郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3389 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT (Bridgeport)（美国康涅狄格区破产法院（布里奇波特））

事由：

请注意，McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter, LLP（麦克尔罗伊、多伊奇、马尔瓦尼与卡彭特有限责任合伙）的 Virginia T. Shea（弗吉尼亚·T·希亚）特此作为 RUI MA（马锐）、ZHENG WU（吴峥）以及 WEICAN MENG（孟维参）的代理律师出庭，并根据《破产规则》第 2002 条和第 9010 条，请求将其姓名添加到书记官在上述案件中维护的邮寄名单中，并请求在本案中发出或要求发出的所有通知以及在本案中送达或要求送达的所有文件均交付并送达给以下人员：

请进一步注意，上述请求包括《联邦破产程序规则》第 2002 条中提及的通知和文件，还包括但不限于就本诉讼向本法院提起的任何裁定、诉状、动议、申请、申诉、要求、听证、请求或请愿、答辩或答复文件、支持上述任何一项的备忘录和书状以及任何其他文件的通知，无论正式与否、书面或口头形式，亦不论是通过邮寄、递送、电话、电报、电传或其他方式发送。

1 本第 11 章案件中的债务人及其纳税人识别号后四位数字为：Ho Wan Kwok（又名郭文贵、Miles Guo、Miles Kwok 以及其他诸多化名）(9595)；Genever Holdings LLC（日内瓦控股有限责任公司）(8202)；以及 Genever Holdings Corporation（日内瓦控股公司）。受托人、日内瓦控股有限责任公司和日内瓦控股公司的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok（仅用于通知与沟通目的）。

本出庭及通知请求不损害马锐、吴峥和孟维参针对其他实体的权利、救济和主张，亦不损害可能对本法院的主题管辖权提出的任何异议，且不得被视为或解释为将马锐、吴峥和孟维参提交本法院管辖。特此明确保留所有权利、救济和主张，包括但不限于提出动议请求放弃管辖或移转本案以进行其中的某项程序。

McELROY, DEUTSCH, MULVANEY & CARPENTER, LLP 马锐、吴峥和孟维参的代理律师

日期：August 9, 2024 签署人：/s/ Virginia T. Shea

Virginia T. Shea 联邦律师执照号：ct30868 1300 Mt. Kemble Avenue P.O. Box 2075 Morristown, New Jersey 07962 (973) 993-8100 (973) 425-0161（传真）vshea@mdmc-law.com