郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1604-15 · 中文译文

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
CTB
案号
22-50073
ECF #
1604
类型
EXHIBIT
立案日
2023-03-27

全文

#
证据 15
#

STATE OF NEW YORK DEPARTMENT OF STATE(纽约州州务卿办公室/纽约州州务部)

#

我谨此证明,所附关于 HIMALAYA COIN(喜马拉雅币)、文件编号为 20200514019 的副本已与由 Secretary of State(州务卿)保管的原始文件核对无误,且该副本确为上述原件的真实副本。

#

在 Albany(奥尔巴尼市),特此于 August 26, 2022 签名并加盖 Department of State(州务卿办公室)官方印章,以资证明。

#

Brendan C. Hughes(布兰登·C·休斯) Executive Deputy Secretary of State(执行副州务卿)

#

认证编号:100002090413 如需验证本文件的真实性,您可以访问 Division of Corporation(公司处)的文件认证网站

#

Case 22-50073 Doc 1604-15 Filed 03/27/23 Entered 03/27/23 14:12:10 202005140 Page 3 of

#
New York State(纽约州)
#

NEW YORK STATE OF OPPORTUNITY.(纽约机遇之州) Division of Corporations, State Records and Uniform Commercial Code(公司、州记录与统一商法典处)

#
Department of State(州务卿办公室)
#

Division of Corporations, State Records and Uniform Commercial Code(公司、州记录与统一商法典处)

#
One Commerce Plaza 99 Washington Avenue Albany, NY 12231 www.dos.ny.gov
#

假定名称证书(Certificate of Assumed Name) (依据 General Business Law(《通用商业法》)§130) 1. 实体法定名称: Saraca Media Group Inc.(萨拉卡媒体集团公司) 2. 实体系根据下列纽约州法律设立或获得授权(单选): Business Corporation Law(《商业公司法》) Limited Liability Company Law(《有限责任公司法》) Education Law(《教育法》) Not-for-Profit Corporation Law(《非营利公司法》) Religious Corporations Law(《宗教公司法》) Revised Limited Partnership Act(《修订有限合伙法》) 其他(注明法律): 3. 实体假定名称:

#
Himalaya Coin(喜马拉雅币)
#

4. 在纽约州的主要营业地点(必须包括门牌号和街道)。若无,请勾选此框 [ ] 并提供州外地址。 162 EAST 64TH STREET, NEW YORK, NEW YORK, 10065 5. 实体开展或拟开展业务的县: ALL COUNTIES(所有县)(或勾选下列适用县) Albany(奥尔巴尼) Cattaraugus(卡特罗格斯) Chenango(希南戈) Delaware(特拉华)

#
Allegany(亚利加尼) Cayuga(卡尤加) Bronx(布朗克斯) Clinton(克林顿)
#

Chautauqua(学托扩) Columbia(哥伦比亚) Dutchess(达奇斯)

#
Erie(伊利) Franklin(富兰克林) Hamilton(汉密尔顿) Fulton(富尔顿) Herkimer(赫基默) Genesee(杰纳西) Jefferson(杰斐逊) Lewis(刘易斯) Livingston(利文斯顿) Madison(麦迪逊) Montgomery(蒙哥马利) Nassau(纳苏) [X] New York(纽约)
#

[ ] Broome(布鲁姆) Chemung(希芒) Cortland(科特兰) Essex(埃塞克斯) Greene(格林) Kings(金斯/布鲁克林) Monroe(门罗) Niagara(尼亚加拉)

#

Oneida(奥奈达) Orleans(奥尔良) Queens(皇后) St. Lawrence(圣劳伦斯) Schuyler(斯凯勒) Sullivan(沙利文) Warren(沃伦) Wyoming(怀俄明) Onondaga(奥农达加) Oswego(奥斯威戈) Rensselaer(伦斯勒) Saratoga(萨拉托加) Seneca(塞内卡) Tioga(泰奥加) Washington(华盛顿) Yates(耶茨) Ontario(安大略) Otsego(奥齐戈) Richmond(里士满/斯塔滕岛) Schenectady(斯克内克塔迪) Steuben(斯托本) Tompkins(汤普金斯) Wayne(韦恩)

#
Orange(奥兰治)
#

Putnam(普特南) Rockland(罗克兰) Schoharie(斯科哈里) Suffolk(萨福克) Ulster(阿尔斯特) Westchester(威斯特彻斯特)

#

6. 实体在纽约州从事、开展或办理业务的每个地点的地址,包括门牌号和街道(如有)。(如需要可使用第 2 页。地址必须包含门牌号和街道、城市、州和邮政编码。地址必须位于第 5 项所指明的县内。)若无,请勾选此框 [ ]:在纽约州无营业地点。

#

162 EAST 64TH STREET, NEW YORK, NEW YORK, 10065

#

签署人姓名(正楷印刷或打印):Yanping (Yvette) Wang(王雁平) 签名:[已签署]

#

签署人身份(单选):[ ] 授权人 [X] 公司高级管理人员 [ ] 有限合伙企业 [ ] 有限责任公司成员 [ ] 有限责任公司经理

#
DOS-1338-f (Rev. 03/17) Page 1 of 2 YU1 1 - 3/22/2017 Wolters Kluwer Online
#
假定名称证书
#

6. 实体在纽约州从事、开展或办理业务的每个地点的地址,包括门牌号和街道(如有):(续)

#

提交人姓名与邮寄地址:

#
Courtney L. Scanlon(考特尼·L·斯坎伦) STATE OF NEW YORK(纽约州) DEPARTMENT OF STATE(州务卿办公室)
#

姓名: c/o Hodgson Russ LLP(霍奇森·罗斯有限责任合伙律师事务所 转交) 公司名称(如适用):

#
FILED(已归档) MAY 14 2020(2020年5月14日) 140 Pearl Street, Suite 100 TAX S
#

邮寄地址:

#
Buffalo, NY 14202
#

经办人: 城市、州和邮政编码:

#

注意:您并非必须使用本表格。本证书应在律师指导下准备。

#

费用:有限责任公司和有限合伙企业 - 25 美元。

#

公司 - 25 美元,外加第 5 项所标明各县的费用。New York City(纽约市)辖区内各县(Bronx(布朗克斯)、Kings(金斯)、New York(纽约)、Queens(皇后)和 Richmond(里士满))每县额外收费 100 美元。纽约市以外各县每县收费 25 美元。超过 500 美元的支票必须为保付支票。

#

MT - SPI Corporate Solutions, Inc.

#
(仅供办公室使用)
#
DOS-1338-f (Rev. 03/17)
#
NY01 1 - 3/22/2017 Wolters Kluwer Online

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件,都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关