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com

Peter Friedman，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com

Taruna Garg，代表债权人 The Sherry-Netherland, Inc. tgarg@murthalaw.com, mgarcia@murthalaw.com

lrve J. Goldman，代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） igoldman@pullcom.com, rmccoy@pullcom.com

Evan S. Goldstein，代表利害关系人 Greenwich Land, LLC egoldstein@uks.com

Evan S. Goldstein，代表利害关系人 Hing Chi Ngok（岳庆芝） egoldstein@uks.com

Mia N. Gonzalez，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. mgonzalez@omm.com

Mia N. Gonzalez，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. mgonzalez@omm.com

James C. Graham，代表第11章破产受托人 Luc A. Despins jgraham@npmlaw.com, sgibbons@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

James C. Graham，代表被告 Luc A. Despins jgraham@npmlaw.com, sgibbons@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

James C. Graham，代表受托人 Luc A. Despins jgraham@npmlaw.com, sgibbons@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Lawrence S. Grossman，代表利害关系人 BakerHostetler LGrossman@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;ngolino@gslawfirm.com;lawrencegrossman@ecf.courtdrive.com;mbuckanavage@gs-lawfirm.com;eross@gs-lawfirm.com

David V. Harbach, II，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com

David V. Harbach, II，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com

James J. Healy，代表利害关系人 Williams & Connolly LLP jhealy@cowderymurphy.com 10

Jeffrey Hellman，代表被告 郭文贵 jeff@jeffhellmanlaw.com, christen@jeffhellmanlaw.com

Eric A. Henzy，代表债务人 郭文贵 ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Eric A. Henzy，代表被告 郭文贵 ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Eric A. Henzy，代表被告 郭文贵 ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Eric A. Henzy，代表利害关系人 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Jonathan Kaplan，代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors jkaplan@pullcom.com, prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com

Stephen M. Kindseth，代表债务人 郭文贵 skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Stephen M. Kindseth，代表利害关系人 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Stephen M. Kindseth，代表利害关系人 郭美 skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Nancy Bohan Kinsella，代表原告参加人 Luc A. Despins nkinsella@npmlaw.com, moshea@npmlaw.com;smowery@npmlaw.com;npm.bankruptcy@gmail.com

Andrew V. Layden，代表利害关系人 BakerHostetler alayden@bakerlaw.com

Patrick R. Linsey，代表第11章破产受托人 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey，代表反请求原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey，代表债务人 Genever Holdings Corporation plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey，代表被告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey，代表原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey，代表原告参加人 Luc A. Despins 案号 22-50073 文书 1246-1 申报于 12/16/22 录入于 12/16/22 12:08:30 第 7 页 共 plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Patrick R. Linsey，代表受托人 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Avram Emmanuel Luft，代表第11章破产受托人 Luc A. Despins aviluft@paulhastings.com

Kristin B. Mayhew，代表前20大债权人 马蕊 kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表前20大债权人 孟维参 kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表债权人 吴征 kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 Boxun Inc.（博讯公司） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 马蕊 kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 Weican (Watson) Meng（孟维参） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 Yang Lan（杨澜） kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 吴征 kmayhew@pullcom.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Danielle L. Merola，代表利害关系人 BakerHostetler dmerola@bakerlaw.com

Sherry J. Millman 代表债权人 The Sherry-Netherland, Inc.（雪莉荷兰酒店公司） smillman@stroock.com

Aaron A Mitchell 代表债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵） aaron@lmesq.com

James M. Moriarty 代表反诉被告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司） jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

James M. Moriarty 代表反诉被告 Mei Guo（郭美） jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

James M. Moriarty 代表债务人郭文贵 jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

James M. Moriarty 代表被告郭文贵 jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

James M. Moriarty 代表被告郭文贵 jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

James M. Moriarty 代表利害关系方香港国际基金投资（美国）有限公司 jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com James M. Moriarty 代表利害关系方郭美 jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

James M. Moriarty 代表原告香港国际基金投资（美国）有限公司 jmoriarty@zeislaw.com, kjoseph@zeislaw.com

Sara Pahlavan 代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） spahlavan@omm.com

Patrick N. Petrocelli 代表债权人雪莉荷兰酒店公司 ppetrocelli@stroock.com

Lucas Bennett Rocklin 代表第11章破产受托人 Luc A. Despins lrocklin@npmlaw.com, NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Aaron Romney 代表反诉被告香港国际基金投资（美国）有限公司 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表反诉被告郭美 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表债务人郭文贵 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表被告郭文贵 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表被告郭文贵 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表利害关系方香港国际基金投资（美国）有限公司 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表利害关系方郭美 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney 代表原告香港国际基金投资（美国）有限公司 aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Scott D. Rosen 代表代理律师 Cohn Birnbaum & Shea, P.C. srosen@cb-shea.com, msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com Thomas J. Sansone 代表代理律师 Michael S. Weinstein tsansone@carmodylaw.com 10

Thomas J. Sansone 代表债权人 Chong Shen Raphanella tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone 代表债权人 Rong Zhang（张蓉） tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone 代表债权人 Xiaodan Wang（王晓丹） tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone 代表原告 Chong Shen Raphanella tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone 代表原告张蓉 tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone 代表原告王晓丹 tsansone@carmodylaw.com

Stuart M. Sarnoff 代表前20大债权人太盟亚洲机会基金有限公司 ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com

Stuart M. Sarnoff 代表原告太盟亚洲机会基金有限公司 ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com

Douglas S. Skalka 代表第11章破产受托人 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka 代表反诉原告 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka 代表债务人 Genever Holdings Corporation dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka 代表债务人 Genever Holdings LLC dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka 代表被告 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Douglas S. Skalka 代表参加诉讼的原告 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net

Jeffrey M. Sklarz 代表利害关系方 BakerHostetler（贝克豪斯泰特勒律师事务所） jsklarz@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;mbuckanavage@gs-lawfirm.com;eross@gslawfirm.com;jsklarz@ecf.courtdrive.com

Annecca H. Smith 代表前20大债权人太盟亚洲机会基金有限公司 asmith@rc.com Case 22-50073 Doc 1246-1 Filed 12/16/22 Entered 12/16/22 12:08:30 Page 10 of 10

Annecca H. Smith 代表原告太盟亚洲机会基金有限公司 asmith@rc.com

John Troy 代表利害关系方 Troy Law, PLLC（古奇律师事务所） johntroy@troypllc.com

Tiffany Troy 代表债权人古奇律师事务所 tiffanytroy@troypllc.com, troylaw@troypllc.com

U.S. Trustee（美国受托人） USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV

Michael S. Weinstein 代表债权人 Chong Shen Raphanella mweinstein@golenbock.com

Michael S. Weinstein 代表债权人张蓉 mweinstein@golenbock.com

Michael S. Weinstein 代表债权人王晓丹 mweinstein@golenbock.com

Jay Marshall Wolman 代表债权人 Logan Cheng jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com

Jay Marshall Wolman 代表原告 Logan Cheng jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com

Peter J. Zarella 代表前20大债权人 Rui Ma（马蕊） pzarella@mdmc-law.com

Peter J. Zarella 代表前20大债权人 Weican Meng（孟维参） pzarella@mdmc-law.com

Peter J. Zarella 代表债权人 Zheng Wu（吴征） pzarella@mdmc-law.com