MUBEITECH

郭文贵刑事案 · EXHIBIT · ECF #44-3 · 中文译文

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
SDNY
案号
23-cr-00118
ECF #
44
类型
EXHIBIT
立案日
2023-04-14

《政府照片日志》（Exhibit C）——美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）关联被告 Yanping Wang 案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #44 附件（2023-04-14 提交）。系 FBI 就同一起 2023 年 3 月 15 日纽约公寓（Apt. 1601）搜查行动制作的照片记录目录，逐张列出照片编号及拍摄内容（卧室、浴室、黑色背包、笔记本电脑、U 盘、文件、信用卡、录音设备、笔记本、硬盘及各房间出入口等），并注明拍摄人员与日期。

全文

#
附件 C 政府方照片拍摄记录
#

美利坚合众国 诉 Yanping Wang（王雁平），案号：23-CR-118 (AT)

#
FD-674a (7-24-2017) 标签　数值 日期　3 / 15 / 2023 案件编号　29S-NY-3269901 摄影人员　A. Gale（A·盖尔） 地点　188 E. 64th Street Apartment 1601 New York, NY
#
司法部（Department of Justice）
#

联邦调查局（Federal Bureau of Investigation）

#
FBI（联邦调查局） 照片拍摄记录 页码：第 页，共 页 页码　↓ 基本信息 日期　3/15/2023 案件编号　295-NY-3269901 地点　188 E. 104th St. Apt 1601 NY, NY
#

填表人/摄影人员 特别探员（Special Agent，简称 SA）Nicole Sferrazza（妮可·斯费拉扎） / Alexandra Gale（亚历山德拉·盖尔）

#
备注
#

照片编号 照片拍摄主体描述 / 其他说明 Oh 2 3 29 30 - \ MEl N 3) 32 33 35

#
照片拍摄记录
#
FD-674 (Rev. 5-10-2013) 照片拍摄记录
#
基本信息 日期　03/15/2023 案件编号　29S-NY-3269901 地点　188 E 164th St Apt 1601 NY, NY
#

填表人/摄影人员 特别探员 Nicole Sferrazza / Alexandra Gale

#
备注 照片编号　照片拍摄主体描述 / 其他说明 37　入口卫生间 38　入口卫生间 - E号房间 39　入口卧室 40　入口卧室 41　入口卧室 42　入口卧室 43　入口卧室 44　入口卧室壁橱 45　入口卧室壁橱 46　入口 F号房间 47　黑色包 - C号房间 48　黑色包 - C号房间 49　黑色包内物品 50　灰色笔记本电脑 51　灰色笔记本电脑 - 序列号 52　灰色笔记本电脑 - 物品8 53-77　黑色文件夹内物品 - 文件 - 物品9 -54　文件 #8 55　文件 #8 78　D号房间橙色盒子里的录音笔 79　特写 - 录音笔背面 80　D号房间透明抽屉里的USB闪存盘 81-82　特写 - USB闪存盘
#

83-85 C号房间黄色椅子上牛皮纸文件夹内的文件

#
86　信用卡正面 87　信用卡背面 88　物品10 - 录音笔 89　物品11 - USB 90　物品12 - USB 91　物品13 - USB 92　物品14 - USB 93　物品15 - USB 94　物品16 - USB 95　原始位置的USB闪存盘 - A/C号房间台面 96　USB特写 97　USB特写 照片编号　照片拍摄主体描述 / 其他说明 98　原始位置的硬盘 - A/C号房间台面 99　硬盘特写 100　“2023”笔记本 101　笔记本特写 102　D号房间蓝色盒子内物品 103　蓝色盒子内物品 - USB闪存盘与钥匙 104　钥匙特写 105　物品17 - USB 106　物品18 - USB 107　物品19 - USB 108　物品20 - 笔记本 109　物品21 - 硬盘 110　物品22 - USB 111　物品23 - USB 112　物品24 - USB 113　物品25 - USB 114　物品26 - USB 115　物品27 - USB 116　物品28 - USB 117　物品29 - USB 118　物品30 - USB 119　物品31 - USB 120　物品32 - USB 121　物品33 - USB 122　物品34 - USB 123　物品35 - USB 124　物品36 - USB 125　物品37 - USB 126　物品38 - USB 127　物品39 - USB 128　F号房间橙色盒子里的USB 129　USB特写 130　物品40 - USB 131　物品41 - 黑色笔记本 132　物品41 - 黑色笔记本
#

