其它·via @warroom

第一夫人梅拉尼娅·川普走进了北卡罗来纳州阿什县的远山小学。 将近两年前,飓风"海伦"重创了这里。 创纪录的暴雨让州议会将…

第一夫人梅拉尼娅·川普走进了北卡罗来纳州阿什县的远山小学。

将近两年前,飓风"海伦"重创了这里。 创纪录的暴雨让州议会将其定性为"多场千年一遇的特大洪灾":数百条道路和桥梁被冲毁,超过100万人断电,阿什县等大片社区断水断网,108人遇难。 对远山小学的孩子们来说,风暴冲走的不仅是每天上学的日常。

洪水淹没了社区,校舍被临时改建成了救灾物资分发中心,成了发放食物、饮用水、生活物资和提供心理疏导的生命线。 课桌变成了货架。 但在水位不断上涨的绝境里,真正把大家稳住的,是社区里的普通人。

很多家庭敞开大门收留无家可归的邻居,有人冒着危险冲进洪流救人,教会领袖在废墟旁安抚人心,老师们成了惊涛骇浪里的定海神针。 没有谁等在原地。

梅拉尼娅站在讲台上,对台下的师生和家长说: "北卡罗来纳就是'韧性'的代名词。面对逆境时的坚韧,刻在这个州的骨子里。"

两年前那场风暴里堆满物资的教室、送出的饮用水和迎着急流伸出的手,早就把这种韧性写得清清楚楚。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情