郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #58-1 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）

关于：

债务人。

关于 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）请求加快审理并限定送达通知范围以审理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）关于作出确认自动中止不适用或依《破产法典》（Bankruptcy Code）第 362(d)(2) 条免除自动中止的裁定的动议的裁定

经审议 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）依据《破产法典》（Bankruptcy Code）第 105(a) 条及《联邦破产诉讼程序规则》（Bankruptcy Rules）第 2002 条、第 9006 条和第 9007 条提交的《Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）请求加快审理并限定送达通知范围以审理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）关于作出确认自动中止不适用或依〈破产法典〉第 362(d)(2) 条免除自动中止的裁定的动议的动议》（下称“《动议》”）；且根据 28 U.S.C. §§ 157(a)–(b) 和 1334(b)，本法院对审议该《动议》及其中请求的救济具有管辖权；且根据 28 U.S.C. § 157(b)，审议该《动议》及所请求的救济属于核心程序；且根据 28 U.S.C. §§ 1408 和 1409，本法院管辖地适当；且已就该《动议》提供充分和适当的通知，并表明无需提供其他或进一步通知；且经审理本法院之前进行的所有程序；并在充分审议后确定

3 债务人纳税人识别号的后四位为 9595。

《动议》中所陈述的法律和事实依据构成了准予本文所赋予救济的正当理由： 特此裁定：

1. 准予 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）就本文所定义的《中止动议》请求加快听证、缩短时间并限定通知范围的申请。

2. 存在准予该《动议》的正当理由。

3. 就《Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）关于作出确认自动中止不适用或依〈破产法典〉第 362(d)(2) 条免除自动中止的裁定的动议》[ECF No. 50]（下称“《中止动议》”）举行听证的通知期，特此由 21 天予以缩短。

4. 特此安排于 2022 年 3 月 22 日下午 1:00 在美国康涅狄格区联邦破产法院 Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁）联邦破产法官席前就《中止动议》举行听证，该时间与法院目前定于主持第 11 章案件管理会议的日期和时间相同。

5. 对《中止动议》的任何异议均应在 2022 年 3 月 15 日（星期二）或之前提交并送达，答辩意见（如有）应于 2022 年 3 月 21 日上午 9:00 前提交。

6. 《中止动议》的通知应仅限于通知相对方（定义见《动议》）。PAX（太盟）最迟应于 2022 年 3 月 4 日前，通过隔夜快递、电子邮件或传真向通知相对方送达或促使送达《中止动议》的副本。此类送达应被视为已就《中止动议》的听证进行了充分通知。

日期：______________________ , 2022 康涅狄格州布里奇波特 Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁）阁下 美国联邦破产法官