郭文贵破产案 · 动议 · ECF #4240 · 中文译文

Case 22-50073 Doc 4236 Filed 03/19/25 Entered 03/19/25 16:06:06 Page 5 of 5 Case 22-50073 Doc 4240 Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 1 of 5 United States Bankruptcy Court（美国破产法院）

In re: HO WAN KWOK, et al.（关于：郭文贵等）

APPELLANT: META PLATFORMS, INC.（上诉人：META PLATFORMS, INC.）

Notice of Appeal Filed: March 18, 2025（上诉通知书提交日期：2025年3月18日）

Notice of Appeal, BKY ECF No. 4229（上诉通知书，破产法院 ECF 编号 4229） Acknowledgement by U.S. District Court（美国联邦地区法院确认函）

I hereby acknowledge receipt of the items indicated on the Transmittal Notice referenced above. ;（本人特此确认收到上述转送通知书中所列的项目。；）

If Notice of Appeal and/or Motion for Leave to Appeal Received:（若已收到上诉通知书和/或准予上诉动议：）

The following U.S. District Court number has been assigned: &9658（已分配以下美国联邦地区法院案号：&9658）

Acknowledged By: Date:（确认人： 日期：）

Deputy Clerk, U.S. District Court（美国联邦地区法院副书记官）

Case Number: 22-50073(JAM)（案号：22-50073(JAM)）

IFP Granted（已准予司法救助/以穷民身份诉讼）

Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 2 of 5

Filed 03/19/25 Entered 03/19/25 16:06:06 Page 1 of 5 United States Bankruptcy Court（美国破产法院）

HO WAN KWOK, et al.（郭文贵等） Case Number: 22-50073(JAM)（案号：22-50073(JAM)）

META PLATFORMS, INC. U.S. District Court（美国联邦地区法院）

IFP Granted（已准予司法救助/以穷民身份诉讼） TRANSMITTAL NOTICE TO U.S. DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT REGARDING APPEALS AND APPELLATE DOCUMENTS（关于上诉及上诉文书向美国康涅狄格区联邦地区法院的转送通知书） NOTICE OF APPEAL INFORMATION（上诉通知书信息）

Notice of Appeal Filed:（上诉通知书提交日期：）

IFP Granted（已准予司法救助/以穷民身份诉讼） If Not Paid, Motion to Proceed in Forma Pauperis Filed:（若未缴纳，是否已提交以穷民身份诉讼动议：） Yes, BKY ECF No.（是，破产法院 ECF 编号）

META PLATFORMS, INC.

Appellant's Counsel and Address (Address/Phone/Email): George Angelich（上诉人律师及地址（地址/电话/电子邮箱）：George Angelich）

Jin Yan Eric Roman（Jin Yan、Eric Roman）

ArentFox Schiff LLP（ArentFox Schiff 律师事务所）

ArentFox Schiff LLP（ArentFox Schiff 律师事务所）

1 ECF No(s). citations referenced in this Transmittal Notice refer to docket entries of the U.S. Bankruptcy Court for the case in which the notice of appeal was filed, unless otherwise noted.（1 除非另有说明，本转送通知书中所引用的 ECF 编号均指受理提交上诉通知书之案件的美国破产法院诉讼记录条目。）

Case 22-50073 Doc 4240 Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 3 of 5

Case 22-50073 Doc 4236 Filed 03/19/25 Entered 03/19/25 16:06:06 Page 2 of 5

Appellee(s) Name : LUC A. DESPINS, CHAPTER 11 TRUSTEE（被上诉人姓名/名称：LUC A. DESPINS，第 11 章受托人）

Appellee(s) Counsel and Address (Address/Phone/Email): Douglas S. Skalka Patrick R. Linsey（被上诉人律师及地址（地址/电话/电子邮箱）：Douglas S. Skalka、Patrick R. Linsey）

NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（NEUBERT, PEPE & MONTEITH 律师事务所） 195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 Telephone: (203) 821-2000 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com - and - Douglass Barron Paul Hastings LLP（以及 Douglass Barron，Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）） 200 Park Ave. New York, NY 10166 T: (212) 318-6000 E: douglassbarron@paulhastings.com - and - Nicholas A. Bassett Paul Hastings LLP（以及 Nicholas A. Bassett，普衡律师事务所） 2050 M St. NW Washington, D.C. 20036 T: (202) 551-1902 E: nicholasbassett@paulhastings.com

