郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3100 · 中文译文

关于：

债务人。

WEDDLE LAW PLLC（Weddle律师事务所）对第11章受托人根据11 U.S.C. §§ 105(A)和363、联邦破产程序规则7016、7026和9006，以及康涅狄格州联邦地区法院地方法破产规则7016-1提出的动议之异议；该动议请求修改适用于撤销请求对抗程序的程序，以纳入撤销之诉调解程序

Weddle Law PLLC（“Weddle Law”）通过其下列签署的律师，现就以下事项提出异议：(1)《第11章受托人根据11 U.S.C. §§ 105(a)和363、联邦破产程序规则7016、7026和9006，以及康涅狄格州地方法破产规则7016-1提出的动议：请求修改适用于撤销请求对抗程序的程序，以纳入撤销之诉调解程序》[Doc No. 3003]（“动议”）；以及(2)《提交[修订拟议]经修订的命令通知：批准适用于撤销请求对抗程序的程序》[Doc. No. 3035]（“修订拟议命令”），并为支持其异议，谨陈述如下：

1. Weddle Law与其他若干律师事务所一样，因在日常业务过程中收取向法律实体提供法律服务的报酬转让，而在本破产案件中面临诉讼；在该等转让发生时，该等法律实体尚未申请破产、尚未被裁定为或列入破产财产的资产，亦未与债务人实质性合并。受托人现主张该等实体系债务人的“另一个自我”，并基于该一事后主张，对Weddle Law提起撤销之诉，以追回已提供服务所支付的费用。

2. 受托人的动议及修订拟议命令意图强制Weddle Law进入一项调解程序；该程序如获提议通过，将实质性增加Weddle Law的成本，要求采用单方且非自愿的程序，并以超出现行法律和规则的专门强制性制裁程序作为后盾。

3. 因此，Weddle Law反对该动议及修订拟议命令，并请求本院全盘驳回。Weddle Law承认，受托人在两年期限届满前夕提起逾250项对抗程序，为本院和受托人造成行政危机；但不得允许受托人以减轻其自行造成的行政危机为由，对Weddle Law施加昂贵、强制且单方的程序。见 In re Amagansett Family Farm, Inc., Case No: 11-73929-AST, 2011 Bankr. LEXIS 4161, at \*14 (Bankr. E.D.N.Y. Oct. 25, 2011)。

4. 2024年1月29日，受托人提交其《根据11 U.S.C. §105(a)、联邦破产程序规则7016、7026和9006，以及地区法院地方法破产规则7016-1提出的动议：请求批准适用于撤销请求对抗程序的程序（ECN No. 253，关于批准适用于撤销请求对抗程序的程序的命令）》[Doc No. 2532]（“程序动议”）。受托人通过程序动议请求本院批准若干程序，以管辖受托人已提起及将提起的撤销之诉。

5. 2024年2月7日，本院作出命令，批准程序动议[Doc. No. 2578]。

6. 2024年2月13日，受托人对Weddle Law提起诉状，请求撤销HCHK Technologies、HCHK Property Management和G Club Operations向Weddle Law作出的转让。尽管该等转让来自在当时尚未申请破产、尚未被裁定为债务人资产或与债务人实质性合并、且未列入债务人资产清单的实体，受托人的诉状仍主张，该等转让属于根据11 U.S.C. § 549可撤销的破产申请后遗产资产转让。

7. 2024年3月15日，受托人提交动议，请求作出命令，要求修订本院已批准的程序，以纳入对某些撤销之诉进行强制调解的程序。

8. 2024年3月22日，受托人提交其修订拟议命令。除其他请求的变更外，修订拟议命令规定了拟议程序，以管辖对某些撤销之诉的调解。

9. 2024年3月22日，本院亦就经修订程序动议作出排期命令[Doc. No. 3037]（“排期命令”），要求任何对该动议的答复须于2024年4月12日前提交，并将该动议的听证会排期于2024年4月23日举行。

10. 根据本院命令，Weddle Law提出动议或答复该诉状的期限为2024年4月20日。

11. 自提交该动议以来，Weddle Law的律师已与受托人的律师讨论该事项，双方已尝试解决有关命令措辞及其中若干条款的争议。双方取得了一些进展，并得以缩小争议事项。为此，受托人于2024年4月10日向下列签署人提供了修订拟议命令的拟议修订版本。受托人起草的修订拟议命令2024年4月10日版本副本作为附件A附于本文件之后。1

12. 尽管受托人同意作出附件A所载的（以修订痕迹标示的）变更，修订程序命令的2024年4月10日版本并未解决Weddle Law就拟议调解程序所提出的全部关切。

13. Weddle Law基于以下理由，部分反对修订程序命令的2024年4月10日版本：

(i) 修订拟议命令并非将其适用范围限于调解及程序，而是设置了陷阱，使撤销之诉被告放弃实体抗辩，例如当被告被送达“经删节的撤销诉状”时有关诉讼文书送达的抗辩。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(d)段。一项确立程序的动议，不应在Weddle Law尚未有机会就该问题陈述意见之前，决定诸如诉讼文书送达是否充分等实体问题。

(ii) 修订拟议命令未明确划定哪些诉讼被中止以及被部分中止，因此受托人必须依本院命令予以澄清，以防任何撤销之诉被告无意中违反本第11章案件中的众多命令之一。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(e)(ii)段。

1. 尽管受托人尚未将修订拟议命令的2024年4月10日版本登记在案，受托人的律师已陈述，受托人已同意附件A中由受托人作出的以修订痕迹标示的变更。

(iii) 修订拟议命令意图确立单方调解程序。因此，修订拟议命令授权受托人选择在调解小组任职的调解员，并未给予任何撤销之诉被告发表意见的机会。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(k)段。尽管双方均参与发表意见在替代性争议解决中属常态，本巡回区法院认为由法院在未听取所有当事人意见的情况下指定调解员是难以实行的。见 In Diocese of Buffalo, N.Y., 634 B.R. 839, 846 (Bankr. W.D.N.Y. 2021)。因此，小组组成应完全由Tancredi法官酌定。

(iv) 同样，修订拟议命令试图允许受托人（且仅允许受托人）单方接触Trancredi法官，此举属单方性质，不应获采纳。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(r)段。调解是一项程序，除非其不仅公平，而且被所有参与者视为公平，否则无法发挥作用。赋予受托人对调解小组组成的控制权，以及单方特别接触Tancredi法官的权利，会损害该程序的任何公平表象。

(v) 该命令规定，如撤销之诉被告认为针对其的请求不应进行调解，其必须证明存在“正当理由”以使该等请求免于适用调解程序。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(i)段。“正当理由”在该命令中未被定义。由于和解一项请求属于自愿行为，参与调解也应当如此。本巡回区法院已否决此类强制出席调解的要求。见 Diocese of Buffalo, N.Y., 634 B.R. at 845；In re A.T. Reynolds & Sons, Inc., 452 B.R. 374 (S.D.N.Y. 2011)。如被告希望通过法庭审理检验受托人请求的是非曲直，其应能够“选择退出”调解程序，而无需提交动议并满足某项未定义的标准。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(m)段。该等程序只会增加撤销之诉被告的成本，并损害调解的目的——在相关撤销之诉中，如可达成协议，则促成自愿妥协。因此，撤销之诉被告应能够选择退出调解，无需证明正当理由，亦无需进行不必要且昂贵的动议程序。

(vi) 现行起草的修订拟议命令（无论是否出于无意）阻止在调解中提出的证言或文件在诉讼法庭中被使用或出示。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(q)段。为免生疑，Weddle Law已澄清该条款，以便受托人不得将调解作为盾牌，拒绝交出可通过其他途径取得的证据开示材料，例如根据《联邦民事诉讼规则》、破产规则及证据规则可取得的材料。

(vii) 修订拟议命令要求被告分担任何调解费用，不应获采纳。附件A，修订拟议命令2024年4月10日版本，第2(u)段。在这270项撤销之诉中，此类费用分担并不适当。与Weddle Law等被告不同——其已因受托人的对抗程序而被迫承担诉讼费用——受托人的律师费由遗产支付，受托人应分担的任何调解费用无疑亦由遗产支付。（受托人自己的律师事务所迄今已收取逾$20 million的专业费用。[2]）因此，只有被要求分担调解费用的被告承受额外财务负担，这将调解从公平、自愿的程序转变为对被告的单方税负。在此，受托人不应能够将这一已然昂贵程序的负担转嫁给撤销之诉被告。受托人提起了撤销之诉，且受托人是希望强制Weddle Law就诉状所依据的问题进行调解的一方。因此，应要求受托人支付调解费用。见 In re Verasun Energy Corporation, et al., Case No. 08-12606 (BLS) [Doc. No. 2940] (D. Del. Dec 21, 2010)（要求强制调解的一方承担调解的全部费用）；In re Red Rose, Inc., Case No. BK-S-20-12814-MKN [Doc. No. 1992] (D. Nev. Aug 12, 2021)（同）。

(viii) 经修订的拟议命令不当创设了一套专门定制的行政性且自动生效的程序，以对被告施加制裁；该程序违反了向诉讼当事人寻求制裁的既定法定要求，并且不当地试图强制被告达成和解。任何调解程序命令均必须删除此类程序。附件A，经修订的拟议命令的4月10日版本，第2(v)款。

14. 随附于此的附件B载有 Weddle Law（韦德尔律师事务所）对经修订的拟议命令4月10日版本所提出的修订建议（以修订痕迹标示），该等修订旨在处理上述命令问题以及其他轻微修订。

15. Weddle Law 明确保留其在各方面的一切权利，包括但不限于补充本异议的权利、对受托人或本第11章案件中的任何其他当事人提出的任何经修订调解和/或撤销之诉程序提出异议的权利，以及申请额外和进一步救济的权利。Weddle Law 亦不放弃并明确保留对本诉讼的一切异议和抗辩，包括但不限于基于管辖权、不当审判地及送达程序充分性的异议。

16. Weddle Law 亦加入其他异议人就该动议及经修订程序命令所提交的异议。

17. 基于上述理由，Weddle Law 谨请求法院依照随附附件B所列的拟议修改内容，对经修订程序命令作出修改。

日期：April 12, 2024 WEDDLE LAW PLLC（韦德尔律师事务所有限责任专业公司）

签署人：/s/ Kellianne Baranowsky GREEN & SKLARZ LLC（格林与斯克拉兹有限责任公司） Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹） Kellianne Baranowsky（凯莉安·巴拉诺夫斯基） One Audubon St, 3rd Floor New Haven, CT 06511 电话：203-285-8545 jsklarz@gs-lawfirm.com kbaranowsky@gs-lawfirm.com

Richard J. Corbi（理查德·J·科尔比）（待批准临时出庭资格） The Law Offices of Richard J. Corbi PLLC（理查德·J·科尔比律师事务所有限责任专业公司） 1501 Broadway, 12th Floor New York, NY 10036 [rcorbi@corbilaw.com]

本人特此证明，于下列日期，前述文件副本已通过 CM/ECF 送达。各方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交文件。

/s/Kellianne Baranowsky Kellianne Baranowsky（凯莉安·巴拉诺夫斯基）

关于：

债务人。

-----------------------------------------------------x----- x

：

：

：

：

：

：

：

LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第11章

诉 ：

对抗程序案号：24-05005, 24-05006, 24-05007,

：

24-05008, 24-05009, 24-05010, 24-05011, 24-

：

：

05012, 24-05013, 24-05014, 24-05015, 24-05016,

：

24-05017, 24-05018, 24-05019, 24-05020, 24-

：

05021, 24-05022, 24-05023, 24-05024, 24-05025,

：

24-05026, 24-05027, 24-05028, 24-05029, 24-

被告。 05030, 24-05031, 24-05032, 24-05033, 24-05034,

：

24-05035, 24-05036, 24-05037, 24-05038, 24-

：

：

05039, 24-05040, 24-05041, 24-05042, 24-05043,

：

24-05044, 24-05045, 24-05046, 24-05047, 24-

05048, 24-05049, 24-05050, 24-05051, 24-05052,

24-05053, 24-05054, 24-05055, 24-05056, 24-

05057, 24-05058, 24-05059, 24-05060, 24-05061,

24-05062, 24-05063, 24-05064, 24-05065, 24-

05066, 24-05067, 24-05068, 24-05069, 24-05070,

24-05071, 24-05072, 24-05073, 24-05074, 24-

05075, 24-05076, 24-05077, 24-05078, 24-05079,

24-05080, 24-05081, 24-05082, 24-05083, 24-

05084, 24-05085, 24-05086, 24-05087, 24-05088,

24-05089, 24-05090, 24-05091, 24-05092, 24-

05093, 24-05094, 24-05095, 24-05096, 24-05097,

24-05098, 24-05099, 24-05100, 24-05101, 24-

（抬头续见下一页） 05102, 24-05102, 24-05103, 24-05104, 24-05105,

24-05106, 24-05107, 24-05108, 24-05109, 24-

1 本第11章案件的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵）（又名 Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo（郭文贵）及 Miles Kwok（郭文贵），以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（宝盛律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 遗产的受托人（仅用于通知和通信之目的）。

05110, 24-05111, 24-05112, 24-05113, 24-05114, 24-05115, 24-05116, 24-05117, 24-05118, 24-05119, 24-05120, 24-05121, 24-05122, 24-05123, 24-05124, 24-05125, 24-05126, 24-05127, 24-05128, 24-05129, 24-05130, 24-05131, 24-05132, 24-05133, 24-05134, 24-05135, 24-05136, 24-05137, 24-05138, 24-05139, 24-05140, 24-05141, 24-05142, 24-05143, 24-05144, 24-05145, 24-05146, 24-05147, 24-05148, 24-05149, 24-05150, 24-05151, 24-05152, 24-05153, 24-05154, 24-05155, 24-05156, 24-05157, 24-05158, 24-05159, 24-05160, 24-05161, 24-05162, 24-05163, 24-05164, 24-05165, 24-05166, 24-05167, 24-05168, 24-05169, 24-05170, 24-05171, 24-05172, 24-05173, 24-05174, 24-05175, 24-05176, 24-05177, 24-05178, 24-05179, 24-05180, 24-05181, 24-05182, 24-05183, 24-05184, 24-05185, 24-05186, 24-05187, 24-05188, 24-05189, 24-05190, 24-05191, 24-05192, 24-05193, 24-05194, 24-05195, 24-05196, 24-05197, 24-05198, 24-05199, 24-05200, 24-05201, 24-05202, 24-05203, 24-05204, 24-05205, 24-05206, 24-05207, 24-05208, 24-05209, 24-05210, 24-05211, 24-05212, 24-05213, 24-05214, 24-05215, 24-05216, 24-05217, 24-05218, 24-05219, 24-05220, 24-05221, 24-05222, 24-05223, 24-05224, 24-05225, 24-05226, 24-05227, 24-05228, 24-05229, 24-05230, 24-05231, 24-05232, 24-05233, 24-05234, 24-05235, 24-05236, 24-05237, 24-05238, 24-05239, 24-05240, 24-05241, 24-05242, 24-05243, 24-05244, 24-05245, 24-05246, 24-05247, 24-05248, 24-05250, 24-05251, 24-05252, 24-05253, 24-05254, 24-05255, 24-05256, 24-05257, 24-05258, 24-05259, 24-05260, 24-05261, 24-05262, 24-05263, 24-05264, 24-05265, 24-05266, 24-05267, 24-05268, 24-05269, 24-05270, 24-05271, 24-05272, 24-05274, 24-05275

[经修订拟议] 经修订命令：批准适用于撤销请求对抗程序的程序

经审理 Luc A. Despins 以其在 Ho Wan Kwok（以下简称“债务人”）第11章案件中获任命的第11章受托人（以下简称“受托人”）身份提出的动议（以下简称“动议”）2，请求法院依据《美国法典》第11编（以下简称“破产法典”）第105(a)条及第363条、《联邦破产程序规则》（以下简称“破产规则”）第7016、7026及9006条，以及《康涅狄格州联邦地区破产程序地方法规则》（以下简称“当地破产规则”）第7016-1条，作出一项命令（本“命令”），以修改法院关于批准适用于撤销请求对抗程序的程序的命令 [ECF No. 2578]（以下简称“撤销程序命令”），从而修改撤销之诉程序，以纳入某些规管撤销之诉调解的程序；且本院根据 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 及 United States District Court for the District of Connecticut（康涅狄格州联邦地区法院）的移送常设命令，对审理该动议及其中请求的救济具有管辖权；且根据 28 U.S.C. § 157(b)，审理该动议及其中请求的救济属于核心程序；且根据 28 U.S.C. §§ 1408 and 1409，本院为适当审判地；且法院已认定，动议中请求的救济符合债务人第11章遗产、其债权人及所有利害关系方的最佳利益；且在具体情况下已就该动议发出适当且充分的通知；且看来无需发出任何其他或进一步通知；且经本院进行的所有程序，包括于 April 23, 2024 举行的听证；且对本命令所请求救济提出的任何异议均已撤回或经实体审理被驳回；且经适当审议并有充分理由，现特此命令：

1. 准许该动议，如本命令所述。

2 本命令中使用但未另行定义的首字母大写术语，具有动议中赋予该等术语的含义。

2. 法院特此命令，以下经修订的撤销之诉程序

应管辖撤销之诉：

a. 撤销之诉程序应适用于受托人于 February 1, 2024 当日或之后提起的任何对抗程序，其中受托人仅依据破产法典第544、547、548、549及550条以及适用州法下的类似请求主张权利（以下简称“撤销之诉”）。

b. 在提交提起任何撤销之诉的起诉状（以下简称“撤销起诉状”）时，受托人应提交一份形式与随附附件1实质相似的撤销之诉程序适用通知（以下简称“撤销之诉程序通知”）。受托人应根据破产规则第7004条，将撤销之诉程序通知副本连同传票及撤销起诉状，一并送达撤销之诉中的每一被告（以下简称“撤销之诉被告”）。

c. 影响多个撤销之诉的动议，应在每一适用的撤销之诉中提交，并应使用实质上采用随附附件2形式的抬头。

d. 如撤销起诉状（包括附件）包含根据保护令 [主案 ECF No. 923]（以下简称“保护令”）及保护令约定补充文件 [主案 ECF No. 2460]（以下简称“保护令补充文件”）被指定为机密或高度机密的信息，受托人可将撤销起诉状密封提交（以下简称“密封撤销起诉状”）；但受托人应公开提交一份撤销起诉状副本，其中删节任何被指定为机密或高度机密的信息（以下简称“删节撤销起诉状”）。送达删节撤销起诉状，应构成破产规则第7004条所要求的充分起诉状送达。尽管保护令及保护令补充文件中有任何相反规定，在任何撤销之诉被告及其律师各自签署保护令附件A的副本，以及在适用情况下签署保护令补充文件附件A的副本后，受托人可向该撤销之诉被告提供未删节撤销起诉状副本。

e. 撤销之诉被告就任何撤销起诉状作出答复的期限（以下简称“答复日期”）应为向该撤销之诉被告完成送达之日起六十（60）日；但无需法院另行命令，受托人及任何撤销之诉被告可约定将被告的答复日期进一步延长最多九十（90）日。任何该等约定均应以书面作出，并在适用对抗程序的案卷中提交。撤销之诉。尽管本命令中有任何相反规定：

i. 随附附件3-A所列的撤销之诉（以下简称“中止撤销之诉”）应中止，直至法院进一步命令。在中止撤销之诉的中止状态解除时，法院应决定中止撤销之诉是否应受调解程序约束，并为该等诉讼中的撤销之诉被告就撤销起诉状作出答复设定期限。

ii. 附于本文件的附件 3-B 所列的撤销诉讼（以下简称“部分中止的撤销诉讼”），就涉及 ACA Capital Group Ltd（ACA资本集团有限公司）、Anton Development Limited（安东发展有限公司）、G Club International Limited（G俱乐部国际有限公司）、G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）、G Fashion（G时尚）、G Fashion Media Group Inc.（G时尚媒体集团股份有限公司）、GFNY Inc.（GFNY股份有限公司）、Hamilton Capital Holding Ltd（汉密尔顿资本控股有限公司）、Himalaya International Clearing Ltd（喜马拉雅国际清算有限公司）、Leading Shine NY Ltd（领尚纽约有限公司）、Rule of Law Foundation III Inc.（法治基金会III股份有限公司）、Rule of Law Society IV Inc.（法治协会IV股份有限公司）及 Saraca Media Group Inc.（萨拉卡媒体集团股份有限公司）是否为债务人的替身实体，和/或该等实体的财产是否属于债务人和/或债务人第11章破产财产的任何法律或事实问题（统称“中止争议事项”），应仅就该等问题中止，直至法院进一步命令。为免生疑问，部分中止的撤销诉讼应就所有不属于中止争议事项的问题，依照调解程序（定义见本文件）继续进行调解；但中止争议事项亦可在自愿基础上进行调解。

iii. 在提起任何新的撤销诉讼后，受托人可通过在相关撤销诉讼中提交指定通知（以下简称“中止指定通知”），将该诉讼指定为中止的撤销诉讼或部分中止的撤销诉讼。任何希望对中止指定通知提出异议的撤销诉讼被告，应于在该相关撤销诉讼中出庭后七（7）日内，在该撤销诉讼中提交对该通知的答复；受托人可于提交该答复后十四（14）日内提交回复。有关中止指定通知的任何争议，应由法院裁定。

f. 如任何撤销诉讼被告通过依据《民事诉讼规则》第12(b)条提交动议而对撤销诉状作出回应，受托人应有六十（60）日就该动议作出回应；但如该动议在撤销诉讼受中止期间提交，或撤销诉讼在该动议待决期间被中止，受托人应于中止终止后六十（60）日内就该动议作出回应。撤销诉讼被告应有三十（30）日就受托人对依据《民事诉讼规则》第12条提交的动议所作的任何回应提交回复。

g. 除非法院另有命令，任何撤销诉讼均不会在证据开示前举行依据《破产程序规则》第7016条的首次审前会议，因此，法院书记员签发并由受托人送达的传票将不包括审前会议日期。在撤销诉讼的任何一方认为有必要召开审前会议以处理排期或其他问题的范围内，任何一方均可随时通过在该撤销诉讼的案卷中提交请求，申请召开该会议。

h. 于答复日期后在可行的最早时间内，如撤销诉讼未被中止，当事人应依照《民事诉讼规则》第26(f)条进行协商（以下简称“首次案件会议”）；其后，当事人应提交一份共同拟议的排期命令，规范证据开示、简易判决及其他审前程序，但须经法院批准。如法院未批准共同拟议的排期命令，法院应安排审前会议以确定排期命令。如当事人未能就共同拟议的排期命令达成一致，当事人应申请召开审前会议以确定排期命令。如撤销诉讼被中止，当事人应于中止终止后在可行的最早时间举行首次案件会议，并在此后遵守前述程序。《民事诉讼规则》第26条（以其被《破产程序规则》第7026条纳入的范围为限）、District of Connecticut（康涅狄格地区）《地方法院民事规则》第26条及 District of Connecticut（康涅狄格地区）《地方法院破产规则》第7026-1条应适用于撤销诉讼，但本命令或法院其他命令明确修改的范围除外。

i. 撤销诉讼的任何一方均可在有正当理由的情况下，请求修改撤销诉讼程序在该撤销诉讼中的适用。该修改应通过在适用的撤销诉讼中提交动议提出请求。

j. 尽管本文件有任何相反规定，撤销诉讼程序应受下列有关调解程序的程序（以下简称“调解程序”）管辖，该等程序适用于在 April 4, 2024 前已获送达程序文件的任何撤销诉讼被告：如任何撤销诉讼被告在其对受托人撤销诉状作出答复的期限届满前在撤销诉讼中出庭，受托人在该撤销诉讼中针对该撤销诉讼被告的请求应自动（且无需进一步命令）移交至不具约束力的调解程序（定义见本文件，以下简称“调解程序”）（以下简称“调解移交”），但任何调解移交均不得视为在 May 15, 2024 前已经发生。发生调解移交后，撤销诉讼应仅就该撤销诉讼被告被中止（包括但不限于该撤销诉讼被告对撤销诉状作出答复的义务），直至调解程序结束。如撤销诉讼被告在其对撤销诉状作出答复的期限届满后才在撤销诉讼中出庭，除非受托人与该撤销诉讼被告在该撤销诉讼中提交书面约定，或法院作出命令，否则不得发生调解移交。为免生疑问，就某一特定撤销诉讼被告中止任何撤销诉讼，并不导致就任何其他撤销诉讼被告中止该撤销诉讼；就某一撤销诉讼被告中止某一特定撤销诉讼，亦不导致中止受托人在该撤销诉讼之外针对该撤销诉讼被告提出的任何其他请求（无论是在其他撤销诉讼中或以其他方式提出）。尽管本文件有任何相反规定，除非受托人与附随附件4所列的该撤销诉讼被告达成约定，或法院作出命令，否则受托人针对该等撤销诉讼被告的任何请求均不应适用调解移交。在撤销诉讼被告未于 April 4, 2024 前获送达程序文件的范围内，受托人可与该撤销诉讼被告约定适用调解程序（该约定应以书面形式作出并在相关撤销诉讼中提交）；或者，在向该撤销诉讼被告送达后，受托人可提交动议（并通知该撤销诉讼被告），请求将调解程序适用于该撤销诉讼被告。

k. United States Bankruptcy Judge James J. Tancredi（美国破产法院法官詹姆斯·J·坦克雷迪，以下简称“Tancredi法官”）应监督所有调解程序；但如受托人在与Tancredi法官协商后确定设立该等小组将有益处，调解应由Tancredi法官或由获批准的撤销诉讼调解员小组（以下简称“调解小组”）中的调解员进行。任何调解小组的成员应由受托人在与Tancredi法官协商后选定，但须经法院批准每名该等调解员的任命及适用于其的报酬费率。受托人应仅通过在主案中依照所有适用规则提交动议，并向受调解程序约束的所有撤销诉讼被告送达该动议，请求该等批准；调解员被任命至调解小组应于法院批准后生效。

l. 在任何调解移交后十四（14）日内，受托人与相关撤销诉讼被告应通过提交给Tancredi法官法庭书记员的信函，共同联系Tancredi法官，简要且不带辩论性地说明所涉请求，并告知其在后续六十（60）日内参与调解的可用时间，以及调解会议是否应当线下举行或通过视频会议举行。收到该信函后，Tancredi法官应指定由其本人或由调解小组成员调解该撤销诉讼（以下简称“指定调解员”），并应指示调解线下举行或通过视频会议举行。Tancredi法官可命令合并相关的调解程序（包括在适当情况下于单一撤销诉讼中针对多名被告提出请求的情形）。

m. 作为替代方案，任何认为针对其提出的请求不应受调解约束的撤销诉讼被告，可在调解移交后十四（14）日内向法院提交动议，说明将针对其的请求排除适用调解程序的正当理由，并通知受托人和Tancredi法官。在法院对该动议作出裁定前，不得针对该撤销诉讼被告进行调解程序。如法院准许该动议，调解程序应视为立即终止，且撤销诉讼被告应于该终止后三十（30）日内对受托人的撤销诉状作出答复。如法院驳回该动议，受托人与撤销诉讼被告应于该驳回后十四（14）日内，依照上述第l段规定的程序以信函联系Tancredi法官，以取得指定调解员。

n. 指定调解员在收到其被指定的通知后，应有机会确定其就受调解的撤销诉讼被告是否存在任何利益冲突；如存在利益冲突，除非该利益冲突已向受托人及撤销诉讼被告披露且经其明确放弃，指定调解员可以不参与该特定调解。如指定调解员不参与，Tancredi法官应从调解小组中指定一名替代调解员，或指定其本人进行调解。如调解程序的一方认为利益冲突妨碍指定调解员履职，该方可通过经其法庭书记员提交给Tancredi法官的信函（副本送交对方及指定调解员），或通过向法院提交动议，请求指定不同的指定调解员；但该救济仅可于一方发现寻求该救济的依据后十四（14）日内请求。在指定调解员披露利益冲突或调解程序的一方及时提出异议的范围内，该调解程序应暂停，直至：(a) Tancredi法官选定一名替代调解员担任指定调解员；(b) 利益冲突被放弃；或 (c) 任何重新指定请求被驳回。

o. 指定调解员获指派后，受托人与撤销被告应就首次调解会议的日期与指定调解员协商。指定调解员应安排调解于获指派后六十（60）日内进行；但是，经当事人及指定调解员同意，调解会议可安排在较晚日期，但该日期须在本裁定第（t）款规定的完成调解程序期限内。如调解以现场方式进行，指定调解员还应选择调解地点；但是，除非当事人及指定调解员另有约定，任何现场调解仅应在康涅狄格地区或纽约市大都会区内的下列地点进行：(i) 受托人律师的办公室，(ii) United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格地区破产法院）的设施，或 (iii) 指定调解员的办公室。指定调解员应至少提前二十一（21）日就调解的首次日期、时间及地点发出书面通知（以下简称“调解通知”），并应促使该调解通知提交至相关撤销诉讼。

p. 经当事人在任何已安排的调解会议至少七（7）日前同意，指定调解员可（按其酌情决定）重新安排该调解会议。如受托人或相关撤销被告在未获相对方或指定调解员同意的情况下，或在调解会议前七（7）日内，寻求重新安排调解会议，则该请求应通过其法庭书记员以函件形式向 Tancredi 法官（坦克雷迪法官）提出，相对方和/或指定调解员亦应通过其法庭书记员以函件形式向 Tancredi 法官提交任何答复。Tancredi 法官随后将决定是否应重新安排该调解会议，以及如该调解会议安排在请求之日起不足七（7）日内进行，指定调解员是否有权获得报酬及由哪一方或哪些方承担该等报酬。

q. 与调解程序有关的一切程序及书面材料均应视为享有特权并具有保密性，且受 Federal Rule of Evidence 408（《联邦证据规则》第408条）的全部保护；除证明某一方未遵守调解程序外，不得因任何理由予以报告或作为证据采纳。除本款规定外，任何一方均不得传唤指定调解员或 Tancredi 法官作为证人。任何一方不得试图强制指定调解员（包括其代理人、合伙人或其各自律师事务所或组织的雇员）或 Tancredi 法官作证，或强制其出示文件；但是，在遵从法院命令的前提下，如在程序中指称某一方未遵守调解程序，任何一方可传唤指定调解员作为证人，并可在有限范围内强制其作证。除非法院另行命令指定调解员，否则当事人向指定调解员提供的任何文件，均应于提交调解员报告后三十（30）日内销毁。

r. 指定调解员应主持任何调解会议，并有完全权力决定当事人陈述的性质及顺序，且证据规则不适用。指定调解员可根据具体情形实施合理且切实可行的附加程序。受托人及作为调解程序当事人的任何撤销被告，可在其指定调解员认为适当的范围内与其指定调解员进行单方沟通。受托人及其律师可就本调解程序的实施、调解小组调解员的遴选、撤销诉讼的分类和/或 Tancredi 法官向法院提出的任何建议，与 Tancredi 法官进行单方沟通。

s. 任何调解程序的当事人均应本着诚信并以达成协商一致解决方案为目标，按照指定调解员安排并主持的方式参与该等程序。调解会议应由被告的一名拥有完全和解授权的代表（如被告由律师代理，则包括其律师）以及受托人和/或受托人的律师（其必须获得受托人的和解授权）出席（可亲自出席，或在获准时通过视频会议出席）。指定调解员可按其酌情决定要求当事人在调解前准备调解陈述；除非指定调解员另有指示，该等调解陈述不得与调解的另一方共享。指定调解员可就调解陈述向当事人发布进一步指示。

t. 指定调解员可在调解通知中或在无需提交的单独通知中，要求当事人向指定调解员提供任何相关文书和证物、立场陈述和/或和解提议。指定调解员可按其酌情决定，经通知（无需提交），延期调解，或将调解移至调解程序授权地点范围内的另一地点。经调解当事人请求，或如指定调解员认定继续进行符合当事人的最佳利益，指定调解员亦可将已经开始的调解延续至额外会议；但是，除非经 Tancredi 法官请求并由本院命令延长调解期限，否则任何调解程序不得在调解转介后持续超过一百八十（180）日，该请求及命令应提交至相关撤销诉讼的案卷记录。如在首次调解会议之外举行额外调解会议，指定调解员可按其酌情决定允许该等会议通过视频会议举行。

u. 除非 Tancredi 法官或法院另有约定或命令，指定调解员的费用及成本（如有）（以下简称“调解费”）应由任何调解程序的当事人平均支付，首次调解会议的调解费应至少在该会议预定日期前七（7）日到期支付。如证明支付该等款项构成困难（应以书面形式提交，并通知任何调解程序的所有相对方），Tancredi 法官或法院可修改当事人对调解费的责任；但是，必须在任何该等调解费到期支付日前至少十四（14）日寻求该等救济。如向法院请求该等救济，应以提交于相关撤销诉讼中的书面文件提出，该文件可密封提交；但是，撤销被告应向受托人提供任何该等密封提交文件的副本。受托人对该等密封提交文件作出的任何答复，同样可在向相关撤销被告相互通知后密封提交。调解费应按照法院就任命调解小组成员所批准的费率确定。

v. 调解结束后七（7）日内，指定调解员应在相关撤销诉讼中提交报告（以下简称“调解员报告”），说明调解程序的当事人是否遵守调解程序，以及调解程序是否达成和解。调解员报告不得涉及调解讨论的实质内容，亦不得提供任何可能达成的和解的细节。此外，如存在对调解程序的重大不遵守，指定调解员可在相关撤销诉讼中提交中期报告（以下简称“中期报告”），将该等不遵守情况告知法院。如调解员报告或中期报告表明未遵守调解程序，法院可（无需任何一方提交动议）安排听证，以审议对未遵守方实施制裁是否适当。该等制裁可包括但不限于，责令未遵守方承担调解程序的成本和/或对方的律师费。此外，在故意、持续或严重不遵守的情形下，法院可对未遵守调解程序的一方作出缺席判决或驳回。另如调解程序的任何一方并非本着诚信尝试安排或解决调解，对方可向法院提交制裁动议。有关实施制裁的诉讼不应延迟调解的开始。仅仅未能达成和解不得构成认定“恶意”或实施制裁的理由。

w. 如调解员报告表明调解程序达成和解，且该和解需要法院批准，受托人应于调解员报告出具后三十（30）日内提交请求该等批准的动议。如受托人认为公开披露和解条款将损害破产财产和/或将涉及商业敏感或其他保密信息，且公开披露该等信息将损害和解当事人，受托人可在密封状态下提交寻求该等批准的动议（访问权限仅限于受托人、相关撤销被告、Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）及 United States Trustee（美国受托人））。如动议以密封状态提交，受托人应在公开案卷记录中提交该动议的副本，并隐去任何商业敏感或其他保密信息。

x. 如调解员报告未表明受托人与撤销被告之间的请求已得到全面和解，则对受托人撤销起诉状作出答复的期限应为自提交调解员报告之日起三十（30）日。

y. 调解小组成员（如有）应就其获指派的调解程序的状况定期与 Judge Tancredi（坦克雷迪法官）协商。此外，为促进调解程序并尽量减少 Tancredi 法官的负担，受托人应与 Tancredi 法官协商，努力制定撤销诉讼请求的类别（无论按转让金额、转让时间、所涉另一个自我实体或其他标准）。该等分类对于任何撤销诉讼被告，就撤销诉讼中的请求或抗辩之实体问题而言，均不具有约束力。Tancredi 法官可就调解程序的进展以及其为促进撤销诉讼高效管理而提出的任何建议，向本院提交报告。该等报告应以书面形式作出，并提交至主案案卷。该等建议可包括但不限于：在启动一对一特定调解程序之前，将某些撤销诉讼和/或某些类别的撤销诉讼中止一段固定期间。在该等中止期间或其他情况下，为促进信息交换并鼓励受托人与撤销诉讼被告之间进行富有成效的谈判，Tancredi 法官可安排包括多名撤销诉讼被告和/或某些类别撤销诉讼被告的信息会议和/或调解会议。如 Tancredi 法官建议中止任何撤销诉讼和/或撤销诉讼类别，受托人应在该等建议作出后七（7）日内，促使在该等诉讼中提交有关通知。经举行听证，任何受该等建议中止影响的撤销诉讼被告可在通知提交后七（7）日内，于其撤销诉讼中提交书面答复。经就 Tancredi 法官的建议及任何及时提交的书面答复举行听证后，无需提交动议，本院可就 Tancredi 法官提出的任何建议作出进一步命令，包括但不限于在一对一调解前中止任何撤销诉讼或撤销诉讼类别。

z. 尽管《撤销诉讼程序》中有任何相反规定，经受托人或任何其他利害关系方请求，或依本院另行命令（包括但不限于根据 Tancredi 法官提出的建议），在依任何适用规则仅于主案中发出通知并提交动议后，本院可修改本调解程序；但经批准后，经修订的调解程序应提交至所有撤销诉讼中。

3. 本命令登记后七（7）日内，受托人应在本命令登记时尚未结案的所有撤销诉讼中提交《撤销诉讼程序通知》（采用随附本命令作为附件 1 的经修订格式）。

4. 本命令及《撤销诉讼程序》规定的期间，应依《破产程序规则》9006(a)计算。

5. 如《撤销诉状》（或其附件）中的信息可能受《1974 年隐私法》5 U.S.C. § 552a, et al.规制，本命令构成有管辖权法院的命令，授权依 5 U.S.C. § 552a(b)(11) 和 12 C.F.R § 310.10(b)，向任何撤销诉讼被告及其律师披露该等信息。本命令亦修订《保护令》及 P.O. 附录，以准许受托人在《撤销诉讼程序》规定的范围内，向任何撤销诉讼被告披露在针对该被告提交的《撤销诉状》中、依据《保护令》或 P.O. 附录被指定为高度保密的信息。

6. 根据 District of Connecticut Local Rule of Civil Procedure 5(e)（康涅狄格联邦地区法院民事诉讼地方法则第 5(e) 条）、District of Connecticut Local Rule of Bankruptcy Procedure 9077-1（康涅狄格联邦地区法院破产程序地方法则第 9077-1 条）、《破产程序规则》9018 及《破产法典》第 107(b) 条，本命令构成本院命令，授权在《调解程序》允许的范围内密封提交撤销诉状及寻求批准和解的动议。

7. 本院保留对因执行本命令而产生或与之相关的所有事项的管辖权。

8. 本命令自登记时立即生效。

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格联邦破产法院布里奇波特分院）

关于： ：

HO WAN KWOK（郭文贵）等人： ：

债务人。 ：

LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第 11 章

[NAME OF DEFENDANT]（[被告名称]）： 被告。

请注意，上述标题所示第 11 章案件中由破产法院登记的《批准适用于撤销请求对抗程序之程序的修订命令》[ECF No. ___]，作为附件 A 随附于此，现适用于并管辖本对抗程序。

1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（博钦律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，c/o Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 遗产的受托人（仅供通知及通信之用）。

日期：__________ __, 2024 New Haven, Connecticut（康涅狄格州纽黑文）

Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）（ct29437） NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（纽伯特、佩佩及蒙蒂思专业公司）

Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴西特）（获准 pro hac vice 出庭）

Avram E. Luft（阿夫拉姆·E·卢夫特）（获准 pro hac vice 出庭） Douglass Barron（道格拉斯·巴伦）（获准 pro hac vice 出庭）

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

：

： ：

： ：

LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第 11 章

：

：

：

：

：

撤销诉讼被告：

：

：

：

：

被告。

：

1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（博钦律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，c/o Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 遗产的受托人（仅供通知及通信之用）。

Adv. Proc. No. 24-05008 Boardwalk Motor Imports LLC（木板路汽车进口有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05009 Mercantile Bank International（商业国际银行）

Adv. Proc. No. 24-05014 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP（皮尔斯伯里温思罗普肖皮特曼律师事务所） Adv. Proc. No. 24-05017 Post Oak Motor Cars LLC（邮橡汽车有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05020 Slaughter Law Group PC（斯劳特律师集团专业公司） Adv. Proc. No. 24-05022 FAM United LLC（FAM 联合有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05026 Yieldesta LP（Yieldesta 有限合伙企业） Adv. Proc. No. 24-05029 Great Bowery Inc dba Camilla Lowther Management（大鲍厄里公司，以 Camilla Lowther Management 名义营业） Adv. Proc. No. 24-05030 Vision Knight Capital (China) Fund（愿景骑士资本（中国）基金） Adv. Proc. No. 24-05032 Hugga LLC（Hugga 有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05037 Triple2 Digital（Triple2 数字公司） Adv. Proc. No. 24-05038 D4.Zero（D4.Zero） Adv. Proc. No. 24-05041 CFG Global Limited（CFG 环球有限公司） Adv. Proc. No. 24-05043 Loro Piana（洛罗·皮亚娜） Adv. Proc. No. 24-05045 The Quinlan Law Firm LLC（昆兰律师事务所有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05046 Janco SRL（扬科有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05050 Oro Mont Alpi SRL（奥罗蒙特阿尔皮有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05051 Mindy Wechsler（明迪·韦克斯勒） Adv. Proc. No. 24-05052 MF19 Inc（MF19 公司） Adv. Proc. No. 24-05056 FFP (BVI) Limited（FFP（英属维尔京群岛）有限公司） Adv. Proc. No. 24-05068 Caribe Condado LLC（加勒比孔达多有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05080 Reinhard Plank SRL（莱因哈德·普朗克有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05083 UK Import Services Limited（英国进口服务有限公司） Adv. Proc. No. 24-05084 Tavares Cutting Inc（塔瓦雷斯切割公司） Adv. Proc. No. 24-05087 Mosaicon Shoes SRL（莫赛康鞋业有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05088 Tokyoseiki Co LTD（东京精机有限公司） Adv. Proc. No. 24-05089 Pellettieri Di Parma SRL（帕尔马佩莱蒂耶里有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05091 Shalom B LLC dba Asher Fabric Concepts（Shalom B 有限责任公司，以 Asher Fabric Concepts 名义营业） Adv. Proc. No. 24-05094 Solazzo Calzature SRL（索拉佐鞋业有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05095 SOD Stone Offroad Design GmbH（SOD 石材越野设计有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05096 1245 Factory Place LLC（1245 Factory Place 有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05097 Liapull S.R.L.（Liapull 有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05098 Shing Seung Ankerite Engineering Ltd（成胜安克里特工程有限公司） Adv. Proc. No. 24-05099 American Arbitration Association（美国仲裁协会） Adv. Proc. No. 24-05104 Ice24 SRO（Ice24 SRO） Adv. Proc. No. 24-05106 REACH MFG（REACH 制造） Adv. Proc. No. 24-05111 DNM Beauty Distribution（DNM 美妆经销） Adv. Proc. No. 24-05113 1322089 BC Ltd（1322089 BC 有限公司）

对抗程序案号 24-05116 Hilton Management LLC（希尔顿管理有限责任公司） 对抗程序案号 24-05118 J Tan Jewelry Design Inc（J Tan 珠宝设计公司） 对抗程序案号 24-05121 Shaylen Music LLC（Shaylen 音乐有限责任公司） 对抗程序案号 24-05123 Bestview1 Pty Ltd（Bestview1 有限公司） 对抗程序案号 24-05124 Legends OWO LLC（Legends OWO 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05127 Waycap SPA（Waycap 股份公司）

对抗程序案号 24-05131 Lawrence River（劳伦斯·里弗） 对抗程序案号 24-05136 ASAP SRL（ASAP 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05137 Bellerive Attorneys at Law（Bellerive 律师事务所） 对抗程序案号 24-05139 Houston Litstar LLC（休斯敦 Litstar 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05140 Quinones Law PLLC（Quinones 法律专业有限责任公司） 对抗程序案号 24-05142 Immobiliara Barbara 2000 SRL（Immobiliara Barbara 2000 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05143 Dream Projects LLC（梦想项目有限责任公司） 对抗程序案号 24-05146 Fortnum Information Security Limited（Fortnum 信息安全有限公司） 对抗程序案号 24-05148 Galaxy Ltd（银河有限公司） 对抗程序案号 24-05150 Jialin Qin（秦嘉林） 对抗程序案号 24-05151 Li Sho Yo（李绍耀）

对抗程序案号 24-05155 Hayashi Meiou（林美樱） 对抗程序案号 24-05156 12476517 Canada Society（12476517 加拿大协会） 对抗程序案号 24-05157 DP Textile & Apparel Inc（DP 纺织与服装公司） 对抗程序案号 24-05160 LA International Foundation（洛杉矶国际基金会） 对抗程序案号 24-05164 National Sweepstakes Company LLC（全国抽奖公司有限责任公司） 对抗程序案号 24-05165 Oxford Visionary Ltd（牛津远见有限公司） 对抗程序案号 24-05166 Chris Lee（李克里斯） 对抗程序案号 24-05169 D&D Solutions LLC（D&D 解决方案有限责任公司） 对抗程序案号 24-05170 The Gertz File Investigative Reporting Project Inc（Gertz 文件调查报道项目公司） 对抗程序案号 24-05173 Wenhua Gong（龚文华） 对抗程序案号 24-05174 SGB Packaging（SGB 包装） 对抗程序案号 24-05176 Luminescence Co Ltd（发光有限公司） 对抗程序案号 24-05177 Xiaobo He（何小波） 对抗程序案号 24-05180 Richmond Strategic Advisor（里士满战略顾问） 对抗程序案号 24-05183 Reverence Capital Partners Opportunities Fund I （Cayman）LP（Reverence 资本合伙人机会基金 I（开曼）有限合伙企业）

对抗程序案号 24-05193 Fiesta Investments Ltd（Fiesta 投资有限公司） 对抗程序案号 24-05195 Shujuan Milne（米尔恩淑娟） 对抗程序案号 24-05197 Great Lakes Drone Company（五大湖无人机公司） 对抗程序案号 24-05198 G-Service LLC（G-Service 有限责任公司）

对抗程序案号 24-05205 Marini Pietrantoni Muniz LLC（Marini Pietrantoni Muniz 有限责任公司）

对抗程序案号 24-05210 Jiayao Gan（甘嘉瑶） 对抗程序案号 24-05212 Michael Li and Co（Michael Li 及公司） 对抗程序案号 24-05213 GPS McQuhae LLP（GPS McQuhae 有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05215 Bradley Staple，dba Staples Building Solutions（Bradley Staple，以 Staples Building Solutions 名义营业） 对抗程序案号 24-05217 Haisong Peng（彭海松） 对抗程序案号 24-05218 Hou Yuan Chan（陈厚元） 对抗程序案号 24-05224 OSC Orbit Services Company LLC（OSC Orbit 服务公司有限责任公司）

对抗程序案号 24-05230 Cayuse Government Services（Cayuse 政府服务） 对抗程序案号 24-05231 9 East 40th Street（东40街9号） 对抗程序案号 24-05232 Daihao Zhou（周代豪） 对抗程序案号 24-05233 Brune Law PC（Brune 律师事务所） 对抗程序案号 24-05234 Lyzon Enterprises Corporation（Lyzon 企业公司） 对抗程序案号 24-05235 Halley Chen CPA Professional Corporation（Halley Chen 注册会计师专业公司）

对抗程序案号 24-05239 Jianhai Jiao（焦建海） 对抗程序案号 24-05240 Fengjie Ma（马凤杰） 对抗程序案号 24-05241 MZC Financial Inc（MZC 金融公司） 对抗程序案号 24-05242 Cotton Craft Textiles Intl Trading（Cotton Craft 纺织品国际贸易） 对抗程序案号 24-05243 Ihotry Ltd（Ihotry 有限公司） 对抗程序案号 24-05244 Quick-Equip LLC（Quick-Equip 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05245 RM Auctions Deutschland GmbH，et al.（RM Auctions Deutschland 有限责任公司等） 对抗程序案号 24-05246 WA & HF LLC（WA & HF 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05248 Curiosity Corp，et al.（Curiosity 公司等） 对抗程序案号 24-05250 Scarabaeus Wealth Management AG（Scarabaeus 财富管理股份公司） 对抗程序案号 24-05251 LLC Stz Fund No. 1（Stz Fund No. 1 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05252 Gettr USA Inc（Gettr USA 公司） 对抗程序案号 24-05253 Ivy Capital Advisor Limited（Ivy 资本顾问有限公司） 对抗程序案号 24-05254 NAV Consulting Inc（NAV 咨询公司） 对抗程序案号 24-05255 Ziba Limited（Ziba 有限公司） 对抗程序案号 24-05256 New Mulberry PTE Ltd（New Mulberry 私人有限公司） 对抗程序案号 24-05257 Mishcon de Reya LLP（Mishcon de Reya 有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05258 Hogan Lovells International LLP（Hogan Lovells International 有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05259 Top Target General Trading LLC（Top Target 综合贸易有限责任公司） 对抗程序案号 24-05260 GCP Investment Advisors SL（GCP 投资顾问有限责任公司） 对抗程序案号 24-05261 Starling（Starling） 对抗程序案号 24-05262 Red Team Partners（红队合伙人） 对抗程序案号 24-05264 Smaragdos Mamzeris（Smaragdos Mamzeris） 对抗程序案号 24-05265 Siu Ming Je（谢少明）

对抗程序案号 24-05266 Gong Jianfen（龚建芬）

对抗程序案号 24-05267 Khaled Ashafy（Khaled Ashafy） 对抗程序案号 24-05268 Pure Global Group Limited（Pure Global 集团有限公司） 对抗程序案号 24-05269 Himalaya Australia Athena Farm Inc，et al.（Himalaya Australia Athena Farm 公司等） 对抗程序案号 24-05272 Hayman Hong Kong Opportunities（Hayman 香港机会） 对抗程序案号 24-05274 Kin Ming Je（谢健明） 对抗程序案号 24-05275 Lamp Capital LLC，et al.（Lamp Capital 有限责任公司等）

对抗程序案号 24-05006 AWS（Amazon Web Services，亚马逊网络服务） 对抗程序案号 24-05007 Blueberry Builders（蓝莓建筑商） 对抗程序案号 24-05011 E.L.J.M. Consulting LLC（E.L.J.M. 咨询有限责任公司） 对抗程序案号 24-05016 Imperius International Trad Co Ltd（Imperius 国际贸易有限公司） 对抗程序案号 24-05019 Mary Fashion SPA（Mary Fashion 股份公司） 对抗程序案号 24-05021 Bannon Strategic Advisors Inc（Bannon 战略顾问公司） 对抗程序案号 24-05023 Studio Cataldi Group SRL（Studio Cataldi 集团有限责任公司） 对抗程序案号 24-05024 TT Resources 1 Pty Ltd（TT Resources 1 有限公司） 对抗程序案号 24-05028 Yuqiang Qin & Yunfu Jiang（秦玉强和江云富）

对抗程序案号 24-05054 Style Eyes Inc. d/b/a Ginger Finds（Style Eyes 公司，以 Ginger Finds 名义营业） 对抗程序案号 24-05056 FFP (BVI) Limited（FFP（BVI）有限公司） 对抗程序案号 24-05057 Amazon Inc（亚马逊公司） 对抗程序案号 24-05058 Anthem Blue Cross Blue Shield（Anthem 蓝十字蓝盾） 对抗程序案号 24-05059 Federal Express（联邦快递） 对抗程序案号 24-05060 Apple Inc（苹果公司） 对抗程序案号 24-05065 A.Z. Bigiotterie S.A.S. DI Zanutto Gabriele & C.（A.Z. Bigiotterie S.A.S. DI Zanutto Gabriele & C.） 对抗程序案号 24-05069 B&H Photo（B&H 摄影） 对抗程序案号 24-05075 Marcella Monica Falciani（Marcella Monica Falciani） 对抗程序案号 24-05077 American Express（美国运通） 对抗程序案号 24-05081 Victor-Oasis Consultancy Limited（Victor-Oasis 咨询有限公司） 对抗程序案号 24-05090 Swans Team Design Inc（Swans Team Design 公司） 对抗程序案号 24-05093 2 B Packing LLC（2 B 包装有限责任公司） 对抗程序案号 24-05102 Ocorian Consulting Ltd（Ocorian 咨询有限公司） 对抗程序案号 24-05105 N87 Inc（N87 公司） 对抗程序案号 24-05109 Moran Yacht Management Inc（Moran 游艇管理公司） 对抗程序案号 24-05115 Cloudflare（Cloudflare） 对抗程序案号 24-05122 Indium Software Inc（Indium 软件公司） 对抗程序案号 24-05125 Rilievi Group SRL（Rilievi 集团有限责任公司） 对抗程序案号 24-05133 Beile Li（李贝乐） 对抗程序案号 24-05134 V.X. Cerda & Associates PA（V.X. Cerda & Associates 专业协会） 对抗程序案号 24-05135 Liberty Jet Management（Liberty 喷气机管理） 对抗程序案号 24-05145 Manhattan Motorcars Inc（曼哈顿汽车公司） 对抗程序案号 24-05152 Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP（Troutman Pepper Hamilton Sanders 有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05154 Kamel Debeche（Kamel Debeche） 对抗程序案号 24-05159 Gold Leaf Consulting Limited（Gold Leaf 咨询有限公司） 对抗程序案号 24-05161 Mandelli USA Inc（Mandelli USA 公司） 对抗程序案号 24-05163 Harcus Parker Limited（Harcus Parker 有限公司）

对抗程序案号 24-05172 Federal Corporation (Japan)（Federal Corporation（日本））

对抗程序案号 24-05175 Lau Lai Chun Annie（刘丽珍 Annie） 对抗程序案号 24-05178 Super Star Project Limited（超级明星项目有限公司） 对抗程序案号 24-05179 Rising Sun Capital Ltd（旭日资本有限公司） 对抗程序案号 24-05188 Berkeley Rowe Ltd（Berkeley Rowe 有限公司） 对抗程序案号 24-05188 Weddle Law PLLC（Weddle 法律专业有限责任公司） 对抗程序案号 24-05189 TD Avenue (The Diamond Avenue)（TD Avenue（钻石大道）） 对抗程序案号 24-05199 Lawall & Mitchell LLC（Lawall & Mitchell 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05203 Oasis Tech Limited（Oasis Tech 有限公司） 对抗程序案号 24-05204 G4S Security Systems (Hong Kong) Ltd（G4S 安全系统（香港）有限公司） 对抗程序案号 24-05206 Hao Haidong（郝海东） 对抗程序案号 24-05221 Gypsy Mei Food Services LLC（Gypsy Mei 食品服务有限责任公司） 对抗程序案号 24-05223 G-Translators Pty Ltd（G-Translators 有限公司） 对抗程序案号 24-05225 Cirrus Design Corporation（Cirrus Design 公司） 对抗程序案号 24-05226 ACASS Canada Ltd（ACASS Canada 有限公司）

对抗程序案号 24-05248 Tut Co Limited（Tut Co 有限公司） 对抗程序案号 24-05263 BSA Strategic Fund I，et al.（BSA 战略基金 I 等） 对抗程序案号 24-05271 Weihua Li，et al.（李卫华等）

- 1. ACA Capital Limited（ACA资本有限公司） - 2. Anton Development Limited（安东发展有限公司） - 3. Bannon Strategic Advisors, Inc.（班农战略顾问公司）

- 5. Berkeley Rowe Limited（伯克利·罗有限责任公司）

- 7. BSA Strategic Fund I（BSA战略基金I） - 8. Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（奇耶萨·沙希尼安及贾恩托马西专业公司） - 9. China Golden Spring Group (Hong Kong) Ltd.（中国金泉集团（香港）有限公司）

- 11. DiBattista, Anthony（安东尼·迪巴蒂斯塔） - 12. Enriquez, Bernardo（贝尔纳多·恩里克斯）

- 14. Fiesta Investment Ltd. f/k/a Fiesta Property Developments Ltd.（嘉年华投资有限公司，前称嘉年华物业开发有限公司） - 15. G Club Holdco I LLC（G俱乐部控股I有限责任公司） - 16. G Club International Limited（G俱乐部国际有限公司） - 17. G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）

- 20. G Fashion International Limited（G时尚国际有限公司） - 21. G Fashion Media Group Inc.（G时尚媒体集团公司）

- 23. GF Italy, LLC（GF意大利有限责任公司）

- 25. Gold Leaf Consulting Limited（金叶咨询有限公司） - 26. Golden Gate Himalaya Farm LLC（金门喜马拉雅农场有限责任公司） - 27. Golden Spring (New York) Limited（金泉（纽约）有限公司） - 28. Greenwich Land LLC（格林尼治土地有限责任公司） - 29. GS Security Solutions Inc.（GS安全解决方案公司）

- 34. Gypsy Mei Food Services LLC（吉普赛梅食品服务有限责任公司） - 35. HAA Group Pty Ltd（HAA集团有限公司） - 36. Hadjicharalambous, Alex（亚历克斯·哈吉查拉兰布斯） - 37. Hamilton Capital Holding Ltd（汉密尔顿资本控股有限公司） - 38. Hamilton Investment Management Ltd（汉密尔顿投资管理有限公司） - 39. Hamilton Opportunity Fund SPC（汉密尔顿机会基金SPC）

- 41. Harcus Parker Limited（哈克斯·帕克有限公司） - 42. HCHK Property Management Inc.（HCHK物业管理公司） - 43. HCHK Technologies Inc.（HCHK科技公司）

45. Himalaya Australia PTY Ltd.（喜马拉雅澳大利亚有限公司）46. Himalaya Boston Mayflower LLC（喜马拉雅波士顿五月花有限责任公司）47. Himalaya Currency Clearing Pty Ltd.（喜马拉雅货币清算有限公司）48. Himalaya International Clearing Ltd.（喜马拉雅国际清算有限公司）49. Himalaya International Financial Group Ltd（喜马拉雅国际金融集团有限公司）50. Himalaya International Reserves Ltd（喜马拉雅国际储备有限公司）51. Himalaya New World Inc.（喜马拉雅新世界公司）52. Himalaya New York Rock（喜马拉雅纽约岩）53. Himalaya Shanghai Farm LLC（喜马拉雅上海农场有限责任公司）54. Himalaya UK Club（喜马拉雅英国俱乐部）55. Himalaya Worldwide LS（喜马拉雅全球LS）56. HML Vancouver Sailing Farm Ltd.（HML温哥华帆船农场有限公司）57. Hong Kong International Funds Investments Limited（香港国际基金投资有限公司）58. Hudson Diamond NY LLC（哈德逊钻石纽约有限责任公司）59. Je, Kin Ming（金明·谢）60. Krasner, Max（马克斯·克拉斯纳）61. Lamp Capital LLC（蓝普资本有限责任公司）62. Lawall & Mitchell, LLC（劳沃尔及米切尔有限责任公司）63. Leading Shine NY Limited（纽约领耀有限公司）64. Lee, Chris（克里斯·李）65. Lexington Property and Staffing Inc.（列克星敦物业及人力配置公司）66. Miller, Jason（杰森·米勒）67. Mitchell, Aaron（亚伦·米切尔）68. MOS Himalaya Foundation Inc.（MOS喜马拉雅基金会公司）69. Mountains of Spices Inc.（香料山公司）70. Ngok, Hing Chi（吴庆志）71. O.S.C. Orbit II Service Company LLC（O.S.C.轨道II服务公司有限责任公司）72. Omicron Nutraceutical LLC（奥密克戎营养保健品有限责任公司）73. OSC Orbit Service Company LLC（OSC轨道服务公司有限责任公司）74. Oxford Visionary Ltd.（牛津远见有限公司）75. Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP（皮尔斯伯里·温思罗普·肖·皮特曼律师事务所）76. Rising Sun Capital Ltd.（旭日资本有限公司）77. Rong, Sin Ting（荣新婷）78. Rosy Acme Ventures Limited（蔷薇顶峰创投有限公司）79. Rule of Law III Foundation Inc.（法治III基金会公司）80. Rule of Law Society IV Inc.（法治协会IV公司）81. Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡媒体集团公司）82. Taurus Fund LLC（金牛基金有限责任公司）83. The Francis Firm PLLC（弗朗西斯律师事务所专业有限责任公司）84. Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP（特劳特曼·佩珀·汉密尔顿·桑德斯律师事务所）85. UK Himalaya Ltd.（英国喜马拉雅有限公司）86. V.X. Cerda & Associates P.A.（V.X.塞尔达及合伙人专业协会）

44. Himalaya Australia Athena Farm Inc.（喜马拉雅澳大利亚雅典娜农场公司）

- 88. Warroom Broadcasting & Media Communications LLC（战情室广播及媒体传播有限责任公司） - 89. Zeisler & Zeisler, P.C.（蔡斯勒及蔡斯勒专业公司）

- 91. ZYB & Associates, LLC, d/b/a Law Offices of Yongbing Zhang（ZYB及合伙人有限责任公司，以张永兵律师事务所名义经营） - 92. 任何受法院作出的约定中止时效命令约束的潜在撤销被告。

Weddle Law（韦德尔律师事务所）对拟议修订程序命令4月10日版本的异议及建议修订

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分庭）

--------------------------------------------------------------- x

关于： ： ：

HO WAN KWOK（郭文贵）等， ： ：

债务人。1 ： ：

： --------------------------------------------------------------- x

[修订拟议] 批准适用于撤销请求对抗程序之程序的修订命令

根据Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）以其作为在郭文贵（下称“债务人”）第11章案件中获任命的第11章受托人（下称“受托人”）的身份所提出的动议（下称“本动议”）2，请求依据《美国法典》第11编（下称“破产法”）第105(a)及363条、《联邦破产程序规则》（下称“破产规则”）第7016、7026及9006条，以及《康涅狄格州地区破产程序地方法规则》（下称“地方法破产规则”）第7016-1条，作出一项命令（下称“本命令”），以修改本法院《关于批准适用于撤销请求对抗程序之程序的命令》[ECF No. 2578]（下称“撤销程序命令”），并据此修改撤销之诉程序，以纳入某些规范撤销之诉调解的程序；且本法院根据28 U.S.C. §§ 157 and 1334及United States District Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格州联邦地区法院）的移送常设命令，对审理本动议及其中请求的救济具有管辖权；且对本动议及其中请求的救济的审理属于28 U.S.C. § 157(b)规定的核心程序；且根据28 U.S.C. §§ 1408 and 1409，本法院为适当审判地；且本法院已认定，本动议所请求的救济符合债务人第11章破产财产、其债权人及所有利害关系方的最佳利益；且鉴于具体情形，已就本动议作出适当且充分的通知；且看来无需作出其他或进一步通知；且基于本法院进行的一切程序，包括于2024年4月23日举行的听证会；且对于本命令所请求救济的任何异议均已撤回或经实体审理后驳回；且经审慎审议并认定存在充分理由，现命令如下：

1 本第11章案件中的债务人为郭文贵（亦称Guo Wengui、Miles Guo和Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（杰尼弗控股有限责任公司）（税务识别号码后四位：8202）及Genever Holdings Corporation（杰尼弗控股公司）。受托人、杰尼弗控股有限责任公司及杰尼弗控股公司的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，c/o 卢克·A·德斯平斯，作为郭文贵破产财产的受托人（仅供通知及通信之用）。

2 本命令中使用但未另行定义的首字母大写术语，具有本动议中赋予其的含义。

其中所请求的救济属于28 U.S.C. § 157(b)规定的核心程序；且根据28 U.S.C. §§ 1408 and 1409，本法院为适当审判地；且本法院已认定，本动议所请求的救济符合债务人第11章破产财产、其债权人及所有利害关系方的最佳利益；且鉴于具体情形，已就本动议作出适当且充分的通知；且看来无需作出其他或进一步通知；且基于本法院进行的一切程序，包括于2024年4月23日举行的听证会；且对于本命令所请求救济的任何异议均已撤回或经实体审理后驳回；且经审慎审议并认定存在充分理由，现命令如下：

1. 本动议按本命令所述予以准许。

2. 本法院现命令，下列经修订的撤销之诉程序应适用于撤销之诉：

a. 撤销之诉程序应适用于受托人于2024年2月1日或之后提起的任何对抗程序，在该等程序中，受托人仅依据破产法第544、547、548、549及550条主张请求权（下称“撤销之诉”）。

b. 在提交提起任何撤销之诉的起诉状（下称“撤销起诉状”）时，受托人应提交一份实质上采用本命令附件1所附格式的《撤销之诉程序适用通知》（下称“撤销之诉程序通知”）。受托人应根据破产规则第7004条，连同传票及撤销起诉状，向每一撤销之诉中的被告（下称“撤销被告”）送达撤销之诉程序通知副本。

c. 影响多个撤销之诉的动议，应在每一适用的撤销之诉中提交，并应使用实质上采用本命令附件2所附格式的标题栏。

d. 如撤销起诉状（包括附件）包含根据《保护令》[主案件 ECF No. 923]（下称“保护令”）及《保护令约定补充条款》[主案件 ECF No. 2460]（下称“保护令补充条款”）被指定为保密或高度保密的信息，受托人可将该撤销起诉状密封提交（下称“密封撤销起诉状”）；但受托人应以非密封方式提交一份遮盖任何被指定为保密或高度保密信息的撤销起诉状副本（下称“经遮盖撤销起诉状”）。送达经遮盖撤销起诉状，即构成破产规则第7004条所要求的充分起诉状送达。尽管保护令及保护令补充条款中有任何相反规定，在任何撤销被告及其律师各自签署保护令附件A副本，以及如适用，保护令补充条款附件A副本后，受托人可向该撤销被告提供未遮盖撤销起诉状副本。

e. 撤销被告对任何撤销起诉状作出答复的期限（下称“答复日期”）应为向该撤销被告完成送达之日起六十（60）日；但未经本法院进一步命令，受托人与任何撤销被告可约定将被告的答复日期进一步延长最多九十（90）日。任何该等约定均应以书面形式作出，并提交至适用对抗程序的案卷。尽管本命令中有任何相反规定：

i. 本命令附件3-A所列撤销之诉（下称“暂停审理的撤销之诉”）应暂停审理，直至本法院作出进一步命令。在解除暂停审理的撤销之诉的暂停审理时，本法院应决定暂停审理的撤销之诉是否应受调解程序约束，并确定该等诉讼中的撤销被告答复撤销起诉状的期限。

ii. 本命令附件3-B所列撤销之诉（下称“部分暂停审理的撤销之诉”）应暂停审理，直至本法院作出进一步命令，但仅限于与以下法律或事实问题有关的范围：ACA Capital Group Ltd（ACA资本集团有限公司）、Anton Development Limited、G Club International Limited、G Club Operations LLC、G Fashion、G Fashion Media Group Inc.、GFNY Inc.、Hamilton Capital Holding Ltd、Himalaya International Clearing Ltd、Leading Shine NY Ltd（纽约领耀有限公司）、Rule of Law Foundation III Inc.、Rule of Law Society IV Inc.及Saraca Media Group Inc.是否为债务人的另我实体，及／或该等实体的财产是否为债务人及／或债务人第11章破产财产的财产（统称“暂停审理事项”）；但双方可就依据《联邦民事诉讼规则》第12条提出的驳回动议进行诉讼，且本法院应就该动议作出裁决；该规则经《联邦破产程序规则》第7012条在本案中适用，无论该驳回动议提出的事项是否已被暂停审理。为免生疑义，部分暂停审理的撤销之诉应就并非暂停审理事项的一切事项，在调解程序（定义见下文）规定的范围内进入调解；但暂停审理事项亦可在自愿基础上进行调解。[NTD：此处不明确。诉讼的哪些部分被暂停审理，哪些部分未被暂停审理？是基于转让人，还是基于破产法条款？需要具体列明适用对抗程序的哪些部分受此双轨制——暂停审理／不暂停审理——约束。]

iii. 在提交任何新的撤销之诉后，受托人可通过在相关撤销之诉中提交该等指定通知（下称“暂停指定通知”），将该诉讼指定为暂停审理的撤销之诉或部分暂停审理的撤销之诉。任何拟对暂停指定通知提出异议的撤销被告，应于在同一案件中出庭之日起七（7）日内，在相关撤销之诉中提交对该通知的答复；受托人可于该答复提交之日起十四（14）日内作出回复。任何有关暂停指定通知的争议，应由本法院在通知及听证后裁定。

f. 如任何撤销被告通过提交依据《联邦民事诉讼规则》第12(b)条提出的动议答复撤销起诉状，受托人应有六十（60）日对该动议作出答复。如受托人对该动议作出答复，撤销之诉被告应有四十五（45）日提交对受托人反对意见的回复。

g. 除非法院另有命令，在任何撤销诉讼中，依据《破产程序规则》7016，证据开示前将不举行首次审前会议；因此，法院书记员签发并由受托人送达的传票将不包括审前会议日期。在撤销诉讼的一方当事人认为为处理排期或其他问题有必要举行审前会议的范围内，任何一方当事人均可随时通过在该撤销诉讼的案卷中提交申请，请求举行该等会议。

h. 在答复日期（Response Date）后尽快，各方当事人应依据《民事规则》26(f)进行协商（“首次案件会议”），此后，各方当事人应提交一份共同拟议的排期命令，规定证据开示、简易判决及其他审前程序，但须经法院批准。如法院不批准该共同拟议的排期命令，法院应安排审前会议以确定排期命令。如各方当事人未能就共同拟议的排期命令达成一致，各方当事人应请求举行审前会议以确定排期命令。在排期命令作出前，任何一方不得在撤销诉讼中提出证据开示请求。

i. 撤销诉讼的任何一方当事人，如有充分理由，均可请求就该撤销诉讼修改撤销诉讼程序。该等修改应通过在适用的撤销诉讼中提交动议提出请求。

j. 尽管本文件有任何相反规定，撤销诉讼程序应受下列调解程序（“调解程序”）管辖；但调解程序仅适用于住所位于美国的被告，任何住所位于美国境外的被告，除非其自愿同意，否则不受调解程序约束；进一步规定，依照调解程序自愿参与调解，不构成接受管辖权，亦不构成放弃任何主张或抗辩，包括基于送达充分性、审判地和管辖权的任何主张或抗辩：如任何撤销被告在其就受托人的撤销起诉书作出答复的期限届满前，在撤销诉讼中出庭，则受托人在该撤销诉讼中针对该撤销被告的请求将自动（且无需进一步命令）移交至无约束力的调解程序（如下文所述，“调解程序”）（“调解移交”）；但任何调解移交均不得视为在 May 15, 2024 之前已经发生。发生调解移交后，该撤销诉讼就该撤销被告而言应中止；但该中止不适用于受托人依据《民事规则》12对任何动议作出答复的义务，亦不适用于撤销诉讼被告就受托人提交的任何反对意见提交答复的权利（包括但不限于该撤销被告对撤销起诉书作出答复的义务），直至调解程序结束。[NTD：交叉引用实行双轨诉讼/调解的部分中止撤销诉讼和未中止撤销诉讼] 如撤销被告在其对撤销起诉书作出答复的期限届满后才在撤销诉讼中出庭，除非受托人与该撤销被告在撤销诉讼中提交书面约定，或法院作出命令，否则不得发生调解移交。为免生疑，任何撤销诉讼就某一特定撤销被告的中止，不应中止该撤销诉讼就任何其他撤销被告的程序；任何特定撤销诉讼中针对某一撤销被告的中止，亦不应中止受托人在该撤销诉讼之外针对该撤销被告提出的任何其他请求（无论是在其他撤销诉讼中还是其他情形下）。尽管本文件有任何相反规定，受托人针对所附附件4所列撤销被告提出的任何请求，均不应受调解移交约束，除非受托人与该撤销被告达成约定，或法院作出命令。

k. United States Bankruptcy Judge James J. Tancredi（美国破产法院法官James J. Tancredi，“Tancredi法官”）应监督所有调解程序；但调解应由Tancredi法官主持，或者，如Tancredi法官在与受托人及撤销诉讼被告协商后认定设立该等调解员小组将有利，则由经批准的撤销诉讼调解员小组（“调解员小组”）中的调解员主持。任何调解员小组的成员应由Tancredi法官选定；Tancredi法官可听取受托人和撤销诉讼被告的推荐，但每名该等调解员的任命以及适用于其的报酬费率，均须经法院批准。该等批准仅应由受托人通过在主案件中提交动议的方式请求，并在通知及听证后，依照《破产程序规则》2002和9013及适用的地方法院破产规则办理，且仅向所有撤销被告送达；调解员获任命加入调解员小组，应于法院批准后生效。任何关于任命调解员加入调解员小组的请求，均应附有该调解员的宣誓声明，声明该调解员并不持有或代表任何与破产财产或任何撤销被告存在利益冲突的一方的利益，并且在其他方面属于11 U.S.C. § 101(14)所称的“无利害关系人”。拟任调解员的声明还应披露其与受托人及其律师的所有关联关系。

l. 在任何调解移交后的十四（14）日内，受托人与相关撤销被告应通过提交给Tancredi法官法庭助理的信函，共同联系Tancredi法官；该法庭助理为提交信函和安排调解之目的的联系方式，应于调解移交后提供给受托人和相关撤销诉讼被告。该信函应简要（且不作争辩性陈述）说明争议中的请求（以及可能的反请求和抗辩），并说明其在其后六十（60）日内参与调解的可用时间，以及调解会议应当亲自举行还是通过视频会议举行。收到该信函后，Tancredi法官应指定由其本人或由调解员小组成员（“指定调解员”）对该撤销诉讼进行调解，并应指示调解以亲自举行或视频会议方式进行。Tancredi法官可命令合并相关调解程序（包括在适当情况下，在单一撤销诉讼中针对多名被告提出请求的情形）。

m. 或者，任何认为针对其提出的请求不应接受调解的撤销被告，可在调解移交后的十四（14）日内，通过向法院提交通知的方式提交选择退出调解的动议，载明将针对其提出的请求排除在调解程序之外的充分理由，并通知受托人和Tancredi法官其不希望参与调解。如被告希望在较晚时间参与调解，各方当事人可通知Tancredi法官和法院其希望进行调解。法院对该动议作出裁定前，不得就该撤销被告进行任何调解程序。如法院准许该动议，调解程序应视为立即终止，撤销被告应于该终止后的三十（30）日内对受托人的撤销起诉书作出答复。如法院驳回该动议，受托人和撤销被告应于该驳回后的十四（14）日内，依照前述l段规定的程序，通过信函联系Tancredi法官，以取得指定调解员。

n. 在获通知其被指定后，指定调解员应有机会确定其与撤销被告之间是否存在任何利益冲突；如存在利益冲突，其可回避在该特定调解中履职；但该等回避可由撤销诉讼被告在通知法院后予以放弃。如指定调解员回避，Tancredi法官应从调解员小组中指定另一名调解员，或指定其本人主持调解。如调解程序的一方当事人认为利益冲突妨碍指定调解员履职，该方当事人可通过经其法庭助理提交给Tancredi法官的信函（副本送交对方当事人和指定调解员），或通过向法院提交动议，请求指定不同的指定调解员；但该等救济仅可在一方当事人发现寻求该等救济的依据后七（7）日内请求。

o. 指定调解员获指定后，受托人和撤销被告应就首次调解会议的日期与指定调解员协商。指定调解员应安排调解在获指定后的六十（60）日内进行；但经各方当事人和指定调解员同意，调解会议可安排在较晚日期举行，但该日期须在本文件¶ (t)规定的完成调解程序期限内。如调解将亲自举行，指定调解员还应选择调解地点；但除非各方当事人和指定调解员另有约定，任何亲自举行的调解仅应在Connecticut District（康涅狄格地区）或纽约市都会区内的下列地点举行：(i) 受托人律师的办公室，(ii) United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格地区破产法院）的设施，或(iii) 指定调解员的办公室。指定调解员应至少提前二十一（21）日，就调解的首次日期、时间和地点提供书面通知（“调解通知”）；指定调解员应促使该调解通知在相关撤销诉讼中提交备案。

p. 经各方当事人在任何已安排的调解会议至少七（7）日前同意，指定调解员可自行决定重新安排该调解会议。如受托人或相关撤销被告在未获对方或指定调解员同意的情况下，或在调解会议前七（7）日内，寻求重新安排调解会议，该请求应通过其法庭助理以信函形式提交给Tancredi法官；对方和/或指定调解员亦应通过其法庭助理以信函形式向Tancredi法官提交任何答复。Tancredi法官随后将确定是否应重新安排调解会议；如该调解会议原定于请求之日起不足七（7）日内举行，还将确定指定调解员是否有权获得报酬，以及哪一方或哪些方应对此负责。

q. 与调解程序有关的一切程序和书面材料均应视为享有特权并予以保密，受 Federal Rule of Evidence 408（《联邦证据规则》第408条）的一切保护，且不得因任何理由予以报道或作为证据采纳，但为证明某一方未遵守调解程序规则者除外。除本款规定外，任何一方均不得传唤任何指派调解员或 Tancredi 法官作为证人。任何一方均不得试图强制指派调解员（包括其代理人、合伙人或其各自律师事务所或组织的雇员）或 Tancredi 法官作证，或强制其提交文件（但适用法律允许提交该等证言或文件，和/或该等提交本应根据 Federal Rules of Civil Procedure（《联邦民事诉讼规则》）的通常证据开示程序所要求的范围除外）；但是，经法院命令，任何一方可传唤指派调解员作为证人，并可在被指称某一方未遵守调解程序规则的程序中，强制其在有限范围内作证。除非法院另有命令，双方当事人向指派调解员提供的任何文件，均应在提交调解员报告后三十（30）日内销毁。

r. 指派调解员应主持任何调解会议，并拥有充分权力决定当事方陈述的性质和顺序，且证据规则不适用。指派调解员可根据具体情形实施合理且切实可行的额外程序。受托人及作为调解程序当事方的任何撤销诉讼被告，可在其指派调解员认为适当的范围内，与其指派调解员进行单方沟通。受托人及其律师可就实施本调解程序规则、遴选调解员加入调解小组、撤销诉讼的分类和/或 Tancredi 法官向法院提出的任何建议，与 Tancredi 法官进行单方沟通。

