发言原文
在任何刑事案件中，政府在审判前不到三周时间内未能向辩护⽅披露重要信息，都会限 制被告提出辩护的能⼒。在这个案⼦中，政府延迟和不完善的披露所带来的语⾔和技术问题 加剧了这⼀伤害。正如政府所知道的那样，其最近披露的⼤量⽂件（包括⼀千多个视频⽂ 件，以及可能还有许多⽂件在余先⽣的设备上）是⽤中⽂制作的，并且没有附带翻译，这需 要⼤量的额外时间来审查，并在必要时准备⽤于审判的认证翻译。需要额外的时间让郭先⽣ 审阅这些⽂件。 2. 政府的杂乱的证据披露 政府以⼀种只能⽤杂乱来形容的⽅式提交了其“证据”。政府的“证据”披露包括 14,800 份 ⽂件，其中包括显然是⾸次作为政府证据提交的证据。⼀些所谓的证据没有附带⻉茨盖章， 使得辩护⽅⽆法确定这些⽂件与规则 16 发现的对应关系。