郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3320-1 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

LUC A DESPINS, CHAPTER 11 TRUSTEE（Luc A. Despins，第11章破产受托人）

ON THE SPOT HOME IMPROVEMENT, INC.

被告。

准予 JUSTIN S. BAUMGARTNER 临时出庭资格的裁定

经审议 Eric S. Goldstein 提出的准予 Justin S. Baumgartner 临时出庭资格的动议（简称“该动议”）以及针对该动议的任何和所有答复，特此

裁定：该动议予以准许，Justin S. Baumgartner 获准临时出庭；并进一步

裁定：Eric S. Goldstein 将根据经 D. Conn. LBR 9083-3 援引的 D. Conn. L. Civ. R. 83.1(c) 的规定，代表 Justin S. Baumgartner 接收送达。

1 这些第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称为郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins（作为 Ho Wan Kwok 破产财产受托人，仅用于通知和联络目的）。