s. 任何调解程序的当事方均应按照指派调解员安排和主持的方式，秉持诚信并着眼于达成协商一致的解决方案参与该等程序。被告的具有完全和解权限的代表（以及如被告由律师代理，则其律师）以及受托人和/或受托人的律师（其必须获得受托人的和解授权）均应出席调解会议（亲自出席，或在获准时通过视频会议出席）。指派调解员可自行酌情要求当事方在调解前准备调解陈述；除非指派调解员另有指示，该等调解陈述不得与调解的另一方当事人共享。指派调解员可就调解陈述向当事方发出进一步指示。

t. 指派调解员可在调解通知中，或在无需提交备案的单独通知中，要求当事方向指派调解员提供任何相关文件和证据材料、立场陈述和/或和解提议。指派调解员可自行酌情，在发出通知后（该通知无需在法院案卷中备案），延期调解，或将调解移至调解程序规则授权地点范围内的其他地点。应调解当事方的请求，或如指派调解员认定继续调解最符合当事方利益，指派调解员亦可在已开始的调解后继续安排额外会议；但是，除非本法院应 Tancredi 法官请求以命令延长调解期限，任何调解程序不得在调解移送后持续超过一百八十（180）日，该请求及命令应在相关撤销诉讼的案卷中备案。如在首次调解会议之外举行额外调解会议，指派调解员可自行酌情允许该等会议通过视频会议举行。

u. 除非 Tancredi 法官或法院另有约定或命令，指派调解员的费用和成本（如有）（以下简称“调解费用”）应由任何调解程序的当事方平均支付，首次调解会议的调解费用应至迟于该会议预定日期前七（7）日支付。如证明支付该等金额构成困难（以书面形式提交，并通知任何调解程序的所有相对方），Tancredi 法官或法院可修改当事方就调解费用承担的责任；但是，该等救济应至少在任何该等调解费用到期支付前十四（14）日请求。调解费用应按照法院就任命调解小组成员所批准的费率确定。

v. 调解结束后七（7）日内，指派调解员应在相关撤销诉讼中提交一份报告（以下简称“调解员报告”），说明调解程序当事方是否遵守调解程序规则，以及调解程序是否达成和解。[NTD：调解命令不得违反适用法律和规则而设立一项专门的行政制裁程序。如任何一方要求制裁，必须依照程序规则和法定规则请求该等制裁。] 调解员报告不得涉及调解讨论的实质内容。此外，如存在对调解程序规则的重大不遵守，指派调解员可在相关撤销诉讼中提交一份中期报告（以下简称“中期报告”），告知法院该等不遵守情形。如调解员报告或中期报告表明未遵守调解程序规则，法院可（无需任何一方提交动议）安排听证，以审议对未遵守方实施制裁是否适当。该等制裁可包括但不限于，责令未遵守方承担调解程序的费用和/或对方当事人的律师费。此外，如属故意、持续或严重的不遵守，法院可对未遵守调解程序规则的一方作出缺席判决或驳回裁定。此外，如任何调解程序当事方未诚信地试图安排或解决调解，对方当事方可向法院提交制裁动议。有关实施制裁的诉讼不应延迟调解的开始。

w. 如调解员报告表明调解程序达成和解，且该和解须经法院批准[NTD：本案中的所有和解不都需要法院批准吗？如非如此，依据何在？]，受托人应在调解员报告出具后三十（30）日内提交动议，请求该等批准。如受托人认为公开披露和解条款将损害财产和/或将涉及商业敏感或其他保密信息，而公开披露该等信息将损害和解当事方，受托人可提交寻求该等批准的密封动议（查阅权限仅限于受托人、相关撤销诉讼被告、官方无担保债权人委员会和 United States Trustee（美国受托人））。如动议以密封方式提交，受托人应在公开案卷中提交一份动议副本，其中删节任何商业敏感或其他保密信息。

x. 如调解员报告未表明受托人与撤销诉讼被告之间的请求已获完全和解，则对受托人撤销诉状作出答复的期限，应自提交调解员报告之日起，或自法院就任何驳回动议作出裁定之日起，以较晚者为准，为六十/三十（630）日。

y. 调解小组成员（如有）应定期就其获指派的调解程序的状况与 Tancredi 法官协商。此外，为促进调解程序并尽量减轻 Tancredi 法官的负担，受托人应与 Tancredi 法官协商，努力制定并向 Tancredi 法官提出（并通知撤销诉讼被告）撤销诉讼请求的分类（无论按转让金额、转让时间、所涉替身实体或其他方式）。任何其他一方或多方也可向 Tancredi 法官提出撤销诉讼的分类，或对受托人提出的分类作出回应。Tancredi 法官所采纳的任何该等分类，对任何撤销诉讼中与请求或抗辩实体有关的撤销诉讼被告均不具有约束力。Tancredi 法官可就调解程序的进展以及 Tancredi 法官为促进撤销诉讼有效管理而提出的任何建议，向法院提交报告。该等报告应以书面形式出具，并在主案和适用的对抗程序案卷中备案。该等建议可包括但不限于，在启动一对一调解程序之前，暂停某些撤销诉讼和/或某些类别的撤销诉讼一段固定期间。在该等暂停期间或其他情况下，为促进信息交换并鼓励受托人与撤销诉讼被告之间进行富有成效的谈判，Tancredi 法官可安排包括多名撤销诉讼被告和/或某些类别撤销诉讼被告的信息会议和/或调解会议。为免疑义，选择退出调解的撤销诉讼被告无需出席任何该等会议。如 Tancredi 法官建议暂停任何撤销诉讼和/或任何类别的撤销诉讼，受托人应在该等建议出具后七（7）日内，促使在该等诉讼中提交该建议通知。经听证，但无需提交动议，在向撤销诉讼被告适当通知后，法院可作出进一步命令处理 Tancredi 法官提出的任何建议，包括但不限于在一对一调解之前暂停任何撤销诉讼或任何类别的撤销诉讼。

z. 尽管撤销诉讼程序规则中有任何相反规定，本调解程序规则可经受托人或任何其他利害关系方请求，或由法院另行命令（包括但不限于根据 Tancredi 法官提出的建议），在仅于主案中发出通知并给予听证机会后，由法院修改；但是，经批准后的修订调解程序规则应在所有撤销诉讼中备案。

3. 本命令作出后七（7）日内，受托人应在本命令作出时所有待决撤销诉讼中提交撤销诉讼程序通知（采用作为附件1附于本命令之后的修订格式）。

4. 本命令及撤销诉讼程序规则规定的期间，应根据 Bankruptcy Rule 9006(a)（《破产程序规则》第9006(a)条）计算。

5. 在《回避诉状》（或其附件）中的信息可能受《1974年隐私法》（Privacy Act of 1974）、5 U.S.C. § 552a 等的约束的范围内，本命令构成具有管辖权的法院作出的命令，根据5 U.S.C. § 552a(b)(11)和12 C.F.R § 310.10(b)，授权向任何回避被告及其律师披露该等信息。本命令还修订保护令和P.O.补充文件，以允许受托人在《回避诉讼程序》规定的范围内，向任何回避被告披露在针对该被告提交的《回避诉状》中、根据保护令或P.O.补充文件被指定为高度保密的信息，前提是：(i) 受托人应至少提前5个营业日向将该信息指定为高度保密的一方通知其拟与某一回避被告共享该信息的意图以及该回避被告的身份；(ii) 如有人提出异议，除非法院另有命令，受托人不得向回避被告提供该信息；以及(iii) 该高度保密信息的拟接收人已书面同意受保护令和P.O.补充文件约束，并已向向受托人提供该信息的一方提供该书面同意。

6. 根据康涅狄格联邦地区法院（District of Connecticut）《地方民事诉讼规则》5(e)、康涅狄格联邦地区法院《地方破产程序规则》9077-1、《破产规则》9018及《破产法典》第107(b)条，本命令构成法院命令，授权在《调解程序》允许的范围内，以密封方式提交回避诉状及寻求批准和解的动议。

7. 任何回避被告均可随时根据28 U.S.C. §158(d)请求地区法院撤回对本案或任何程序的移送管辖，且该请求，包括其书面陈述及裁决，不受本命令任何规定的中止。

8. 为确保裁判程序和调解程序的完整性，签署人作为主持第11章案件及程序的法官，将不参与调解程序；调解小组成员及首席调解员亦不会向签署人提供任何有关当事人所持立场或调解程序实质内容的信息。调解程序将保持保密并与第11章案件及程序中争议事项和程序的裁判相分离，同时并行进行。

7.9. 法院对因实施本命令而产生或与之相关的一切事项保留管辖权。

8.10. 本命令自录入之日起立即生效。

----------------------------------------------------------- x

关于： :

HO WAN KWOK（郭文贵）， :

债务人。 : :

LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第11章

[被告名称] :

被告。 :

----------------------------------------------------------- x

特此通知，破产法院已在上述标题的第11章案件中录入《批准适用于回避请求对抗程序的修订程序命令》[ECF编号___]，该命令作为附件A附于本通知之后，现适用于并管辖本对抗程序。

1 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo（郭文贵）和Miles Kwok（郭文贵），以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为：Paul Hastings LLP，200 Park Avenue，New York，NY 10166，转交Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok遗产的受托人（仅用于通知和通信）。

NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.

----------------------------------------------------------- x :

关于： : :

HO WAN KWOK（郭文贵）， :

债务人。 :

----------------------------------------------------------- x

LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第11章 :

受托人， :

原告， :

诉 :

回避被告 :

被告。 :

----------------------------------------------------------- XXXX、24-XXXX和24-XXXX

1 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo（郭文贵）和Miles Kwok（郭文贵），以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为：Paul Hastings LLP，200 Park Avenue，New York，NY 10166，转交Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok遗产的受托人（仅用于通知和通信）。

对抗程序编号24-05008 Boardwalk Motor Imports LLC 对抗程序编号24-05009 Mercantile Bank International

对抗程序编号24-05014 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP 对抗程序编号24-05017 Post Oak Motor Cars LLC 对抗程序编号24-05020 Slaughter Law Group PC

对抗程序编号24-05029 Great Bowery Inc dba Camilla Lowther Management 对抗程序编号24-05030 Vision Knight Capital (China) Fund

对抗程序编号24-05045 The Quinlan Law Firm LLC

对抗程序编号24-05083 UK Import Services Limited 对抗程序编号24-05084 Tavares Cutting Inc

对抗程序编号24-05089 Pellettieri Di Parma SRL 对抗程序编号24-05091 Shalom B LLC dba Asher Fabric Concepts 对抗程序编号24-05094 Solazzo Calzature SRL 对抗程序编号24-05095 SOD Stone O_road Design GmbH 对抗程序编号24-05096 1245 Factory Place LLC 对抗程序编号24-05097 Liapull S.R.L. 对抗程序编号24-05098 Shing Seung Ankerite Engineering Ltd 对抗程序编号24-05099 American Arbitration Association

对抗程序编号24-05111 DNM Beauty Distribution

对抗程序编号24-05116 Hilton Management LLC 对抗程序编号24-05118 J Tan Jewelry Design Inc

对抗程序编号24-05137 Bellerive Attorneys at Law 对抗程序编号24-05139 Houston Litstar LLC

对抗程序编号24-05142 Immobiliara Barbara 2000 SRL

对抗程序编号24-05146 Fortnum Information Security Limited

对抗程序编号24-05150 Jialin Qin（秦嘉琳）

对抗程序编号24-05156 12476517 Canada Society 对抗程序编号24-05157 DP Textile & Apparel Inc 对抗程序编号24-05160 LA International Foundation 对抗程序编号24-05164 National Sweepstakes Company LLC 对抗程序编号24-05165 Oxford Visionary Ltd

对抗程序编号24-05170 The Gertz File Investigative Reporting Project Inc 对抗程序编号24-05173 Wenhua Gong（龚文华）

对抗程序编号24-05176 Luminescence Co Ltd 对抗程序编号24-05177 Xiaobo He（何晓波） 对抗程序编号24-05180 Richmond Strategic Advisor 对抗程序编号24-05183 Reverence Capital Partners Opportunities Fund I

对抗程序编号24-05193 Fiesta Investments Ltd

对抗程序编号24-05197 Great Lakes Drone Company

对抗程序编号24-05205 Marini Pietrantoni Muniz LLC

对抗程序案号 24-05212 Michael Li and Co（迈克尔·李公司） 对抗程序案号 24-05213 GPS McQuhae LLP（GPS 麦克奎有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05215 Bradley Staple（布拉德利·斯泰普尔），以 Staples Building Solutions（斯泰普尔建筑解决方案）名义营业 对抗程序案号 24-05217 Haisong Peng（彭海松） 对抗程序案号 24-05218 Hou Yuan Chan（陈厚元） 对抗程序案号 24-05224 OSC Orbit Services Company LLC（OSC 轨道服务公司有限责任公司）

对抗程序案号 24-05230 Cayuse Government Services（凯尤斯政府服务公司） 对抗程序案号 24-05231 9 East 40th Street（东40街9号） 对抗程序案号 24-05232 Daihao Zhou（周代浩） 对抗程序案号 24-05233 Brune Law PC（布鲁恩律师事务所） 对抗程序案号 24-05234 Lyzon Enterprises Corporation（莱宗企业公司） 对抗程序案号 24-05235 Halley Chen CPA Professional Corporation（哈利·陈注册会计师专业公司）

