其它·via @warroom

美国建国250周年的大庆日子里,副总统万斯把话挑明了。 250周年庆典的核心,是争夺谁有权定义美国。 万斯在发言中直接对…

美国建国250周年的大庆日子里,副总统万斯把话挑明了。 250周年庆典的核心,是争夺谁有权定义美国。

万斯在发言中直接对准了那些“少数却喧嚣的声音”。 这些人执迷于谈论国家的缺陷,试图把美国定义成一个只有弱者对抗强者的零和战场。 在他们的叙事里,美国只有罪恶,没有伟大。

万斯没有否认历史。 他坦承美国确实有着“非常真实的缺陷”,也有过罪过。 但他指出,那些宣扬原罪的人,带着如硫磺牧师般的愤怒与狂热去清算历史,却唯独没有留下任何基督信仰里该有的恩典与宽恕。

这正是当下美国最激烈的教育与文化战线。 一派试图把美国历史压缩成一本只有剥削、压迫和受害者的“原罪账本”,让下一代在负罪感和内耗中生活。 而另一派,正在全力夺回文明的定义权。

万斯说,美国的本质是人们共同在危险荒野中开创出史上最自豪文明的历史。 在这个过程里,无论是雄心勃勃的建设者,还是像他祖父那样默默无闻的钢铁焊工,每个人都扮演了自己的角色。

拒绝那种只看罪恶、不看恩典的单薄视角,拒绝用零和思维去撕裂同胞。 这场定义权的争夺,关乎这个国家是否还能作为一个共同体继续前行。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT