郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #4041 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

AWS 及 AMAZON.COM, INC. 申请参加诉讼之通知

Amazon Web Services, Inc.（“AWS”）与 Amazon.com, Inc.（“Amazon”），即在案名为 Despins v. Amazon Web Services, Inc.，对手方诉讼案号：24-05006，以及 Despins v. Amazon.com, Inc., et al.，对手方诉讼案号：24-05057 的对手方诉讼中的撤销权诉讼被告，谨此通知其意图加入 American Express Company（美国运通公司，“AEC”）在 ECF No. 4035 处提交的异议，反对受托人的《第11章受托人关于延长受托人提起撤销权诉讼之2025年2月15日截止期限的第二次补充动议》（ECF No. 4004）（“第三次延期动议”）。基于 AEC 异议中所阐述的理由，Amazon 和 AWS 反对受托人在第三次延期动议中所请求的救济，并谨请法院驳回第三次延期动议。[2]

1 这些第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins（作为郭文贵破产财产受托人）（仅用于接收通知和联络之目的）。

2 AWS 和 Amazon 的法律顾问预计无法出席有关第三次延期动议的听证会，在此情况下，他们依赖 AEC 法律顾问在听证会上的辩论意见。

签署人：/s/ Brian T. Peterson Brian T. Peterson, (phv208265) Ruby A. Nagamine, (phv208290) K&L Gates LLP 925 Fourth Avenue, Suite 2900 Seattle, WA 98104 电话：(206) 623-7580 传真：(206) 623-7022 电子邮件：brian.peterson@klgates.com ruby.nagamine@klgates.com

Lindsay Sampson Bishop, (ct29990) K&L Gates LLP 1 Congress St, Boston, MA 02114 电话：(617) 261-3100 传真：(617) 261-3175 电子邮件：lindsay.bishop@klgates.com

Amazon Web Services, Inc. 及 Amazon.com, Inc. 代理律师

本人证明，于2025年2月7日，本人通过 CM/ECF 归档系统向法院书记官提交了上述文书的真实且正确的副本，该系统将向所有记录在案的律师发送该归档通知。

日期：2025年2月7日，于华盛顿州西雅图。