郭文贵破产案 · DECLARATION · ECF #1642 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

Ho Wan Kwok（郭文贵）等，1 ：案号 22-50073 (JAM)

George Weston（乔治·韦斯顿）支持聘用及任用 Harney Westwood and Riegels LP（衡力斯律师事务所）作为第11章破产受托人及 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）的英属维尔京群岛法律顾问的补充声明

本人，George Weston（乔治·韦斯顿），经正式宣誓，作证并陈述如下：

本人提交本声明（下称“《第二份补充声明》”），以补充：(a) Andrew Thorp（安德鲁·索普）于2022年8月31日向法院提交的声明 [Docket No. 807-2]（下称“《初始声明》”）2；(b) Andrew Thorp 于2022年9月2日向法院提交的声明 [Docket No. 815]（下称“《第一份补充声明》”）；以及 (c) George Weston 于2022年12月16日向法院提交的声明 [Docket No. 1247-1]（下称“《Weston声明》”，并与《初始声明》及《第一份补充声明》合称为“《前序声明》”），并进一步支持第11章受托人及 Genever Holdings Corporation（下称“Genever (BVI)”）聘用 Harney Westwood and Riegels LP（下称“Harneys Legal”）作为英属维尔京群岛（BVI）法律顾问的申请。本人特此就任命 Harneys Legal 为受托人及 Genever (BVI) 的英属维尔京群岛法律顾问一事，对《前序声明》补充如下：

1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称为 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及若干其他化名）（税务识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯），以 Ho Wan Kwok 破产财产受托人身份（仅用于通知与联络目的）。

2 本文未予定义的大写术语应具有《初始声明》中赋予其的涵义。

2. 在 Harneys Legal 被任命为英属维尔京群岛法律顾问之后，且在审阅了更新后的利害关系方清单（下称“利害关系方”，其副本作为附件1附于本声明）后，本人指示 Harneys Legal 的利益冲突审查团队对所有利害关系方进行了额外的利益冲突审查。根据额外利益冲突审查的结果，除此前在《前序声明》中已披露的情况以及下列情形外，本人认为 Harneys Legal 及其任何律师（包括本人在内）与任何利害关系方均无任何关联（依《破产程序规则》第2014条（Bankruptcy Rule 2014）中该术语之定义）：

- a. 根据目前已进入公共领域的信息以及与某些利害关系方名称的相似性，本人认为 G Fashion International Limited 与 G Club International Limited（合称“G系国际实体”）极有可能是与 Ho Wan Kwok（下称“个人债务人”）存在关联的公司实体，尽管本人无法最终确定它们与个人债务人存在联系。Harneys Legal 在大约2023年3月16日获悉与个人债务人的潜在关联之前，曾就 G 系国际实体提供过有限的公司业务咨询，并在其后立即进行的内部调查后终止了与 G 系国际实体的业务关系。

- b. 鉴于尽管业务关系已经终止，我们仍负有保密义务，因此无法提供为 G 系国际实体所开展工作的全部细节，但概要如下：

- i. 我们接受了一家美国律师事务所的指示，该律所代表一家第三方实体，而该实体本身正在向 G Fashions Limited 提供服务。我们的客户并非 G Fashion International Limited，而是该第三方实体。我们起草了一份受英属维尔京群岛法律管辖的协议以及批准该协议的决议。首次指示发生在2022年11月22日，工作于2023年1月完成。我们产生的费用不足2,000美元（US$2,000）。我们就此项业务尚未收到付款，且今后亦不会索取付款。

- ii. 2023年1月30日，一家英属维尔京群岛服务提供商代表 G Clubs International Limited 与我们取得联系。我们就某项事实模式提供了有关遵守英属维尔京群岛经济实质要求的合规咨询，约定费用不足2,000美元（US$2,000）。在停止工作时该项工作尚未完成。我们就此项业务尚未收到付款，且今后亦不会索取付款。

- iii. 我们收到了关于 G 系国际实体背后实益所有人的文件，其中并未显示所有人为个人债务人（其任何已知化名均未出现）或其任何家庭成员。由于 G 系国际实体与利害关系方清单上的名称并非完全一致，且由于向我们提供的信息显示这些实体背后存在不同的最终实益所有人（UBO），因此我们的利益冲突审查在开始工作时并未识别出这些实体可能与 Kwok 存在关联。

3. 前述内容真实准确。

日期：2023年4月6日，于英国伦敦（London, United Kingdom）

PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY（太平洋联盟亚洲机会基金）、GOLDEN SPRING NEW YORK（金泉纽约）、RUI MA（马蕊）、CHENG JIAN（程坚）、WU JIAN SHE（吴建设）、NING YE（叶宁）、GUO BAOSHENG（郭宝胜）、YAN LAN & WU ZHENG（闫兰与吴征）、HONG QI QU（红旗渠）、NAN TONG SI JIAN JIAN GONG（南通四建建工）、YAN ZHAO（赵岩）、YUA HUA ZHUANG（庄育华）、SHI LIEHONG（石立红）、ZHUANG/XIAO YAN（庄/肖燕）、ZHU WEICAN（朱伟灿）、MENG/BOXUN INC.（孟维参/博讯公司）、SAMUEL NUNBERG（萨缪尔·伦伯格）、LAMP CAPITAL LLC、JUN CHEN AKA JONATHAN HO（陈军，又名 Jonathan Ho）、YUE HUA ZHU（朱岳华）、SHI XIONG（施雄）、XIAN WEI YE（叶先伟）、HUIZEN WANG（王惠增）

HO WAN KWOK (A.K.A MILES GWOK, MILES GUO AND WENGUI GUO)（郭文贵，亦称 MILES GWOK、MILES GUO 及 WENGUI GUO）、HING CH NGOK/YUE QINGZHI（岳庆芝）、QIANG GUO（郭强）、MEI GUO/MEI GUI（郭美）、HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）、BRAVO LUCK LIMITED、GENEVER HOLDINGS CORPORATION、GENEVER HOLDINGS LLC

HONORABLE JULIE A. MANNING（尊敬的 JULIE A. MANNING 法官）、WILLIAM HARRINGTON、KIM L. MCCABE、HOLLEY CLAIBORN、JOSEPH H. FLAMINI、ERIN HOGAN、STEVEN MACKEY、FRANK MARINO、JENNIFER J. MOREY、NICOLE NEEL Y、SHARON WARNER、JOHN GERVAIS