郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #890-27 · 中文译文

Dexter White（德克斯特·怀特）个人简介与简历 个人简介与专业生平——Dexter White（德克斯特·怀特）先生

德克斯特的职业生涯始于越战时期，在US Navy（美国海军）USS Archerfish (SSN 678)（“射水鱼”号核潜艇，SSN 678）上担任潜艇辅助机械士。其服役经历包括部署至北极圈、地中海和大西洋。在以光荣退役、获得良好行为奖章及数枚远征奖章离开美国海军后，他作为测试技术员加入了Electric Boat Shipyard Test Organization（通用动力电船造船厂测试机构）。作为一名年轻的主管以及后来的试航组首席测试工程师，他协助测试并向美国海军交付了50多艘潜艇，并负责监督服务于潜艇部队的MV SUBSIGII Operations High-Risk-Evolution Escort-Ship（SUBSIG II号高风险演变护航作业船）。

在被选为Trident（“俄亥俄/三叉戟”级）和Seawolf（“海狼”级）潜艇项目助理项目经理后，他领导了多个系统流程改进团队，通过根本原因分析和因果映射解决运营与工程问题，制定设计和技术规范变更。后来，作为大修合同与财务经理，他建立了一个合同与财务小组，以支持电船公司重新进入潜艇大修与改装领域。与商业行业类似，合同与财务合并团队简化了合同变更流程，并通过财务Earned Value Management System（EVMS，挣值管理系统）流程管理绩效。

他被选为SSGN Conversion Program Construction Manager（巡航导弹核潜艇改装项目建造经理），这引领他首次进入执行管理层行列。在这一岗位上，他负责总装配计划、设计-建造团队，以及在两家海军造船厂建立的场外作业，以将四艘舰艇改装为多任务构型，这是工业界与政府造船厂之间的一次独特合作。后来，在被选为SSGN现场经理，负责Norfolk Naval Shipyard（诺福克海军造船厂）改装现场作业期间，他负责领导700多名技术工人和工程师进行两艘舰艇的运营、认证和交付工作，在五年内按期且低于预算完成，并取得了卓越的质量绩效。

在完成巡航导弹核潜艇项目后，新任务集中于潜艇维护和现代化项目的业务拓展，负责与工业界制定提案及组队协议，同时为其38年的职业生涯画上句号。

2014年从电船公司退休后，他创立了Engineering Operations & Certification Services, LLC（EOCS，工程运营与认证服务有限责任公司）。这家新公司的重点是提供工程和运营服务，帮助业界开发新设施和产品，提高生产效率和性能，同时降低成本和缩短工期。

德克斯特拥有商业、造船厂管理理学学士学位，USCG（美国海岸警卫队）船长执照（100吨），以及众多企业造船和管理资质证书。德克斯特是多个专业组织的成员，包括Society of Naval Architects & Marine Engineers（造船工程师与轮机工程师学会）、American Society of Naval Engineers（美国海军工程师学会）、American Society of Mechanical Engineers（美国机械工程师学会）、American Nuclear Society（美国核学会）、International Association of Marine Investigators（国际海事调查员协会）、American Boat and Yacht Council（美国船舶和游艇委员会）、National Association of Small Boat Law Administration（全国小型船舶法律管理协会）、National Fire Prevention Association（全国消防协会）和Mystic Seaport Museum（神秘港海事博物馆）。

16 Whitehall Pond. Dextera1@msn.com Mystic, CT 06355 +1 860 857 1798

University of New Haven（纽黑文大学），West Haven CT（康涅狄格州西纽黑文），1985年6月毕业

US Navy Technical Schools Steam and Electric Plant, Auxiliary Systems（美国海军技术学校蒸汽与电力装置、辅助系统专业），1973年4月毕业

Naval and Maritime Consortium（海军与海事联盟），Groton, CT（康涅狄格州格罗顿），2020年6月至今

• 受命继续开展业务运营并支持会员实现董事会和CTNext/TRIP合同的目标和指标。 Engineering Operations and Certification Services（工程运营与认证服务公司），2015年1月至今

- 创立专注于海事和能源行业的工程服务咨询公司。 - 指导工业基础企业提升执行潜艇建造或维护的能力与产能。 - 在Darlington II Nuclear Power Reactor（达灵顿二号核反应堆）翻新工程中向AECON Canada（加拿大埃肯公司）提供建议和指导，确定了960根堆芯一次冷却系统管道的重新组装顺序。 - 向Rhoads Industries（罗兹工业公司）提供指导，确定在Philadelphia Naval Shipyard Industrial Complex（费城海军造船厂工业复合体）发展执行潜艇制造的新造船能力所必需的行动。 - 在大型基地及造船厂干坞停泊期提供造船与修理方面的生产和建造指导。 - 提供获取和执行DOD（美国国防部）合同的项目指导和建议。 Mystic River Marine Surveyors and Investigators（神秘河海事公证与调查事务所），2009年8月至今

- 为美国东海岸及离岸岛屿的海事行业建立了海事检验与调查公司服务。 - 依据美国海岸警卫队、ABS（美国船级社）和美国船舶和游艇委员会的指导方针，制定游艇和小型船艇的检验规范。 - 依据美国海岸警卫队、IMIA、NASBLA和美国船级社的指导方针，制定船舶和小型船艇损坏与事故的调查规范。 - 向保险公司提供服务，以评估损坏或事故的根本原因以及责任方。 - 确定损坏评估价值或船舶公平市场价值。 General Dynamics Electric Boat Corporation（通用动力电船公司），Groton, CT（康涅狄格州格罗顿），1976年8月–2014年7月

