副总统万斯回到了俄亥俄州米德尔敦的一家老钢厂。 这里曾叫阿姆科钢铁（Armco Steel），如今是克利夫兰-克里夫斯（…

副总统万斯回到了俄亥俄州米德尔敦的一家老钢厂。

这里曾叫阿姆科钢铁（Armco Steel），如今是克利夫兰-克里夫斯（Cleveland-Cliffs）旗下的厂区。万斯的祖父曾在这里当了近40年的钢铁工人。

万斯 ：如果不是川普政府过去两年的经济政策和对腹地再工业化的专注，像这样的钢厂根本不可能撑到现在。

几十年来，跨国精英和华盛顿政客告诉铁锈带，制造业外流是不可逆的全球化大势，工人应该认命去领救济、学代码。工厂一座接一座关门，小镇一座接一座凋零。

但对在熔炉前干了一辈子的蓝领工人来说，一座钢厂是几代人养家糊口的体面。

如今，当年工人的孙子成了副总统，带着重振制造业的政策重新走回老厂房。

把工厂留在本土，把未来还给腹地。