郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3200 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格州破产法院布里奇波特分院）

----------------------------------------------------------- x

HO WAN KWOK（郭文贵）等， : 案号 22-50073 (JAM)

------------------------------------------------------x x

请注意，根据法院的《关于指示当事人进行调解、指定 James J. Tancredi 尊敬的法官为调解人以及修改批准适用于撤销权索赔对抗性程序之程序的裁定》[ECF No. 3163]（“撤销权/调解程序裁定”），Luc A. Despins 以其作为 Ho Wan Kwok 的第 11 章破产受托人（“受托人”）的身份，随本通知附上附件 A，列出截至本通知之日已发生调解移交的撤销权被告（“调解被告”）名单。[2] 受托人预计，随着其律师在适用的撤销权诉讼中提交出庭通知，下个月将有十至二十名新增的撤销权被告成为调解被告。受托人将在 2024年6月17日 之前提交一份更新的调解被告名单。

1 这些第 11 章案件中的债务人包括 Ho Wan Kwok（又名 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok（仅用于接收通知和联络之目的）。

2 本文中未明确定义的首字母大写术语采用《撤销权/调解程序裁定》中所载之定义。

另请注意，受托人打算：(a) 通过 Zoom 为所有调解被告安排一次初步陈述；以及 (b) 向 Tancredi 法官提议合并调解程序的分组（这将涉及受托人已对其提起涉及共同争议点的主张的多名撤销权被告）。受托人将就上述事项及排期安排与调解被告和 Tancredi 法官作进一步沟通。

日期：2024年5月17日 LUC A. DESPINS，第 11 章破产受托人

签署：/s/ Patrick R. Linsey Patrick R. Linsey (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com

Nicholas A. Bassett（经特许出庭） PAUL HASTINGS LLP 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com

G. Alexander Bongartz（经特许出庭） Douglass Barron（经特许出庭） PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6690 alexbongartz@paulhastings.com douglassbarron@paulhastings.com

2 24-05077 American Express Company（美国运通公司）

4 24-05109 Moran Yacht Management, Inc. 5 24-05082 Ohtzar Shlomo Solomon Treasure LLC

11 24-05190 Redis Lab, Inc.

13 24-05128 Miller Motorcars Inc.

16 24-05058 Anthem Health Plans, Inc. 17 24-05033 Art Wolfe, Inc. 18 24-05069 B&H Foto & Electronics Corp

21 24-05112 Empire Blue Cross Blue Shield

23 24-05181 Ganfer Shore Leeds & Zauderer, LLP 24 24-05122 Indium Software Inc.

27 24-05194 McManimon, Scotland & Baumann, LLC 28 24-05196 Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello P.C.

32 24-05092 Zeta Global Corp. 33 24-05202 Clayman Rosenberg Kirshner & Linder LLP 34 24-05119 International Treasure Group LLC

35 24-05057 Amazon.com, Inc. 36 24-05006 Amazon Web Services, Inc. 37 24-05031 Arri Americas Inc. 38 24-05076 Mercedes-Benz Manhattan, Inc. 39 24-05042 Restoration Hardware, Inc.

41 24-05005 Agora Lab, Inc.

43 24-05114 ModSquad Inc.

45 24-05222 Sedgwick Realty Corp.