郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #400-1 · 中文译文

Golden Spring (New York) Ltd.（金泉（纽约）有限公司）

162 East 64th Street New York, New York 10065

敬启者：

本人目前担任 Golden Spring (New York) Ltd.（GSNY，金泉（纽约）有限公司）的安保主管。本人为该职位带来了超过26年的执法、安保行动及要人保护经验。要成为该安保团队的成员，最低要求是具备15年的执法经验，外加5年的实物安防或要人保护经验。现有团队由极高水平的安保人员组成。配备我们的资深安保人员使我们有能力保持保护 GSNY 员工所必需的高水准知识、技能与专业素养。

GSNY 人员每日面临严重威胁，主要来自 Chinese Communist Party（CCP，中国共产党）的狂热分子。从实施者本人处已获得了口头及实物证据，证实其为 CCP 的忠实支持者，且其威胁已由前 FBI（联邦调查局）顾问核实。

未经授权的人员经常试图在员工进入时尾随潜入办公区域。我们曾遇到数起因个人试图未经授权进入办公场所而不得不被强制驱离的事件。经常有可疑人员整天在办公室外等候并尖叫，以致不得不让 NYPD（纽约市警察局）介入将其驱离。最近，由于一名当天早些时候曾试图进入办公室的华裔个人留下了一个可疑包裹，NYPD 曾被召至我们的办公室。

我们还经历了多起 GSNY 员工被尾随、骚扰和受到人身威胁的事件，为了确保其安全，提供往返办公室的安保护送已成为必要措施。部分员工的地址已被公开散布，以便其他人可以在其住所针对他们。一名员工曾是一起跟踪骚扰事件的受害者，为了保护该员工不得不申请了限制令。其他员工曾多次被一名华裔男性司机尾随，该司机在受到安保人员对质时声称自己拥有一支格洛克9毫米手枪（Glock 9mm），并威胁称自己并不害怕使用它。我们始终保持高度警惕，以防止此类事件升级为灾难性事件，并不断针对所面临的新威胁调整策略，以保障员工安全。

本人仅描述了我的安保团队所处理过的部分事件。人们很难理解 CCP 会在多大程度上竭力恐吓和骚扰任何敢于公开发表反对其言论的人以及任何被其视为敌人的人。一个极具代表性的例子是最近对五名个人的起诉，这些人是由被称为中国 Ministry of State Security（MSS，国家安全部）的 CCP 民事情报和秘密警察机构派遣的，目的是跟踪、骚扰和间谍监控居住在纽约市及美国其他地方、曾主张不被中国政府接受的政治观点的中国公民。正如 Department of Justice（司法部）在2022年3月16日的新闻稿中所证实的，FBI 已逮捕了其中三名被告，但另外两名被告仍处于在逃状态。参见 http

鉴于披露 GSNY 员工姓名会对其本人及其家属构成严重危险，其姓名必须继续予以保密。如果有关 GSNY 人员所面临安全威胁的进一步信息有所助益，我们将予以提供。

/s/ Golden Spring (New York) Ltd. 安保团队