其它·via @mubei·100.0

费德勒在达特茅斯学院的毕业演讲上,抛出了一个数字: 他职业生涯一共打了 1526 场单打比赛,赢下了将近 80%。 绝对…

费德勒在达特茅斯学院的毕业演讲上,抛出了一个数字: 他职业生涯一共打了 1526 场单打比赛,赢下了将近 80%。 绝对的统治级表现。 但他接着问台下的学生:你们觉得在这 1500 多场比赛里,我赢下了多少比例的“分数”?

答案是:54%。 也就是说,即使是网球史上最伟大的球员之一,他打出的球,也几乎有一半是输掉的。 平均每打两分,他就会丢一分。 这就是费德勒的顶级心法:在网球里,完美是不可能的。 既然注定要输掉将近一半的分数,你就不可能纠结于每一拍。

双误了?那只是一分。 上网被对手硬生生穿越了?那也只是一分。 甚至你打出一个神级反手扣杀,直接上了 ESPN 的十佳球,不好意思,那也只是一分。 费德勒说,当你在打这一分时,它必须是世界上最重要的事。 但只要这球成了死球,过去了,就必须彻底翻篇。

这种心态至关重要。 它能让你从上一秒的懊恼或狂喜中瞬间解脱出来,带着百分之百的专注力投入下一分。 无论是打球还是真实的生活,你总会输掉一分、一场比赛、一个项目甚至一份工作。 低谷时自我怀疑是人的本能,顺便说一句,你的对手此刻同样也在自我怀疑。 但沉浸在负能量里,就是在浪费能量。

世界第一无法赢下每一分。 他们清楚自己会一次又一次地输,但他们练就了极速“重置”的能力。 接受失败,哪怕大哭一场,然后挤出微笑,继续死磕下一个回合。 普通人跟顶级的区别,就在于你从挫败中 reset 继续发球的速度,到底有多快。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT