郭文贵破产案 · ECF #562 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

HO WAN KWOK（郭浩云/郭文贵）：案号 22-50073 (JAM)

关于准予 MICHAELS.WEINSTEIN（迈克尔·S·温斯坦）临时出庭的动议

根据美国康涅狄格区联邦地区法院《民事诉讼地方规则》第 83.1 条及《康涅狄格区破产地方规则》第 1001(a) 条，Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP 律师事务所的下述署名人 Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内）请求法院准予迈克尔·S·温斯坦在本案中出庭，担任上述案由程序中债务人财产受托遗产债权人 Rong Zhang（张荣）、Xiaodan Wang（王晓丹）和 Chong Shen Raphanella（沈崇）的代理律师。

为支持本动议，动议人陈述如下：

1. 申请临时出庭的律师是 Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LLP 律师事务所的成员，其办公地址位于纽约州纽约市第三大道711号，邮编 10017。

2. 申请人为纽约州律师协会（注册号 4741419）、Southern District of New York（纽约南区）及 Eastern District of New York（纽约东区）（联邦律师号 MV1125）的执业律师，信誉良好，目前及过去均未受到任何纪律处分。

'债务人有以下别名：郭文贵（Guo Wengui）；Miles Guo；Miles Kwok；以及 Ho Wan Kwok。{N5856089} 1

3. 申请人熟悉本案的基本事实和情况，并掌握可能适用于本案范围内的康涅狄格州实体法知识。

4. 动议人是本法院及康涅狄格州律师协会信誉良好的执业律师，将继续积极参与本案诉讼，负责送达和接收诉状、动议及其他文书，并出席听证会、审判以及可能需要的其他程序，或本法院认为需要当地律师协助和参与的其他程序。

5. 申请人证明上述陈述属实的宣誓书作为附件A随附于此。

综上所述，下述署名人请求法院根据《民事诉讼地方规则》第 83.1 (d) 条作出裁定，准予迈克尔·S·温斯坦临时出庭。

康涅狄格州纽黑文市丘奇街195号，邮政信箱 1950，邮编 06509-1950

Rong Zhang、Xiaodan Wang 及 Chong Shen Raphanella 的代理律师