MUBEITECH

郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #925 · 中文译文

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
CTB
案号
22-50073
ECF #
925
类型
ORDER
立案日
2022-10-06

全文

#
AO 435　案号 22-50073 案号 22-50073　文档 925 文档 920　提交日期 10/06/22
#

提交日期 10/05/22 录入日期 10/06/22 13:24:52 录入日期 10/05/22 13:48:20 第 1 页，共 12 页

#

(Rev. 04/18) 美国法院行政办公室 仅供法院使用 庭审记录订购单 到期日： 请阅读说明：

#
1. 姓名　2. 电话号码　3. 日期
#

Eric Henzy（埃里克·亨齐） (203) 368-4234 10/5/2022

#
4. 收件地址或电子邮件
#

ehenzy@zeislaw.com 5. 城市 6. 州 7. 邮政编码

#
Bridgeport　CT　06604 8. 案号 9. 法官 22-50073 Julie A. Manning 法官　庭审日期 10/4/2022 10/4/2022 10. 自 11. 至 12. 案名　庭审地点 Ho Wan Kwok（郭文贵）　Bridgeport 13. 城市　Connecticut 14. 州 15. 订购用途 □ 上诉　□ 刑事　□ 刑事司法法　□ 破产 □ □ 非上诉 民事　□ 诉讼费减免　□ 其他（请注明）
#

16. 所请求的庭审记录（请注明所请求庭审记录的部分及相应庭审日期）

#
部分　日期　部分　日期 □ 陪审员遴选　□ 证言（请注明证人） □　开庭陈述（原告） □　开庭陈述（被告） □　结案陈词（原告）　□ 审前程序（请注明） □ 结案陈词（被告） □ 法院意见 □ 陪审团指示　□ 其他（请注明） □ 量刑　听证会　10/4/2022 □ 保释听证会 17. 订购 类别　原件
#

（包括向书记官提供一份经认证副本，供法院记录使用） 第一份副本 附加副本 页数估计 费用

#
副本数量 普通　□　□　副本数量 14 日　□　□ 副本数量 加急　□　□　1 副本数量 3 日　□　□　副本数量 每日　□　□ 副本数量 每小时　□　□ □　□ 实时　认证（18. 与 19.）
#

本人在下方签字，即证明本人将支付所有费用 预计总额

#
（定金加额外费用）。　$　0.00 0.00 18. 签名 /s/ Eric Henzy　处理人 Lorenzo M. Whitmore（洛伦佐·M·惠特莫尔） 19. 日期　电话号码 10/5/2022　203-579-5808 庭审记录制作单位　法院地址
#

Fiore Reporting Service, LLC（菲奥雷记录服务有限责任公司） United States Bankruptcy Court（美国破产法院）

#
Brien McMahon Federal Building
#
日期 经办人　915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604 收到订购单 已支付定金　已支付定金
#
已订购庭审记录　总费用　$　0.00 0.00 已收到庭审记录　减去定金　$　0.00 0.00 已通知订购方 领取庭审记录　已退款总额 当事人已收到庭审记录　应付总额　0.00 $　0.00
#
22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵）
#

案件类型：bk 章节：11 资产：是 卷：v 法官：Julie A. Manning 立案日期：02/15/2022 最后提交日期：10/06/2022

#
律师 Laura Aronsson（劳拉·阿伦松）
#

O'Melveny & Myers LLP（欧迈律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5841 laronsson@omm.com 指派日期：04/08/2022 主办律师

#
Kenneth Aulet（肯尼斯·奥莱特）
#

Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所） Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）kaulet@brownrudnick.com 指派日期：04/26/2022 终止：08/02/2022 主办律师 Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）

#

Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8456 617-289-0522（传真）taxelrod@brownrudnick.com 指派日期：08/12/2022 主办律师

#
William Baldiga（威廉·巴尔迪加）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 New York 212-209-4800 212-209-4801（传真）wbaldiga@brownrudnick.com 指派日期：03/01/2022 终止：08/02/2022 主办律师

#
代理
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 名最大债权人）

#
代理
#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
Brown Rudnick LLP
#

One Financial Center Boston, MA 02111 代理 617-856-8200 tfeinsmith(@brownrudnick.com（债权人）

#

Verdolino & Lowey, P.C.（韦尔多利诺与洛伊律师事务所）

#

124 Washington Street Foxborough, MA 02035（债权人）

#
代理
#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
［OCR 文本无法辨认］
#

106/22, 11:40 am 22-50073 文档 925 提交日期 10/06/22 录入日期 10/06/22 13:24:52 第 4 页，共 12 页 Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H.G. 卡拉里）

#

Andrew M. Carty（安德鲁·M·卡蒂） Brown Rudnick LLP Seven Times Square

#
212-209-4801（传真）
#
指派日期：04/15/2022
#
主办律师
#
Bridgeport, CT 06604
#
指派日期：07/14/2022
#

203-368-4234 203-367-9678（传真）jcesaroni@zeislaw.com 指派日期：05/10/2022

#

John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼） Zeisler & Zeisler PC（蔡斯勒与蔡斯勒专业公司）10 Middle Street 15th Floor

#
终止：08/02/2022
#
212-209-4800
#

Law Firm of Callari Partners, LLC（卡拉里合伙人律师事务所有限责任公司）One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真）ccallari@callaripartners.com 指派日期：03/16/2022 主办律师

#
代理 Rui Ma（马蕊）
#
（20 名最大债权人）
#
Weican Meng（孟维灿）（20 名最大债权人）
#
Zheng Wu（吴征）（债权人）
#
代理
#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
代理
#
Mei Guo（郭美）（利害关系方）
#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831

#
Holley L. Claiborn（霍利·L·克莱伯恩）
#

Office of The United States Trustee（美国受托人办公室）The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 (203) 773-2217（传真）holley.1.claiborn@usdoj.gov 指派日期：02/28/2022

#

Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）200 Park Avenue New York, NY 10166 美国受托人

#
（债务人）
#

Office of the U.S. Trustee（美国受托人办公室）Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 代理 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF(@USDOJ.GOV（美国受托人）

#

代理 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166

#
3/10
#

New York, NY 10036 acarty@brownrudnick.com －案号 22-50073 文档 925 提交日期 10/06/22 录入日期 10/06/22 13:24:52 第 5 页，共 12 页

#
［OCR 文本无法辨认］
#

106/22, 11:40 am 22-50073－文档 925－提交日期 10/06/22 录入日期 10/06/22 13:24:52－第 6 页，共 12 页

#

860-548-2680（传真）egoldstein@uks.com 指派日期：09/15/2022

#
Mia N. Gonzalez（米娅·N·冈萨雷斯）
#

O'Melveny & Myers LLP Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5698 mgonzalez@omm.com 指派日期：04/08/2022 主办律师

#
James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆）
#

Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（纽伯特、佩佩与蒙蒂斯专业公司）195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 (203)821-2000 (203)821-2009（传真）jgraham@npmlaw.com 指派日期：07/20/2022 David V. Harbach, II（戴维·V·哈尔巴赫二世）

#

O'Melveny & Myers LLP 1625 Eye Street NW Washington, DC 20006 202-383-5127 dharbach@omm.com 指派日期：02/25/2022 主办律师

#
Eric A. Henzy（埃里克·A·亨齐）
#

Zeisler & Zeisler, P.C.（蔡斯勒与蔡斯勒专业公司）10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-5495 203-549-0861（传真）ehenzy@zeislaw.com 指派日期：07/14/2022

#
指派日期：07/22/2022 Jeffrey L Jonas（杰弗里·L·乔纳斯）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 2122094800 212-209-4801（传真）jjonas@brownrudnick.com 指派日期：04/21/2022 终止：08/02/2022 主办律师

#
代理
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 名最大债权人）

#

Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人）

#
代理
#

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 名最大债权人）

#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831（债务人）

#

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限责任公司）代理（利害关系方）

#
Ho Wan Kwok（郭文贵）
#
代理
#

373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
Jonathan Kaplan（乔纳森·卡普兰）
#

Pullman & Comley, LLC（普尔曼与康利有限责任公司）90 State House Square Hartford, CT 06103 860-424-4379 860-424-4370（传真）jkaplan@pullcom.com 指派日期：04/05/2022

#
Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞思）
#

Zeisler & Zeisler 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 (203) 368-4234 203-367-9678（传真）skindseth(@zeislaw.com 指派日期：04/11/2022

#
指派日期：05/10/2022
#
指派日期：07/14/2022 Dylan Kletter（迪伦·克莱特）
#

Brown Rudnick LLP 185 Asylum Street Hartford, CT 06103 860-509-6500 dkletter@brownrudnick.com 指派日期：02/15/2022 终止：08/02/2022

#
Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）
#

Neubert Pepe & Monteith, P.C. 195 Church St 13th Fl New Haven, CT 06510 203-821-2000 203-821-2009（传真）plinsey@npmlaw.com 指派日期：07/11/2022 Avram Emmanuel Luft（阿夫拉姆·伊曼纽尔·卢夫特）

#

Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6079 212-303-7079（传真）aviluft(@paulhastings.com 指派日期：07/22/2022 主办律师

#
代理
#

Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人正式委员会）（债权人委员会）

#

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限责任公司）代理（利害关系方）

#
代理
#
Mei Guo（郭美）（利害关系方）
#
代理
#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road 代理 Greenwich, CT 06831（债务人）

#

Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）Paul Hastings LLP

#

200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人）

#

Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人）

#
Steven E. Mackey（史蒂文·E·麦基）
#

Office of the U.S. Trustee（美国受托人办公室）The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 指派日期：03/22/2022

#
Kristin B. Mayhew（克里斯廷·B·梅休）
#

McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter（麦克尔罗伊、多伊奇、马尔瓦尼与卡彭特律师事务所）30 Jeliff Lane Southport, CT 06890 (203) 319-4011 203-259-0251（传真）kmayhew@mdmc-law.com 指派日期：03/15/2022 Timothy D. Miltenberger（蒂莫西·D·米尔滕伯格）

#

Cohn Birnbaum & Shea P.C.（科恩、伯恩鲍姆与谢伊专业公司）100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103 860-493-2200 Tmiltenberger@cbshealaw.com 指派日期：03/31/2022 终止：08/17/2022

#
Aaron A Mitchell（亚伦·A·米切尔）
#

Lawall & Mitchell, LLC（劳沃尔与米切尔有限责任公司）55 Madison Ave Suite 400 Morristown, NJ 07960 973-285-3280 aaron@lmesq.com 指派日期：07/11/2022

#
James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂）
#

Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-549-0907（传真）jmoriarty(a)zeislaw.com 指派日期：07/20/2022

#
Sara Pahlavan（萨拉·帕拉万）
#

O'Melveny & Myers LLP Two Embarcadero Center

#

106/22, 11:40 22-50073－文档 925－提交日期 10/06/22－录入日期 10/06/22 13:24:52－第 8 页，共 12 页

#

代理 U. S. Trustee（美国受托人）Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF(@USDOJ.GOV（美国受托人）

#
Rui Ma（马蕊）代理（20 名最大债权人）
#
Weican Meng（孟维灿）（20 名最大债权人）
#
Zheng Wu（吴征）（债权人）
#
代理（利害关系方）
#
代理
#

Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）

#
自行诉讼
#

Ho Wan Kwok（郭文贵）373 Taconic Road Greenwich, CT 06831

#
（债务人）
#
代理
#

Ho Wan Kwok（郭文贵） 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#

代理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20名最大债权人）

#

28th Floor San Francisco, CA 94111-3823 415-984-8953 spahlavan@omm.com 指派：05/05/2022 首席律师

#
Lucas Bennett Rocklin
#

Neubert, Pepe, Monteith, P.C. 195 Church Street,13th Floor New Haven, CT 06510 203-821-2000 203-821-2009（传真） lrocklin@npmlaw.com 指派：07/15/2022

#
Aaron Romney
#

Zeisler & Zeisler PC 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真） aromney(a)zeislaw.com 指派：04/11/2022

#
指派：05/10/2022
#
指派：07/14/2022
#

Paul Hastings LLP 200 Park Avenue 代理 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人）

#
Luc A. Despins
#

代理 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（利害关系方）

#
代理
#
Mei Guo（利害关系方）
#
代理
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
Scott D. Rosen
#

Cohn Birnbaum & Shea P.C. 100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103-4500 (860) 493-2200 860-727-0361（传真） srosen@cb-shea.com 指派：03/28/2022 终止：08/17/2022

#
指派：08/12/2022 Cohn Birnbaum & Shea, P.C. 代理（律师）
#
Golden Spring (New York) LTD
#

Thomas J. Sansone Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP 195 Church Street P.O. Box 1950 New Haven, CT 06509-1950

#

(203) 784-3100 203-784-3199（传真）代理 Chong Shen Raphanella

#
（债权人）
#
代理（利害关系方）
#
自行代理
#

+,-.,/.012-34/567-892/4 :;;<=>?@ABCDEFDEBEE

#

GHIJKLMIJ NOP?@?@ABXDYZDEBEE 30[30,0.+\.] ^U\_LM`abcW`UIde`UI N:QQRP>?fS

#
begMhe^cbMhIHii
#

jkl07m0.6nl603,oop q\40,rst-30q/803 uq\40,rst-30 v08w/3xyvwz{{|} ~{~|~}~~| ,,-3./1/4492/4 :;;<=>?@ABEDEZDEBEE ::

#
`II`eebUa`h`hJ
#

3/8.t5.\2xoop r0m0.q\40,rst-30 v08w/3xyvwz{{|} ~z~~{{{ ~z~~{{z- ,\7m0303]13/8.3t5.\2x92/4 :;;<=>?@ABDBYDEBEE :AB DBEDEBEE ::

#
©HgJaMdbcb¤Ma¤M
#

v0t03+yp0[0y-.5l/ .+0\+¦ zª§¦t32¦r+300+yz|+¦«7//3 v08¬-m0.y§q{}ªz{ ~{|~z~{{{ ~{|~z~{{- 5,x-7x-1.[47-892/4 :;;<=>?@ABXDYFDEBEE

#
II`\_\_M¡cb¯UeL
#

/\.,/.n§/70yoop ~{q3t4t77r+300+ ¬-3+/35y§q{}z{| }{~uª|~ª }{~uª~- -,4\+¦13292/4 :;;<=>?@ABEDEFDEBEE

#
°UiiMI°hH
#

!"#"\$% "%&'(q3/6o-8 z~ª±\,,0.-7m5yrt\+0z{| «7t,¦\.]yvwzz|ªª uzu}~z|~

#

30[30,0.+\.] M\_UiU\_aaUMI\_`dUMHhegIUegIVcc NEBP=?;QOP?@<QRPS

#
¡HWMI¢£H¤
#
30[30,0.+\.]
#
|u|q-2/.\2/-5 ¥300.8\2¦y§q{}|z
#
N?¨QRPS
#
g\_c©`dUId
#
p-t7¬-,+\.],oop
#

30[30,0.+\.] ~{{p-3xm0.t0 v08w/3xyvwz{z}} ~z~|z}{{z

#
7t250,[\.,1[-t7¦-,+\.],92/4 NP®;Q??S
#

30[30,0.+\.] M\_UiU\_aaUMI\_`dUMHhegIUegIVcc NEBP=?;QOP?@<QRPS

#

30[30,0.+\.] °hHM£²³ NOP?@<QRPS tiffanytroy@troypllc.com 指派：08/24/2022

#
Michael S. Weinstein
#

Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LL 711 Third Avenue New York, NY 10017 212-907-7347 212-754-0330（传真） mweinstein@golenbock.com 指派：07/22/2022 首席律师

#
代理
#
Chong Shen Raphanella（债权人）
#
Rong Zhang（债权人）
#
Xiaodan Wang（债权人） Jay Marshall Wolman
#

Randazza Legal Group, PLLC 100 Pearl Street, 14th Floor Hartford, CT 06103 702-420-2001 jmw(@randazza.com 指派：02/17/2022

#
Peter J. Zarella
#

McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter, One State Street, 14th floor Hartford, CT 06103 860-241-2688 860-522-2796（传真） pzarella@mdmc-law.com 指派：03/22/2022

#

Logan Cheng c/o Randazza Legal Group, PLLC 100 Pearl Street 14th Floor Hartford, CT 06103（债权人）

#
代理
#
代理 Rui Ma（20名最大债权人）
#
Weican Meng（20名最大债权人）
#
Zheng Wu（债权人）
#

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格州联邦破产法院）

#

Honorable Julie A. Manning（尊敬的 Julie A. Manning 法官）

#
2022年10月04日，星期二
#
12:00 22- Ho Wan Kwok
#
下午 50073
#
第 11 章
#
受托人：Luc A. Despins
#

事项：#874；（HY）Patrick R. Linsey 代表受托人 Luc A. Despins 提交的保护令动议

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪邮件打开与邮件链接点击，一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关