郭文贵刑事案 · ECF #832
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- SDNY
- 案号
- 1:23-cr-00118
- ECF #
- 832
- 类型
- DOC
- 立案日
- 2026-04-07
政府通知信 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #832（2026-04-07 提交）。检控方向法院提交追加被害人陈述，其中部分系中文原件及其翻译版本，另有一份包含视频附件；所有被害人陈述依法院之前的密封令被密封。
原始法庭文件为英文，下方为英文全文。
全文
Re:
Dear Judge Torres:
Pursuant to the Court’s prior ruling sealing victim statements, the Government has provided to the Court via email, under seal, additional statements received from victims of the Defendant’s crimes. Those statements, numbered 152 through 225, are attached as Exhibit A to this letter. In addition, for the Court’s convenience, the Government will provide a hard copy to the Court containing all of the victim statements received by the Government.
Please note that Statement Nos. 169, 189, and 211 were submitted to the Government in Mandarin. The Government is providing its translations of these statements alongside the originals for convenience. In addition, statement No. 206B was sent to the Government with two video attachments. These attachments have been marked as Statement 206B-1 and Statement 206B-2.
The Government is available to address any questions that the Court may have.
Attorney for the United States, Acting under
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。