其它·via @mubei

美国监管机构批准了第一颗可以把阳光卖到夜里的卫星。 这事听着像科幻片,其实是美国联邦通信委员会给反射轨道公司(Refle…

美国监管机构批准了第一颗可以把阳光卖到夜里的卫星。

这事听着像科幻片,其实是美国联邦通信委员会给反射轨道公司(Reflect Orbital)的计划开了第一道门。

这颗卫星的逻辑很简单。 白天,太阳光照到轨道上。 夜里,卫星用镜面把太阳光反射回地面。 然后把这束“按需阳光”卖给客户。

注意,批准的是第一颗卫星,不是一次性批准5万颗。 但公司的目标很大:到2035年,想部署5万颗。

5万颗是什么概念? 它已经不是一个酷炫的小发明了。 它是在把轨道变成地面生活的基础设施。

过去,夜晚属于城市电网、路灯、广告牌、机场、港口和人类自己的作息。 以后,夜晚可能还要属于一批天上的镜子。

谁能买光? 谁能决定哪里变亮? 谁来承受天文观测、生态节律和普通人夜间生活被改变的代价? 这些问题会跟着第一颗卫星一起上天。

科技最迷人的地方,是它总能把不可能变成生意。 科技最危险的地方,也是它总能先把生意做出来,再让社会补课。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT