民主党众议员公开呼吁“清除”现任总统。 话是从 Bonnie Coleman 嘴里亲口说出来的。 她到底说了什么？ “如…

民主党众议员公开呼吁“清除”现任总统。 话是从 Bonnie Coleman 嘴里亲口说出来的。

她到底说了什么？ “如果我们想消除滥用和欺诈，我们现在就该把美国总统清除（eliminate）出局。” 她还顺带加上了总统身边的所有人。 要把政府里所有配合总统的官员全部清理掉。

在英语语境里，eliminate 这个词带有明确的物理消灭意味。 堂堂国会议员，把这种惊悚的词直接扔向国家元首。 正常的政治分歧被直接拉高到了清洗宣言的级别。

假装这件事只是口误是行不通的。 如果换作共和党议员对民主党总统用这个词，弹劾程序估计已经启动了。 现在要求她下台的呼声正在快速蔓延。 拿这种危险的字眼试探底线，必定要付出政治代价。