其它·via @warroom

德州儿童医院的吹哨人指控,一些医生把低收入家庭的孩子推上性别转换治疗路径时,用的是一种诊室里的高压二选一。 这些家庭靠…

德州儿童医院的吹哨人指控,一些医生把低收入家庭的孩子推上性别转换治疗路径时,用的是一种诊室里的高压二选一。

这些家庭靠 Medicaid 医疗补助进医院,很多人英语都说不利索。家长第一次、第二次带孩子就诊,白大褂坐在对面,流程复杂,术语一堆,然后告诉他们:孩子需要走这条路。

更要命的是,吹哨人称,医生还会把父母从部分谈话里排出去。一旦孩子被放上这条路径,再想拉回来就很难。

家长听到的威胁很简单: “如果你不这么做,孩子可能会自杀。”

翻译成普通家庭能听懂的话,就是自杀或治疗,自杀或手术。

你让一个有钱、有律师、有医学资源、英语流利的家庭签同意书,和让一个低收入、靠 Medicaid、听不懂系统语言的家庭签同意书,根本不是一回事。前者还能追问、查证、换医生;后者坐在诊室里,面对的是医院、白大褂、账单、孩子的命,四堵墙一起压下来。

儿童医疗本来最该谨慎。越是弱势家庭,越该把风险、后果、替代选择讲清楚。吹哨人说,在德州儿童医院的一些病例里,这个责任反过来被利用了。

案子还涉及涉嫌 Medicaid 欺诈,事实要等调查和证据往下走。但光是这个诊室画面,已经够让人背后发冷:所谓“同意”,如果是在恐惧里被逼出来的,那张纸连家长的手都没真正握过。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT