郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2718 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

---------------------------------------------------------------- x

HO WAN KWOK（郭文贵）等， : :

债务人。 :

---------------------------------------------------------------- x 准许 YINYING WANG（王银樱）的代理律师 DAVID H. WANDER（大卫·H·万德）律师远程出庭的动议

根据《破产法典》第 105(a) 条及《联邦破产程序规则》第 1001 条，王银樱（“王”）通过其代理律师，谨提请本法院准许 David H. Wander 律师在目前定于 2024 年 2 月 13 日下午 1:30 举行的听证会上远程出庭，该听证会系关于受托人请求延长受托人提起撤销权诉讼截止日期的裁定动议（“该动议”）[ECF 案卷号 2509]。

1. 2024 年 2 月 7 日，王提交了一份动议，请求法院准许 Wander 律师临时出庭代理王 [ECF 案卷号 2581]。

2. 2024 年 2 月 7 日，王还对该动议提交了异议及附议 [ECF 案卷号 2582]。

3. 2024 年 2 月 9 日，法院作出一项裁定，准许 Wander 律师临时出庭 [ECF 案卷号 2606]。

4. 鉴于 Wander 律师目前在纽约州纽约市工作，王谨请求法院准许 Wander 律师远程参加听证会，以节省亲自出庭所需的路程时间和费用。

5. 鉴于 Wander 律师拟远程出席听证会，王亦根据《美国康涅狄格区联邦地区法院民事诉讼地方规则》第 83.1(d)(2) 条，谨请求法院免除担保律师 Michael Grudberg（迈克尔·格鲁德伯格）出席听证会的义务。

6. 拟批准该动议的裁定草案副本作为附件 A 附后。

为此，基于上述理由，王谨请求准许 Wander 律师于 2024 年 2 月 13 日下午 1:30 在该动议的听证会上向本法院远程出庭。

TARTER KRINSKY & DROGIN LLP（塔特·克林斯基和德罗金有限责任合伙）

我在此证明，2024 年 2 月 11 日，上述动议的副本已通过电子方式提交。本提交事项的通知将通过法院电子提交系统的运行，以电子邮件形式发送给本案的所有出庭人员。该动议可通过法院的 CM/ECF 系统查阅。