郭文贵破产案 · SUBPOENA · ECF #2778-3 · 中文译文

发件人：Lourdes Carballo Crespo（卢尔德·卡瓦略·克雷斯波）<lourdes.carballo@popular.com> 发送时间：2023年12月14日，星期四，下午1:38 收件人：Kari Mitchell（卡里·米切尔）；Patrick Linsey（帕特里克·林赛） 主题：回复：关于Banco Popular de Puerto Rico（波多黎各大众银行）的传票 / 案号 22-50073

警告：外部电子邮件。在点击链接前，请确认您知晓发件人。尊敬的米切尔女士和林赛先生，希望此

警告：外部电子邮件。在点击链接前，请确认您知晓发件人。

尊敬的米切尔女士和林赛先生：

希望本邮件一切安好。请查阅随附的来自波多黎各大众银行关于主题所涉传票的往来信函。我们将通过 UPS 寄送原件。

如有任何疑问，请随时与我们联系。

发件人：Kari Mitchell <kmitchell@npmlaw.com> 发送时间：2023年12月5日，星期二，下午4:51 收件人：Lourdes Carballo Crespo <Lourdes.Carballo@popular.com>；Patrick Linsey <plinsey@npmlaw.com> 主题：回复：关于Banco Popular de Puerto Rico的传票 / 案号 22-50073

尊敬的卡瓦略女士：

感谢您今天早些时候与我们通话。为确认我们的谈话内容，第11章破产受托人将不要求大众银行的代表于2023年12月18日出庭，但受托人保留在日后经与大众银行协商确定的适当地点和时间进行宣誓取证的权利。

此外，我已附上一份附加信息表，许多金融机构在检索相应记录时发现该表很有帮助。此外，在不排除可能符合大众银行检索范围的任何记录的情况下，据我们了解，实体 G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）在大众银行至少持有一个账户，账号尾号为 xxxx3247。

如果您有任何进一步的问题，请随时与我们联系。

Kari A. Mitchell，法律顾问 电话 203.781.2884 传真 203.821.2009 195 Church Street, 13th Floor, New Haven, CT 06510 哈特福德 费尔菲尔德 白原 npmlaw.com

发件人：Lourdes Carballo Crespo <Lourdes.Carballo@popular.com> 发送时间：2023年12月5日，星期二，上午11:29 收件人：Patrick Linsey <plinsey@npmlaw.com> 抄送：Kari Mitchell <kmitchell@npmlaw.com> 主题：回复：关于Banco Popular de Puerto Rico的传票 / 案号 22-50073 重要性：高

警告：外部电子邮件。在点击链接前，请确认您知晓发件人。

好的，我有空。

发件人：Patrick Linsey <plinsey@npmlaw.com> 发送时间：2023年12月5日，星期二，下午12:14 收件人：Lourdes Carballo Crespo <Lourdes.Carballo@popular.com> 抄送：Kari Mitchell <kmitchell@npmlaw.com> 主题：回复：关于Banco Popular de Puerto Rico的传票 / 案号 22-50073

早上好——改在下午3点可以吗？我2点已经有一个通话了。谢谢。

Patrick R. Linsey 直拨：203.781.2847 plinsey@npmlaw.com

NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（纽伯特·佩佩·蒙泰斯专业公司）

195 Church Street, 13th Floor, New Haven, CT 06510 纽黑文 哈特福德 费尔菲尔德 白原 www.npmlaw.com

发件人：Lourdes Carballo Crespo <Lourdes.Carballo@popular.com> 发送时间：2023年12月5日，星期二，上午11:09 收件人：Patrick Linsey <plinsey@npmlaw.com> 抄送：Kari Mitchell <kmitchell@npmlaw.com> 主题：回复：关于Banco Popular de Puerto Rico的传票 / 案号 22-50073 重要性：高

警告：外部电子邮件。在点击链接前，请确认您知晓发件人。

我美东时间下午2:00有空。

发件人：Patrick Linsey <plinsey@npmlaw.com> 发送时间：2023年12月4日，星期一，下午5:37 收件人：Lourdes Carballo Crespo <Lourdes.Carballo@popular.com> 抄送：Kari Mitchell <kmitchell@npmlaw.com> 主题：回复：关于Banco Popular de Puerto Rico的传票 / 案号 22-50073

您明天什么时候有空？谢谢。

发件人：Lourdes Carballo Crespo <Lourdes.Carballo@popular.com> 发送时间：2023年12月4日，星期一，下午4:07 收件人：Patrick Linsey <plinsey@npmlaw.com> 主题：关于Banco Popular de Puerto Rico的传票 / 案号 22-50073 重要性：高

警告：外部电子邮件。在点击链接前，请确认您知晓发件人。

今天我们收到了主题所涉传票。在对该传票进行初步评估后，我想与您讨论某些事项。请在您方便时尽早与我联系，最好在大西洋标准时间上午9:00至下午5:00之间。

保密说明：本通信及其包含的任何附件载有属于 POPULAR, INC.（大众公司）、其子公司和/或关联公司的信息，该信息可能属于机密、受法律特权保护和/或商业秘密。严禁未经授权披露、复制或分发。如果您错误地收到了本通信，请将其删除或销毁，并立即通知发件人。POPULAR, INC. 及其子公司或关联公司均不对因修改或伪造源自我们的电子邮件而导致的任何损害承担责任。此外，尽管已采取预防措施以确保本邮件所含数据不含病毒或其他恶意内容，但我们无法保证实际确系如此，并声明对由此产生的任何后果不承担责任。保密说明：本通信及其包含的任何附件载有属于 POPULAR, INC.、其子公司和/或关联公司的信息，该信息可能属于机密、受法律特权保护和/或商业秘密。严禁未经授权披露、复制或分发。如果您错误地收到了本通信，请将其删除或销毁，并立即通知发件人。POPULAR, INC. 及其子公司或关联公司均不对因修改或伪造源自我们的电子邮件而导致的任何损害承担责任。此外，尽管已采取预防措施以确保本邮件所含数据不含病毒或其他恶意内容，但我们无法保证实际确系如此，并声明对由此产生的任何后果不承担责任。保密说明：本通信及其包含的任何附件载有属于 POPULAR, INC.、其子公司和/或关联公司的信息，该信息可能属于机密、受法律特权保护和/或商业秘密。严禁未经授权披露、复制或分发。如果您错误地收到了本通信，请将其删除或销毁，并立即通知发件人。POPULAR, INC. 及其子公司或关联公司均不对因修改或伪造源自我们的电子邮件而导致的任何损害承担责任。此外，尽管已采取预防措施以确保本邮件所含数据不含病毒或其他恶意内容，但我们无法保证实际确系如此，并声明对由此产生的任何后果不承担责任。保密说明：本通信及其包含的任何附件载有属于 POPULAR, INC.、其子公司和/或关联公司的信息，该信息可能属于机密、受法律特权保护和/或商业秘密。严禁未经授权披露、复制或分发。如果您错误地收到了本通信，请将其删除或销毁，并立即通知发件人。POPULAR, INC. 及其子公司或关联公司均不对因修改或伪造源自我们的电子邮件而导致的任何损害承担责任。此外，尽管已采取预防措施以确保本邮件所含数据不含病毒或其他恶意内容，但我们无法保证实际确系如此，并声明对由此产生的任何后果不承担责任。