“橙县真不跟你开玩笑。” 警车后座上，刚落网的加州盗窃累犯正对着同伙哀叹。

“橙县真不跟你开玩笑。”

警车后座上，刚落网的加州盗窃累犯正对着同伙哀叹。

他们被拷进车里，嘴里念叨的不是怎么找律师，而是难以置信地重复着几个词：新法律、重罪、橙县。

听听嫌犯在后座的原话： “新法律出来了，直接是重罪。” “上面写着橙县，他们真不跟你开玩笑。” “我去年也是在塔吉特（Target）偷东西，最后只判了一年缓刑。”

差距就在刚生效的加州36号提案（Prop 36）。 过去在47号提案的庇护下，单次盗窃低于950美元一律算轻罪，偷完就放，放了再偷，硬生生把零元购纵容成了无风险的流水线。

如今36号提案落地，专治这种偷窃老油条：只要有两次盗窃前科，再伸手直接定重罪。

去年偷塔吉特只拿了一年缓刑，今天刚出店门就领到了重罪起诉。 加州那张偷完就走的免费体验券，在橙县彻底作废了。