133 物品42 - 黑色螺旋笔记本 8 1/4英寸 x 11英寸

#
FD-674 (Rev. 5-10-2013) 照片拍摄记录 基本信息 日期　03/15/2020 案件编号　29S-NY- 3269901 地点　188 E 164th St. Apt 1601 NY, NY
#

填表人/摄影人员 特别探员 Nicole Sferrazza / Alexandra Gale

#
备注
#
1 T 基本信息
#
照片拍摄记录
#
基本信息 日期　03/15/2023 案件编号　295-NY-3269901 地点　188 E 164TH ST Apt 1601 NY, NY
#

填表人/摄影人员 特别探员 Nicole Sferrazza / Alexandra Gale

#
备注 照片编号　照片拍摄主体描述 / 其他说明
#

134 物品43 - 橙色笔记本“Rodia”（罗地亚）

#
135　物品44 - 黑色螺旋笔记本 136　物品45 - 绿色笔记本“2022” 137　物品46 - 白色笔记本“2021” 138　物品47 - 白色笔记本“2020” 139　物品48 - 红色笔记本“2019” 140　物品49 - 红色笔记本“2018” 141　物品50 - 黑色笔记本“2017” 142　黑色保险箱 - 门打开
#

143 装满钱的道明银行（TD Bank）绿色袋子 - F号房间保险箱

#
144　现金及红包 145　来自保险箱的橙色袋子 146　来自橙色袋子的信用卡 - 正面 147　来自橙色袋子的信用卡 - 背面
#

148 名片、身份证件、便签 - 来自橙色袋子 - 正面 149 名片、身份证件、便签 - 来自橙色袋子 - 背面

#
150　SIM卡 - 来自橙色袋子 151　银行收据 152　物品51 - 紫色小笔记本 153　物品52 - 文件 154　绿色袋子 - 内部物品 - 来自保险箱 155　瓦努阿图护照 - Yanping Wang
#

156 瓦努阿图护照 - Ho Wan Kwok（郭文贵）

#
157　中国护照 - Yanping Wang 158　中国护照 - Yanping Wang 159　中国护照 - Yanping Wang 160　物品吊牌 - Hermes（爱马仕） 161　爱马仕丝巾、包及钱包 162　爱马仕丝巾、包及钱包 163　盒装爱马仕丝巾 164　护照 - 中国 - 165　IPad - 背面 166　IPad - 特写 167　USB 168　来自F号房间的手写文件 169-170　来自F号房间的手写文件
#
基本信息 日期　03/15/2023 案件编号　29S-NY-3269901 地点　188 E 164TH ST Apt 1601 NY, NY
#

填表人/摄影人员 特别探员 Nicole Sferrazza/Alexandra Gale

#
备注 照片编号　照片拍摄主体描述 / 其他说明 171　2个红色盒子 - 内部物品 - 盒内硬盘 172-173　取出盒外的硬盘 174-197　文件
#

198 来自N8房间的红色文件夹 物品53 - 护照

#
199　物品54 - SIM卡 200　物品55 - 灰色笔记本电脑 201　物品55 - 灰色笔记本电脑特写 202　物品56 - 白色IPhone
#

203 奢侈品鞋、钱包、靴子及手提包 - B号房间

#
204　物品57 - 白色IPhone 205　物品58 - 白色IPhone 206　物品59 - 白色IPhone 207　物品60 - 白色IPhone 208　物品61 - 黑色硬盘 209　物品62 - 黑色硬盘 210　物品63 - 装有文件的红色文件夹 211　物品64 - 手写便签本 212-218　来自F号房间的文件
#

219-226 来自F号房间的医疗记录 - 白色袋子

#
227　物品65 - IPad 228　物品65 - IPad序列号 229　物品65 - IPad序列号 230　物品66 - 硬盘 - F号房间 231　物品67 - 硬盘 - F号房间 232　物品68 - 硬盘 - F号房间 233　物品69 - 硬盘 - F号房间 234　物品70 - USB - F号房间 235　收据 236　盒装爱马仕奢侈品 - 物品71 237　撤离/出口 - E号房间 - 上午11:10 238-239　撤离/出口 - F号房间壁橱 240-243　撤离/出口 - F号房间 244-245　撤离/出口 - D号房间 246　撤离/出口 - 走廊 搜查令 N8 搜查令 N8 照片拍摄记录
#
页码：第 页，共 C 页
#
基本信息 日期　03/15/2023 案件编号　29S-NY-3269901 地点　188 E 64th St Apt 1601 NY, NY
#

填表人/摄影人员 特别探员 Nicole Sferrazza / Alexandra Gall

#
备注 照片拍摄主体描述 / 其他说明 247 撤离/出口 C号房间 248 撤离/出口 C号房间 249 搜查令与FD597表 250 撤离/出口 C号房间
#
撤离/出口 C号房间 252 撤离/出口 B号房间 253 撤离/出口 B号房间 [识别乱码] 撤离/出口 B号房间 255 撤离/出口 A号房间 256 撤离/出口 A号房间 257 撤离/出口 A号房间 258 撤离/出口 入口 320 撤离/出口 入口大门穿越

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪邮件打开与邮件链接点击，一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关