郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #254 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut（美国康涅狄格区破产法院）

债务人。:

Ho Wan Kwok（郭文贵）：案件编号 22-50073 (JAM)

根据《康涅狄格区民事诉讼地方规则》第 83.1(d) 条（D. Conn. L. Civ. R. 83.1(d)），下述签署人系本法院信誉良好的执业律师，且已在本案中登记出庭，特此为本案目的提出动议，申请准许 Brown Rudnick LLP 律师事务所的 Kenneth Aulet 临时出庭（pro hac vice）。根据《康涅狄格区民事诉讼地方规则》第 83.1(d) 条，并基于作为附件 A 附于本动议且作为其组成部分的 Kenneth Aulet 的宣誓书，下述签署人陈述如下：

1. Kenneth Aulet（“Aulet 先生”）系 Brown Rudnick LLP 律师事务所的律师，其执业办公室位于纽约州纽约市时代广场七号（Seven Times Square, New York, NY）。Aulet 先生是 New York（纽约州）律师协会信誉良好的会员，并获准在 U.S. District Court for the Southern District of New York（美国纽约南区联邦地区法院）出庭执业。在任何司法管辖区内，均无针对 Aulet 先生正在进行的纪律处分程序。

2. Aulet 先生从未受到本法院或任何其他司法管辖区内任何法院的纪律处分或被拒绝执业准入。

3. Aulet 先生熟悉《联邦破产诉讼程序规则》、《美国康涅狄格区破产法院地方规则》以及《康涅狄格州职业操守规则》。

4. Aulet 先生在破产法第 11 章案件中具有专门经验，特别是在第 11 章案件中代表债务人方面。

5. 《Kenneth Aulet 支持准许律师临时出庭动议的宣誓书》作为附件 A 附于本件。

6. 本动议系及时提出，且不需要修改任何日程安排令或任何常规命令所确立的截止日期。Aulet 先生已提交其主要执业办公室所在州律师协会出具的信誉良好证明。根据《地方规则》第 83.1(d)(3) 条规定针对 Aulet 先生临时出庭准入所要求的 $200.00 费用已随本件一并缴纳。

为此，下述签署人谨请求本法院准许 Kenneth Aulet 在本案中临时出庭。

我特此证明，于 2022年4月26日，上述文书的一份副本已通过电子方式提交，并已通过邮寄方式送达给无法接受电子提交的任何人士。本提交的通知将通过法院电子提交系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人，或按照《电子提交通知》的指示通过邮寄方式发送给无法接受电子提交的任何当事人。当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交的文件。