Other Interested Party Information:（其他利害关系方信息：）

DOCUMENTS TRANSMITTED TO THE DISTRICT COURT Please find the following items attached to this Transmittal Notice: ✔ Notice of Appeal, BKY ECF No. 4229 Amended Notice of Appeal, BKY ECF No. Cross Appeal, BKY ECF No. ✔ Motion for Leave to Appeal, BKY ECF No. 4230 ✔ Order / Decision being appealed Title of Order / Decision: Memorandum of Decision and Order (I) Denying Joint Defendants' Motions to Dismiss or for Judgment on the Pleadings; (II) Denying in Part Other Defendants' Motions to Dismiss; and (III) Overruling in Part Zeisler & Zeisler, P.C.'s Objection to the Trustee's Motion for Judgment on the Pleadings BKY ECF No.: 4189 Additional Information (If Any) Deficiency Notice Issued for Failure to Pay Filing Fee, BKY ECF No. Motion to Proceed in Forma Pauperis, BKY ECF No. Order, BKY ECF No. Resolution of Motion: The Record Appellant's Designation of Items, BKY ECF No. Included in the Electronic Docket Sheet Appellant's Statement of Issues, BKY ECF No. Included in the Electronic Docket Sheet Appellee's Designation of Items, BKY ECF No. Included in the Electronic Docket Sheet Appellee's Statement of Issues, BKY ECF No. Included in the Electronic Docket Sheet Electronic Docket Sheet for Bankruptcy Case Number: Electronic Docket Sheet for Adversary Proceeding Case Number: Transcripts: Sealed Documents: Sealed documents will not be transmitted until an order is entered by the U.S. District Court accepting the documents under seal pursuant to Fed. R. Bankr. P. 8009(f). Court Exhibits (Paper Copies): Other Documents: Other: Case 22-50073 Doc 4236 Filed 03/19/25 Entered 03/19/25 16:06:06 Page 3 of 5 Case 22-50073 Doc 4240 Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 4 of 5 Case 22-50073 Doc 4240 Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 5 of 5（转送至地区法院的文件 随本转送通知书附上下述项目：✔ 上诉通知书，破产法院 ECF 编号 4229 修正上诉通知书，破产法院 ECF 编号 交叉上诉，破产法院 ECF 编号 ✔ 准予上诉动议，破产法院 ECF 编号 4230 ✔ 被上诉的裁定/决定 裁定/决定标题：关于以下事项的判决备忘录与裁定：(I) 驳回共同被告的驳回起诉动议或根据答辩状作出判决的动议；(II) 部分驳回其他被告的驳回起诉动议；以及 (III) 部分驳回 Zeisler & Zeisler, P.C. 对受托人根据答辩状作出判决的动议的异议 破产法院 ECF 编号：4189 补充信息（如有） 因未缴纳诉讼费而发出的欠费补正通知，破产法院 ECF 编号 以穷民身份诉讼动议，破产法院 ECF 编号 裁定，破产法院 ECF 编号 动议处理结果： 记录 上诉人的项目指定清单，破产法院 ECF 编号 已包含在电子案卷目录中 上诉人的争议焦点陈述书，破产法院 ECF 编号 已包含在电子案卷目录中 被上诉人的项目指定清单，破产法院 ECF 编号 已包含在电子案卷目录中 被上诉人的争议焦点陈述书，破产法院 ECF 编号 已包含在电子案卷目录中 破产案号的电子案卷目录： 破产附随诉讼案号的电子案卷目录： 庭审记录笔录： 密封文件：在依照《联邦破产诉讼程序规则》（Fed. R. Bankr. P.）第 8009(f) 条由美国联邦地区法院作出裁定接收密封文件之前，密封文件将不予转送。 法庭物证（纸质副本）： 其他文件： 其他： Case 22-50073 Doc 4236 Filed 03/19/25 Entered 03/19/25 16:06:06 Page 3 of 5 Case 22-50073 Doc 4240 Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 4 of 5 Case 22-50073 Doc 4240 Filed 03/20/25 Entered 03/20/25 14:08:41 Page 5 of 5）

Case 22-50073 Doc 4236 Filed 03/19/25 Entered 03/19/25 16:06:06 Page 4 of 5

Transmitted By: Karen M. Garofalo Date: March 19, 2025（转送人：Karen M. Garofalo 日期：2025年3月19日）

Deputy Clerk, U.S. Bankruptcy Court（美国破产法院副书记官）