对抗程序案号 24-05239 Jianhai Jiao（焦建海） 对抗程序案号 24-05240 Fengjie Ma（马凤杰） 对抗程序案号 24-05241 MZC Financial Inc（MZC 金融公司） 对抗程序案号 24-05242 Cotton Craft Textiles Intl Trading（棉艺纺织品国际贸易） 对抗程序案号 24-05243 Ihotry Ltd（Ihotry 有限公司） 对抗程序案号 24-05244 Quick-Equip LLC（快装设备有限责任公司） 对抗程序案号 24-05245 RM Auctions Deutschland GmbH（RM 德国拍卖有限责任公司）等 对抗程序案号 24-05246 WA & HF LLC（WA & HF 有限责任公司） 对抗程序案号 24-05248 Curiosity Corp（好奇公司）等 对抗程序案号 24-05250 Scarabaeus Wealth Management AG（圣甲虫财富管理股份公司） 对抗程序案号 24-05251 LLC Stz Fund No. 1（STZ 1号基金有限责任公司） 对抗程序案号 24-05252 Gettr USA Inc（Gettr 美国公司） 对抗程序案号 24-05253 Ivy Capital Advisor Limited（常春藤资本顾问有限公司） 对抗程序案号 24-05254 NAV Consulting Inc（NAV 咨询公司） 对抗程序案号 24-05255 Ziba Limited（Ziba 有限公司） 对抗程序案号 24-05256 New Mulberry PTE Ltd（新桑树私人有限公司） 对抗程序案号 24-05257 Mishcon de Reya LLP（米什康·德雷亚有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05258 Hogan Lovells International LLP（霍金路伟国际有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05259 Top Target General Trading LLC（顶级目标综合贸易有限责任公司） 对抗程序案号 24-05260 GCP Investment Advisors SL（GCP 投资顾问有限责任公司）

对抗程序案号 24-05262 Red Team Partners（红队合伙人） 对抗程序案号 24-05264 Smaragdos Mamzeris（斯马拉格多斯·马姆泽里斯） 对抗程序案号 24-05265 Siu Ming Je（谢少明） 对抗程序案号 24-05266 Gong Jianfen（龚建芬）

对抗程序案号 24-05267 Khaled Ashafy（哈立德·阿沙菲）

对抗程序案号 24-05268 Pure Global Group Limited（纯全球集团有限公司） 对抗程序案号 24-05269 Himalaya Australia Athena Farm Inc（喜马拉雅澳大利亚雅典娜农场公司）等 对抗程序案号 24-05272 Hayman Hong Kong Opportunities（海曼香港机会） 对抗程序案号 24-05274 Kin Ming Je（谢建明） 对抗程序案号 24-05275 Lamp Capital LLC（灯资本有限责任公司）等

对抗程序案号 24-05006 AWS (Amazon Web Services)（AWS〔亚马逊网络服务〕） 对抗程序案号 24-05007 Blueberry Builders（蓝莓建筑商） 对抗程序案号 24-05011 E.L.J.M. Consulting LLC（E.L.J.M. 咨询有限责任公司） 对抗程序案号 24-05016 Imperius International Trad Co Ltd（帝国国际贸易有限公司） 对抗程序案号 24-05019 Mary Fashion SPA（玛丽时尚股份公司） 对抗程序案号 24-05021 Bannon Strategic Advisors Inc（班农战略顾问公司） 对抗程序案号 24-05023 Studio Cataldi Group SRL（卡塔尔迪工作室集团有限责任公司） 对抗程序案号 24-05024 TT Resources 1 Pty Ltd（TT 资源1号私人有限公司） 对抗程序案号 24-05028 Yuqiang Qin（秦玉强）及 Yunfu Jiang（蒋云富）

对抗程序案号 24-05054 Style Eyes Inc.（时尚之眼公司），以 Ginger Finds（姜发现）名义营业 对抗程序案号 24-05057 Amazon Inc（亚马逊公司） 对抗程序案号 24-05058 Anthem Blue Cross Blue Shield（安森蓝十字蓝盾） 对抗程序案号 24-05059 Federal Express（联邦快递） 对抗程序案号 24-05060 Apple Inc（苹果公司） 对抗程序案号 24-05065 A.Z. Bigiotterie S.A.S. DI Zanutto Gabriele & C.（A.Z. Bigiotterie S.A.S.，由扎努托·加布里埃莱及其公司经营） 对抗程序案号 24-05069 B&H Photo（B&H 摄影器材） 对抗程序案号 24-05075 Marcella Monica Falciani（马尔切拉·莫尼卡·法尔恰尼） 对抗程序案号 24-05077 American Express（美国运通） 对抗程序案号 24-05081 Victor-Oasis Consultancy Limited（维克托—绿洲咨询有限公司） 对抗程序案号 24-05090 Swans Team Design Inc（天鹅团队设计公司） 对抗程序案号 24-05093 2 B Packing LLC（2 B 包装有限责任公司） 对抗程序案号 24-05102 Ocorian Consulting Ltd（奥科里安咨询有限公司） 对抗程序案号 24-05105 N87 Inc（N87 公司） 对抗程序案号 24-05109 Moran Yacht Management Inc（莫兰游艇管理公司） 对抗程序案号 24-05115 Cloudflare（云闪公司） 对抗程序案号 24-05122 Indium Software Inc（铟软件公司） 对抗程序案号 24-05125 Rilievi Group SRL（里列维集团有限责任公司） 对抗程序案号 24-05133 Beile Li（李贝乐） 对抗程序案号 24-05134 V.X. Cerda & Associates PA（V.X. 塞尔达及合伙人专业协会） 对抗程序案号 24-05135 Liberty Jet Management（自由喷气机管理公司） 对抗程序案号 24-05145 Manhattan Motorcars Inc（曼哈顿汽车公司） 对抗程序案号 24-05152 Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP（特劳特曼·佩珀·汉密尔顿·桑德斯有限责任合伙企业） 对抗程序案号 24-05154 Kamel Debeche（卡迈勒·德贝什） 对抗程序案号 24-05159 Gold Leaf Consulting Limited（金叶咨询有限公司） 对抗程序案号 24-05161 Mandelli USA Inc（曼代利美国公司） 对抗程序案号 24-05163 Harcus Parker Limited（哈克斯·帕克有限公司） 对抗程序案号 24-05172 Federal Corporation (Japan)（联邦公司〔日本〕）

对抗程序案号 24-05175 Lau Lai Chun Annie（刘丽珍·安妮）

对抗程序案号 24-05178 Super Star Project Limited（超级明星项目有限公司） 对抗程序案号 24-05179 Rising Sun Capital Ltd（旭日资本有限公司） 对抗程序案号 24-05188 Berkeley Rowe Ltd（伯克利·罗有限公司） 对抗程序案号 24-05188 Weddle Law PLLC（韦德尔律师事务所专业有限责任公司） 对抗程序案号 24-05189 TD Avenue (The Diamond Avenue)（TD 大道〔钻石大道〕） 对抗程序案号 24-05199 Lawall & Mitchell LLC（劳沃尔与米切尔有限责任公司） 对抗程序案号 24-05203 Oasis Tech Limited（绿洲科技有限公司） 对抗程序案号 24-05204 G4S Security Systems (Hong Kong) Ltd（G4S 安保系统〔香港〕有限公司） 对抗程序案号 24-05206 Hao Haidong（郝海东） 对抗程序案号 24-05221 Gypsy Mei Food Services LLC（吉普赛梅食品服务有限责任公司） 对抗程序案号 24-05223 G-Translators Pty Ltd（G 翻译员私人有限公司） 对抗程序案号 24-05225 Cirrus Design Corporation（卷云设计公司） 对抗程序案号 24-05226 ACASS Canada Ltd（ACASS 加拿大有限公司）

对抗程序案号 24-05248 Tut Co Limited（图特有限公司） 对抗程序案号 24-05263 BSA Strategic Fund I（BSA 战略基金I）等 对抗程序案号 24-05271 Weihua Li（李维华）等

Case 22-50073 Doc 3100 Filed 04/12/24 Entered 04/12/24 20:52:04 Page 66 of 69

（未自动适用调解移送的撤销权诉讼被告名单）

- 1. ACA Capital Limited（ACA 资本有限公司） - 2. Anton Development Limited（安东发展有限公司） - 3. Bannon Strategic Advisors, Inc.

- 8. Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（基耶萨·沙希尼安与贾恩托马西专业公司） - 9. China Golden Spring Group (Hong Kong) Ltd.（中国金泉集团〔香港〕有限公司）

- 11. DiBattista, Anthony（安东尼·迪巴蒂斯塔） - 12. Enriquez, Bernardo（贝尔纳多·恩里克斯）

- 14. Fiesta Investment Ltd. f/k/a Fiesta Property Developments Ltd.（嘉年华投资有限公司，原名嘉年华地产开发有限公司） - 15. G Club Holdco I LLC（G 俱乐部控股I有限责任公司） - 16. G Club International Limited（G 俱乐部国际有限公司） - 17. G Club Operations LLC（G 俱乐部运营有限责任公司）

- 20. G Fashion International Limited（G 时尚国际有限公司） - 21. G Fashion Media Group Inc.（G 时尚媒体集团公司） - 22. Gettr USA, Inc. - 23. GF Italy, LLC（GF 意大利有限责任公司）

- 26. Golden Gate Himalaya Farm LLC（金门喜马拉雅农场有限责任公司） - 27. Golden Spring (New York) Limited（金泉〔纽约〕有限公司） - 28. Greenwich Land LLC（格林尼治土地有限责任公司） - 29. GS Security Solutions Inc.（GS 安保解决方案公司） - 30. G-Service LLC（G 服务有限责任公司）

- 35. HAA Group Pty Ltd（HAA 集团私人有限公司） - 36. Hadjicharalambous, Alex（亚历克斯·哈吉查兰布斯） - 37. Hamilton Capital Holding Ltd（汉密尔顿资本控股有限公司） - 38. Hamilton Investment Management Ltd（汉密尔顿投资管理有限公司） - 39. Hamilton Opportunity Fund SPC（汉密尔顿机会基金隔离投资组合公司）

- 42. HCHK Property Management Inc.（HCHK 物业管理公司） - 43. HCHK Technologies Inc.（HCHK 科技公司） - 44. Himalaya Australia Athena Farm Inc. - 45. Himalaya Australia PTY Ltd.（喜马拉雅澳大利亚私人有限公司） - 46. Himalaya Boston Mayflower LLC（喜马拉雅波士顿五月花有限责任公司） - 47. Himalaya Currency Clearing Pty Ltd.（喜马拉雅货币清算私人有限公司） - 48. Himalaya International Clearing Ltd.（喜马拉雅国际清算有限公司） - 49. Himalaya International Financial Group Ltd（喜马拉雅国际金融集团有限公司） - 50. Himalaya International Reserves Ltd（喜马拉雅国际储备有限公司） - 51. Himalaya New World Inc.（喜马拉雅新世界公司） - 52. Himalaya New York Rock（喜马拉雅纽约岩石） - 53. Himalaya Shanghai Farm LLC（喜马拉雅上海农场有限责任公司） - 54. Himalaya UK Club（喜马拉雅英国俱乐部） - 55. Himalaya Worldwide LS（喜马拉雅全球LS） - 56. HML Vancouver Sailing Farm Ltd.（HML 温哥华帆船农场有限公司） - 57. Hong Kong International Funds Investments Limited（香港国际基金投资有限公司） - 58. Hudson Diamond NY LLC（哈德逊钻石纽约有限责任公司）

- 63. Leading Shine NY Limited（领耀纽约有限公司）

- 65. Lexington Property and Staffing Inc.（列克星敦物业与人事公司）

- 68. MOS Himalaya Foundation Inc.（MOS 喜马拉雅基金会公司） - 69. Mountains of Spices Inc.（香料山公司）

- 71. O.S.C. Orbit II Service Company LLC（O.S.C. 轨道II服务公司有限责任公司） - 72. Omicron Nutraceutical LLC（奥密克戎营养保健品有限责任公司）

- 74. Oxford Visionary Ltd.（牛津远见有限公司） - 75. Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP（皮尔斯伯里·温思罗普·肖·皮特曼有限责任合伙企业） - 76. Rising Sun Capital Ltd.

- 78. Rosy Acme Ventures Limited（罗西埃克米风险投资有限公司） - 79. Rule of Law III Foundation Inc.（法治III基金会公司） - 80. Rule of Law Society IV Inc.（法治协会IV公司） - 81. Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡媒体集团公司） - 82. Taurus Fund LLC（金牛座基金有限责任公司） - 83. The Francis Firm PLLC（弗朗西斯律师事务所专业有限责任公司） - 84. Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP - 85. UK Himalaya Ltd.（英国喜马拉雅有限公司） - 86. V.X. Cerda & Associates P.A.

- 88. Warroom Broadcasting & Media Communications LLC（战情室广播与媒体通信有限责任公司） - 89. Zeisler & Zeisler, P.C.（塞斯勒与塞斯勒专业公司）

- 91. 任何受法院作出的约定中止时效命令约束的潜在撤销权诉讼被告。