- 协调长交期材料的采购。 - 制定并管理VIRGINIA Payload Module（“弗吉尼亚”级有效载荷舱模块）的综合项目进度计划。

• 确定并落实“弗吉尼亚”级有效载荷舱模块设计中的积极商业价值机会。SSGN Site Manager- Norfolk（巡航导弹核潜艇现场经理——诺福克）

- 作为主管高管负责在诺福克海军造船厂将两艘弹道导弹核潜艇（SSBN）改装为巡航导弹核潜艇（SSGN）。负责安全、质量、成本、进度和持续改进，确保了金额达$500M的改装项目按时、按预算交付，并监管包括工程、计划、质量、运营、测试、物资和专业工种在内的700名人员。 - 按期且低于预算交付了两艘舰艇，并获得了顶格费用（Max Fee）的卓越绩效评级。 - 提升分包商技能，增强其在舰上执行150万工时潜艇建造和安装并满足国防部所有潜艇技术和质量要求的能力。

SSGN Construction Manager（巡航导弹核潜艇建造经理）

- 领导设计-建造团队开发将四艘弹道导弹核潜艇改装为巡航导弹核潜艇的安装流程。 - 制定与美国海军造船厂协作以执行潜艇改装合同的流程。 - 谈判相关条件和技术支持，使通用动力电船公司能够在联邦设施和国防部公立造船厂内建立商业承包商企业。 - 确定在美国海军造船厂内执行改装所需的组织架构和管理团队。 Manager of Contracts - Maintenance & Modernization（合同经理——维护与现代化）

- 受命建立一个部门，以管理在中断二十年后支持美国海军潜艇大修和修理的通用动力电船公司新合同。 - 在Subase New London（新伦敦潜艇基地）和位于Kittery Maine（缅因州基特里）的Portsmouth Naval Shipyard（朴茨茅斯海军造船厂）成功执行了$50M的新潜艇核动力修理合同。 - 制定部署通用动力电船公司“特勤小组（Tiger Teams）”以在所有四个海军造船厂执行应急维修的流程。SEAWOLF and TRIDENT Program Office（“海狼”级和“俄亥俄/三叉戟”级项目办公室） - 担任“海狼”级和“俄亥俄/三叉戟”级潜艇的主要助理项目经理，协调并认证两艘“海狼”级和八艘“俄亥俄/三叉戟”级潜艇的建造与交付。 - 为后试航可用期（Post Shakedown Availabilities）和技术增强系统现代化项目制定合同条款与条件。 - 试航与测试服务首席测试工程师。 - 主持了50多艘潜艇的初次试航，累计海上时间超过3,000天。 - 与US NAVY Board of Inspection and Survey（INSURV，美国海军检验与调查委员会）共同进行舰艇查验，以评估舰艇对规范的符合性以及供美国国会验收交付。 - 在通用动力电船公司、纽波特纽斯造船厂和美国海军大修造船厂进行在航高风险演变期间，在SUBSIG II号上执行潜艇护航任务。 - 参加通用动力电船公司概念构想高级操作员委员会（CON-FORM），以评估设计概念和预期的未来潜艇操作。

- USS Archerfish (SSN678)（“射水鱼”号潜艇，SSN 678）服役，1972年8月至1976年6月

获得核动力蒸汽与电力装置在航操作资格，1974年

获得美国潜艇高压氧气发生器、液压、空气及应急恢复、柴油机和蓄电池动力系统等辅助系统资格认证

因SSN694 (Groton)（“格罗顿”号，SSN 694）Alpha级海试荣获大西洋舰队潜艇部队司令颁发的特别成就奖

因试航与干坞安全绩效荣获运营副总裁颁发的特别成就奖因护航美国潜艇特殊平台的卓越表现获得大西洋舰队潜艇部队的表彰

因卓越的项目绩效荣获项目副总裁颁发的特别奖

因卓越的绩效与合作获得诺福克海军造船厂指挥官颁发的感谢信精益六西格玛（Lean 6 Sigma）培训

United States DOD Top Secret Security Clearance（美国国防部最高绝密安全许可）

United States Coast Guard 100 Ton Master with Sailing and Towing endorsement（美国海岸警卫队100吨船长执照，附带帆船及拖带签注）

Association of Certified Marine Surveyors（注册海事公证人协会）——认证

National Association of State Boating Law Administrator（全国各州船舶法律管理协会）——调查员

International Association of Marine Investigators（国际海事调查员协会）

American Yacht and Boat Council on Yacht and Small Craft Technical Standards（美国船舶和游艇委员会游艇与小型船艇技术标准委员会）

Member of Society of Naval Architects and Mechanical Engineers（造船与机械工程师学会会员）

Member of American Society of Mechanical Engineers（美国机械工程师学会会员）

Member of American Society of Naval Engineers（美国海军工程师学会会员）

Member of American Nuclear Society（美国核学会会员）

Member of National Association of Small Boat Law Administration（全国小型船舶法律管理协会会员）

Member of International Association of Marine Investigators（国际海事调查员协会会员）

Member of American Yacht and Boat Council（美国船舶和游艇委员会会员）

Member of Mystic Seaport Museum（神秘港海事博物馆会员）

Member of Submarine Veterans of America（美国潜艇退伍军人协会会员）

Member of American Legion（美国退伍军人协会会员）