其它·via @warroom

一个美国妈妈生完孩子,账单像菜单一样摊开。 产房住一晚,3200美元。 产后病房再住一晚,3200美元。 光这两间“房”…

一个美国妈妈生完孩子,账单像菜单一样摊开。 产房住一晚,3200美元。 产后病房再住一晚,3200美元。 光这两间“房”,就是6400美元。

再往下看,真正让人清醒的是细项。 催产素3袋,1179美元。 盐水袋,90美元。 止吐药,128美元。 硬膜外麻醉药,158美元。 利多卡因加肾上腺素,134美元。 芬太尼,34美元。 导尿管插入,472美元。

最贵的一笔,是“阴道分娩二级”,9993美元。 这不是医生费用,而是医院对产房、护理、设备、监测这些环节的收费。 医生那边另算,剖宫产后阴道分娩收费6185美元。 她说医生在场大概3分钟,保险公司砍价后,最后付了4093美元。

整套下来,医院、医生、药物加在一起,原始账单大约2.5万美元。 保险公司把医院账单从2万多美元压到7000美元,又替她支付了13421.26美元。 她自己最后付1500美元。 她的保险来自 NFL。

这才是美国医疗账单最荒诞的地方。 普通家庭看到的不是一个总价,而是一串被拆开的收费项目。 住一晚多少钱,打一袋药多少钱,插一根管多少钱,医生露面几分钟多少钱。

另一位1969年生孩子的母亲回忆,那时第一胎全部费用300美元。 几年后生女儿,产检、医院加起来大约1000美元。 她的说法很直白:那时主要靠现金支付,医生不可能随便把价格抬到保险公司能吞下的高度。

保险本来该分摊风险。 可当医院、医生、保险公司在一张桌子上议价,普通人只能在最后拿到账单。 谁有议价权,谁就看得懂价格。 谁没有议价权,谁连生孩子都像在拆盲盒。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT