吉姆，这个国家让你等得太久了。 在白宫的授勋现场，总统将美国最高军事荣誉，国会荣誉勋章，戴在了退役海军陆战队少校詹姆斯·…

吉姆，这个国家让你等得太久了。

在白宫的授勋现场，总统将美国最高军事荣誉，国会荣誉勋章，戴在了退役海军陆战队少校詹姆斯·卡佩斯（James Capers, Jr.）的胸前。 这位越战英雄在战场上九死一生，却在对这枚勋章的等待中，度过了大半个世纪。

总统在授勋仪式上，看着这位满头银发的老兵，说出了那句迟到已久的话： "吉姆，这个国家让你等得太久了，祝贺你！"

漫长的迟到终于结束。 属于他的不朽功勋，终于被永久载入史册。