郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #2937 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

债务人。

__________________________________________________:

: Ho Wan Kwok（郭文贵）等 : 案号 22-50073 (JAM) : 联合审理 : :

我，Jonathan A. Kaplan（乔纳森·A·卡普兰），特此证明，于 2024年2月14日，《Pullman & Comley, LLP（普尔曼与康利有限责任合伙）关于准予支付2023年9月1日至2023年12月31日期间所提供服务的报酬并报销所发生费用的第三次中期费用申请》[文件编号 2872] 的真实正确副本已向法院提交，并通过法院的 CM/ECF 电子归档系统送达至附件 A 所列的所有已提交出庭通知/请求接收通知的当事方。

我进一步证明，于 2024年2月16日，听证通知 [文件编号 2926] 的真实正确副本已向法院提交，并通过法院的 CM/ECF 电子归档系统送达至附件 A 所列的所有已提交出庭通知/请求接收通知的当事方。

我进一步证明，于 2024年2月20日，《Pullman & Comley, LLP 关于准予支付2023年9月1日至2023年12月

1 这些第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（吉纳佛控股有限责任公司）（纳税人识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation（吉纳佛控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）（仅用于通知和通讯目的）。

31日期间所提供服务的报酬并报销所发生费用的第三次中期费用申请》[文件编号 2872] 及听证通知 [文件编号 2926]（统称“通知与申请”）的真实正确副本，已通过预付邮资的一类普通邮件，送达至电子归档通知上所注明、在附件 B 中列出的所有已请求接收通知但无法接收电子归档的当事方；并且

我进一步证明，于 2024年2月20日，该通知与申请的一份副本已通过电子传输方式送达至附件 C 中列出的委员会成员（地址及电子邮件地址不予公开）。

最后，我证明上述文件的真实正确副本已于 2024年2月20日通过一类邮件送达至 U.S. Trustee's Office（美国受托人办公室）的 Holley L. Claiborn（霍利·L·克莱本）。 日期：康涅狄格州布里奇波特 OFFICIAL COMMITTEE OF UNSECURED 2024年2月20日 CREDITORS OF HO WAN KWOK（郭文贵无担保债权人官方委员会）

签署人：/s/ Jonathan A. Kaplan Jonathan A. Kaplan PULLMAN & COMLEY, LLC 90 State House Square Hartford, CT 06103 860-424-4379 [jkaplan@pullcom.com]