郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #2292-7 · 中文译文

案号 22-50073 文件 2292-7 提交日期 10/26/23 登记日期 10/26/23 20:46:12 第 2 页，共 6 页

Lamp Capital LLC（蓝普资本有限责任公司） 667 Madison Ave 4th Floor 账户名称及地址

所有人／签字人信息 1 在第 2 页填写非个人所有人信息。第 2 页另有所有人／签字人信息填写空间。 2019 199 Daniel Podhaskie（丹尼尔·波德哈斯基） □ 如勾选，本账户协议为临时账户协议。 财产所有人 总裁 提款所需签字数量：

Matry App von 下列签署人授权金融机构调查信用和就业经历，并从消费者报告机构取得有关其个人的报告。 8 031 08 800 就业经历，并从消费者报告机构取得有关其个人的报告。

类型、号码、签发州、 NY DL 258 318 341 除法律或其他文件另有规定外，下列每一签署人均获授权从该账户提款，前提是满足上述要求的签字数量。下列签署人以个人身份及作为账户所有人的身份或代表账户所有人，同意本文件的条款，并确认收到本文件及下列文件的副本：

rida.ru dille & they filled 前提是满足上述要求的签字数量。下列签署人以个人身份及作为账户所有人的身份或代表账户所有人，同意本文件的条款，并确认收到本文件及下列文件的副本：

（支票签字规定），请告知） 下列签署人以个人身份及作为账户所有人的身份或代表账户所有人，同意本文件的条款，并确认收到本文件及下列文件的副本： t erms of, and acknow ledge receipl of copy(tes) of , this document and the Emelogia Lamp Capital LLC 以下文件：

West Proses +1-917-941-9088 媒体展示 共同功能

Seith Chales 南：

账户所有权 O 授权签字人（授权签字人指定请参见所有人／签字人信息。） 指定的所有权对所有账户保持不变。 Ergingle De 美国国税局不要求您同意本文件中的任何条款，但为避免备用预扣税所需的证明除外。 共同生存权（非按份共有） 美国国税局不要求您同意本文件中的任何条款，但为避免备用预扣税所需的证明除外。

[] 独资企业或单一成员有限责任公司 J 合伙企业 50 有限责任公司——填写税务分类（08 C 类公司 [ S 类公司 [] 合伙企业） C 类公司 O S 类公司 O ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ （1）：

信托——单独协议日期：日期：Balleries Comments of Canadian

（勾选上方适当的所有权。） （2）：

D.OB.

（勾选上方适当的受益人指定。） （3）：

出生日期：

Waters（Guinter Financial Garrioes ©2015）

案号 22-50073 文件 2292-7 提交日期 10/26/23 登记日期 10/26/23 20:46:12

日期：

The Bank of Princeton（普林斯顿银行） Lamp Capital LLC（蓝普资本有限责任公司）

Piscataway, NJ 08854 667 Madison Ave 4th Floor

在第 2 页填写非个人所有人信息。第 2 页另有所有人／签字人信息填写空间。 姓名 所有人／签字人信息 1 所有人／签字人信息填写空间。 关系 Daniel Podhaskie 如勾选，本账户协议为临时账户协议。

20945 26th ave 2K, Bayside, New York 11360 签字 邮寄地址 下列签署人授权金融机构调查信用和就业经历，并从消费者报告机构取得有关其个人的报告。 （如不同） 就业经历，并从消费者报告机构取得有关其个人的报告。

（类型、号码、州、 NY Drivers License 258318341 除法律或其他文件另有规定外，下列每一签署人均获授权从该账户提款，前提是满足上述要求的签字数量。下列签署人以个人身份及作为账户所有人的身份或代表账户所有人，同意本文件的条款，并确认收到本文件及下列文件的副本： 签发日期、到期日期） /1984 /2021 前提是满足上述要求的签字数量。下列签署人以个人身份及作为账户所有人的身份或代表账户所有人，同意本文件的条款，并确认收到本文件及下列文件的副本： 其他身份证件 下列签署人以个人身份及作为账户所有人的身份或代表账户所有人，同意本文件的条款，并确认收到本文件及下列文件的副本：

先前 职业：律师 以下文件：

出生日期：1984 社会安全号码／纳税人识别号：

账户所有权 授权签字人（授权签字人指定请参见所有人／签字人信息。） 指定的所有权对所有账户保持不变。 个人 美国国税局不要求您同意本文件中的任何条款，但为避免备用预扣税所需的证明除外。 共同生存权（非按份共有） 美国国税局不要求您同意本文件中的任何条款，但为避免备用预扣税所需的证明除外。

有限责任公司——填写税务分类（C 类公司 O S 类公司 O 合伙企业） （1）：

口 信托——单独协议日期：_____________________________________________________________________________________________ Daniel Podhaskie X 有限责任公司 身份证件号：_____________________________________________________________________________________________ 出生日期：

