其它·via @warroom

愿意打飞的去见卡斯特罗和查韦斯,却不愿和美国总统坐在一张桌子上。 美国名嘴比尔·马赫在节目里,直接把这个耳光抽在了好莱坞…

愿意打飞的去见卡斯特罗和查韦斯,却不愿和美国总统坐在一张桌子上。

美国名嘴比尔·马赫在节目里,直接把这个耳光抽在了好莱坞左翼标杆肖恩·潘的脸上。 马赫毫不客气地质问他:“你连卡斯特罗、查韦斯这种人都愿意见,却不愿意见美国总统?”

肖恩·潘开始在镜头前疯狂绕圈子。 他说自己没收到邀请,又说就算被邀请了也不会去,因为路途太远,而且不相信那个房间里说出来的任何话。 但他当年去见那些手握重权的独裁者时,可完全不嫌路远。 他甚至在节目里为自己辩解,说去见独裁者是为了看得更清楚,还觉得有些会面产生了不错的结果。

这就是西方自由派精英最典型的政治精神分裂。 对于自己国家的民选总统,他们有着极度苛刻的政治洁癖,生怕沾上一丁点就会被同温层开除左籍。 但对于大洋彼岸手掌生杀大权的独裁暴君,他们却总带着一种居高临下的文艺浪漫幻想。 在他们眼里,把民主程序选出来的总统当成魔鬼,把真正的独裁暴政当成值得探寻的复杂人性,是一种高级的政治时尚。

这场当面拆台,撕掉了好莱坞最虚伪的一层保护色。 他们口中的原则和正义,不过是一场只在安全边界内才敢表演的道德秀。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT