郭文贵刑事案 · EXHIBIT · ECF #255-2 · 中文译文

律师事务所 地址 律师 域名 所代理的个人/实体及各项代理的时间段。

Brown Rudnick LLP（布朗拉德尼克有限责任合伙律师事务所） 7 Times Square, New York, NY 10036 William Baldiga、Stephen Cook、Stephen Best、Sunni Beville、Tiffany Lietz、Tristan Axelrod、Kenneth Aulet、Andrew Carty、Jeffrey Jonas、Bennett Silverberg、Robert Stark、Honieh Udenka、Natasha Ertzbishoff、William Franzese、Alessandra Maldonado、E. Patrick Gilman、Ashley Smith、Eileen Citron @brownrudnick.com 客户：Miles Kwok（郭文贵），大约：2/22-7/22，3/23 - 至今

Lawall & Mitchell, LLC（拉瓦尔与米切尔有限责任公司） 55 Madison Avenue, Morristown, NJ 07960 Aaron Mitchell @lmesq.com Miles Kwok、Yanping Wang（王雁平）、Hing Chi Ngok（岳庆芝）、Mei Guo（郭美）、Guo Qiang（郭强）、GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司）、Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡传媒集团公司）、GSNY、Hamilton Investment（汉密尔顿投资）、G-Clubs，大约 2018 - 至今

The Casper Firm, LLC（卡斯珀律师事务所有限责任公司） 400 E. Pratt Street, Suite 903, Baltimore, MD 21202 Ari Casper @casperfirm.com 客户：Miles Kwok，大约：2019 - 至今

Harcus Parker Ltd.（哈克斯帕克有限公司） 7th Floor, Melbourne House, 44-46 Aldwych, London, WC2B 4LL Damon Parker @harcusparker.co.uk 客户：Miles Kwok、Ace Decade（源领）、Dawn State（曙国）

律师事务所 地址 律师 域名 所代理的个人/实体及各项代理的时间段。

Petrillo Klein & Boxer LLP（佩特里洛克莱恩鲍克瑟有限责任合伙律师事务所） 655 Third Avenue, 22nd Floor, New York, NY 10017 Guy Petrillo、Joshua Klein @pkbllp.com 客户：Miles Kwok，大约：2018 - 至今

Clayman Rosenberg Kirshner & Linder LLP（克莱曼罗森伯格基什纳林德有限责任合伙律师事务所） 305 Madison Avenue, Suite 650, New York, New York 10165 Isabelle Kirshner @clayro.com 客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今

Schulman Bhattacharya, LLC（舒尔曼巴塔查里亚有限责任公司） 6116 Executive Boulevard, Suite 425, Bethesda, MD 20852 Jeffrey Gavenman @schulmanbh.com 客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今

Baker Hostetler LLP（贝克豪斯泰特勒有限责任合伙律师事务所） 45 Rockefeller Plaza, New York, NY 10111-0100 John Siegal @bakerlaw.com 客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今

Ganfer Shore Leeds & Zauderer LLP（甘弗肖尔利兹扎德勒有限责任合伙律师事务所） 360 Lexington Avenue, New York, NY 10017 Mark Zauderer @ganfershore.com 客户：Miles Kwok，大约：2021 - 至今

Matthew Hoyle One Essex Court, Temple, London, EC4Y 9AR DX 430 Matthew Hoyle mhoyle@oeclaw.co.uk 客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State，大约 2020 - 至今

The Francis Firm PLLC（弗朗西斯专业有限责任律师事务所） 33 W 60th Street, Floor 2, New York, NY 10069 Melissa Francis melissaf@gsnyus.com 客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今

Forbes Hare（福布斯黑尔律师事务所） Qwomar Building, PO Box 4649, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands（英属维尔京群岛） Robert Nader @forbeshare.com 客户：Miles Kwok，大约：2019 - 至今

律师事务所 地址 律师 域名 所代理的个人/实体及各项代理的时间段。

Sa'ad Hossain Q.C.（王室法律顾问萨阿德·侯赛因） One Essex Court, Temple, London, EC4Y 9AR DX 430 Sa'ad Hossain Q.C. shossain@oeclaw.co.uk 客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State，大约 2020 - 至今

Lalive SA（拉利夫股份公司） Rue de la Mairie 35, 1207 Geneva, Switzerland（瑞士日内瓦） Sandrine Giroud @lalive.law.com 大约 2020 - 至今，客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State

Sebastian Isaac One Essex Court, Temple, London, EC4Y 9AR. DX 430 Sebastian Isaac sisaac@oeclaw.co.uk 大约 2020 - 至今，客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State

VX Cerda & Associates（VX塞达律师事务所） 601 Brickell Key Drive, Suite 700, Miami, FL 33131 Victor Cerda @vcerdalaw.com 大约 2020 - 至今，客户：Miles Kwok、Yanping Wang、Hing Chi Ngok、Mei Guo、Guo Qiang，大约：2018 - 至今

Law Offices of Yongbing Zhang（张永兵律师事务所） 223 West Jackson Boulevard, Suite 1012, Chicago, IL 60606 Yongbing Zhang（张永兵） @ybzlaw.com 客户：Miles Kwok 与 Yanping Wang，3/23 - 至今

Zeisler & Zeisler, P.C.（蔡斯勒与蔡斯勒专业公司）

地址：10 Middle Street, Bridgeport, CT 06604 律师：Stephen Kindseth（斯蒂芬·金塞斯）、Aaron Romney（亚伦·罗姆尼）、Eric Henzy（埃里克·亨齐）、James Moriarty（詹姆斯·莫里亚蒂）

客户：Miles Kwok（郭文贵）、HKI、Mei Guo（郭美）

律所：Troutman Pepper（特劳特曼·佩珀律师事务所） 地址：3000 Two Logan Square, Eighteenth and Arch Streets, Philadelphia, PA 19103

地址：105 Eisenhower Parkway, Roseland, NJ 07068 律师：Lee Vartan（李·瓦尔坦）、Melissa Wernick（梅丽莎·沃尼克）

律所：Lipman Law PLLC（利普曼律师事务所） 地址：45 West 29th Street, Suite 303, New York, NY 10001

律所：Chaudhry Law PLLC（乔杜里律师事务所） 地址：147 West 25th Street, 12th Fl, New York, NY 10001

律所：Phillips Nizer LLP（菲利普斯·尼泽律师事务所）

律所 地址 律师 域名 所代表的个人/实体及各项代理的时间段。

Wachen LLC（瓦亨有限责任公司） 11605 Montague Court, Potomac, MD 20854，律师：David Wachen（戴维·瓦亨），域名：@wachenlaw.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：11/22 - 至今

Law Offices of Jeffrey Hellman, LLC（杰弗里·赫尔曼律师事务所有限责任公司） 195 Church Street, 10th Fl., New Haven, CT 06510，律师：Jeffrey Hellman（杰弗里·赫尔曼），域名：@jeffhellmanlaw.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：11/22 - 至今

Arethusa Forsyth（阿雷图莎·福赛思） arethusaf@protonmail.com，客户：GSNY，大致时间：2022

HodgsonRuss LLP（霍奇森·罗斯有限责任合伙） 605 Third Avenue, Suite 2300, New York City, NY 10158，律师：Mark A. Harmon（马克·A·哈蒙）、Jillian Searles（吉莉安·瑟尔斯），域名：@hodgsonruss.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2018 - 至今

Boies Schiller Flexner（波伊斯·席勒·弗莱克斯纳律师事务所） 55 Hudson Yards, 20th Floor, New York, NY 10001，律师：David Boies（戴维·波伊斯）、Josh Schiller（乔什·席勒），域名：@bsfllp.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、Ace Decade（阿斯代克公司）、Dawn State（耀州公司），大致时间：2015 - 2018

Williams & Connolly LLP（威廉姆斯与康诺利有限责任合伙） 680 Maine Avenue SW, Washington, DC 20024，域名：@wc.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、Guo Qiang（郭强），大致时间：2015 - 2017

Paul Weiss（宝维斯律师事务所） 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019-6064，域名：@paulweiss.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、Guo Qiang（郭强），大致时间：2015 - 2017

Clark Hill（克拉克·希尔律师事务所） 830 Third Avenue, Suite 200, New York, NY 10022，域名：@clarkhill.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2017

Montbrial advocates（蒙布里亚尔辩护律师事务所） Thibault de Montbrial（蒂博·德·蒙布里亚尔），域名：未知，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2019 - 至今

Daniel Podhaskie（丹尼尔·波德哈斯基） danielp@gsnyus.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、GSNY，大致时间：2019 - 2021

律师事务所 地址 律师 域名 所代表的个人/实体及各代表期间

Paul Hastings（普衡律师事务所） 200 Park Avenue, New York, NY 10166，律师：Brad Bondi（布拉德·邦迪），域名：@paulhastings.com，客户：GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司）、Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2020 - 2021

Spears & Imes LLP（斯皮尔斯与艾姆斯有限责任合伙） 767 Third Avenue, New York, NY 10017，律师：David Spears（戴维·斯皮尔斯），域名：@spearsimes.com，客户：GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司），大致时间：2020

Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello, P.C.（莫维罗·阿布拉莫维茨·格兰德·伊森与阿内洛专业公司） 565 Fifth Avenue, New York, NY 10017，律师：Jeremy Temkin（杰里米·特姆金），邮箱：jtemkin@maglaw.com，客户：Saraca Media Group Inc.（萨拉卡传媒集团公司）、GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司），大致时间：2020 - 2022

Una Wilkinson（乌娜·威尔金森） 68-18 Juno Street, Forest Hills, New York 11375，口译员，邮箱：unamanyee@gmail.com，翻译服务对象：Miles Kwok（郭文贵）、Mei Guo（郭美），大致时间：2019 - 至今

Yanping Wang（王雁平） 口译员，邮箱：Officework2020@protonmail.com，翻译服务对象：Miles Kwok（郭文贵）、Mei Guo（郭美）、Hing Chi Ngok（岳庆芝），大致时间：2015 – 至今（美国）

Hei Lok (Gladys) Chow（周稀洛/格拉迪斯·周） 口译员，邮箱：gladyschowus@gmail.com，翻译服务对象：Miles Kwok（郭文贵）、Hing Chi Ngok（岳庆芝），大致时间：2019 - 至今