（勾选上方适当的所有权。） （2）：

身份证件号： 出生日期：

（勾选上方适当的受益人指定。） （3）：

出生日期： 身份证件号：

（4）：

身份证件号：

案号 22-50073 文件 2292-7 提交日期 10/26/23 登记日期 10/26/23 20:46:12 第 4 页，共 6 页

（如不同） 地址 667 Madison Ave 4th Floor, New York, New York

电子邮件 电话 办公：(917) 941-9698 家庭：

BN 手机：

•--.,,11111• · I • 1T1L."ill.A"""f1 r11-•

□ 借记卡／支票卡（申请数量：

□ 通过在本文件签字栏（1）签字，本人特此在伪证处罚的约束下证明，本节所作陈述属实，且本人是美国公民或其他美国人（定义见说明）。 姓名 其他美国人（定义见说明）。

所示纳税人识别号码（TIN）是本人正确的纳税人识别号码。

（如不同） □ 备用预扣税。本人不受备用预扣税约束，因为本人未被通知因未报告全部利息或股息而应受备用预扣税约束，或者美国国税局已通知本人不再受备用预扣税约束。

签发日期、到期日期） 本人不再受备用预扣税约束。 □ 免税收款人。根据《国内税收条例》，本人是免税收款人。免税收款人代码（如有）

（说明、详情） 条例。免税收款人代码（如有） FATCA 代码。本表中填写的 FATCA 代码（如有）表明本人免于 FATCA 申报，该代码正确。 雇主 职业： 本人免于 FATCA 申报，该代码正确。

家庭电话： 手机： 出生日期： 社会安全号码／纳税人识别号： 重要开户信息。联邦法律要求我们取得足够的信息以核实您的身份。可能会要求您回答若干问题，并提供一种或多种身份证明文件以满足该要求。在某些情况下，我们可能使用外部来源确认相关信息。您提供的信息受我们的隐私政策和联邦法律保护。

案号 22-50073 文件 2292-7 提交日期 10/26/23 登记日期 10/26/23 20:46:12 第 5 页，共 6 页

（如不同） 地址 667 Madison Ave 4th Floor, New York, New York

电子邮件 电话 办公：(917) 941-9698 家庭：

l -- <al•1l1l{iji -<="" td="">~, -,11111• I 手机：•uTlffl7. I '!JlllL.""fif~"'Y.1111 fli!.</al•1l1l{iji> ~, -,11111• I 手机：•uTlffl7. I '!JlllL.""fif~"'Y.1111 fli!.

雇主 职业： D 自动柜员机 D 借记卡／支票卡（申请数量：

D 通过在本文件签字栏（1）签字，本人特此在伪证处罚的约束下证明，本节所作陈述属实，且本人是美国公民或其他美国人（定义见说明）。 姓名 其他美国人（定义见说明）。 关系 ~ 纳税人识别号码。TIN：852948073 _ 地址 所示纳税人识别号码（TIN）是本人正确的纳税人识别号码。

（如不同） D 备用预扣税。本人不受备用预扣税约束，因为本人未被通知因未报告全部利息或股息而应受备用预扣税约束，或者美国国税局已通知本人不再受备用预扣税约束。

签发日期、到期日期） 本人不再受备用预扣税约束。 D 免税收款人。根据《国内税收条例》，本人是免税收款人。免税收款人代码（如有）__

（说明、详情） 条例。免税收款人代码（如有）__ FATCA 代码。本表中填写的 FATCA 代码（如有）表明本人免于 FATCA 申报，该代码正确。 雇主 职业： 本人免于 FATCA 申报，该代码正确。

家庭电话： 手机： 出生日期： 社会安全号码／纳税人识别号： 重要开户信息。联邦法律要求我们取得足够的信息以核实您的身份。可能会要求您回答若干问题，并提供一种或多种身份证明文件以满足该要求。在某些情况下，我们可能使用外部来源确认相关信息。您提供的信息受我们的隐私政策和联邦法律保护。

案号 22-50073 文件 2292-7 提交日期 10/26/23 登记日期 10/26/23 20:46:12 第 6 页，共 6 页

（如不同） 地址 667 Madison Ave 4Th Floor, New York, New York

及邮寄地址 电话 办公电话：(917) 941-9698 住宅电话：

营业名称： 手机：

雇主 职业： □ ATM □ 借记卡/支票卡（申请数量：

□ 通过在本文件签名栏（1）签字，本人特此在伪证处罚的约束下证明，本节所作陈述真实无误，且本人为美国公民或 姓名 其他美国人士（定义见说明）。

地址 识别号码。所示纳税人识别号（TIN）为本人正确的纳税人

（如不同） □ 备用预扣税。本人不受备用预扣税约束，因为本人未曾被通知因未申报全部利息或股息而须受备用预扣税约束，或者美国国税局已通知

（类型、号码、州、 本人不再受备用预扣税约束。

FATCA 代码。本表中填写的 FATCA 代码（如有）表明 雇主 职业： 本人免于 FATCA 申报，该代码正确无误。

住宅电话： 手机： 出生日期： SSN/TIN： 重要开户信息。联邦法律要求我们取得足够的信息以核实您的身份。您可能会被要求回答若干问题，并提供一种或多种身份证明文件以满足该要求。在某些情况下，我们可能会使用外部来源确认该等信息。您提供的信息受我们的隐私政策和联邦法律保护。