政治·via @mubei·53.3·P57

你能想象一份工作,每周四下午两点就能拍拍屁股下班,而且永远不会被开除吗? 这就是美国参议院。 工作没干完,老爷们先溜了。…

你能想象一份工作,每周四下午两点就能拍拍屁股下班,而且永远不会被开除吗? 这就是美国参议院。

工作没干完,老爷们先溜了。 这次,副总统万斯(JD Vance)和参议员 Rick Scott 真的动怒了。 因为一项关乎美国国运的法案,又在参议院被卡住了:《拯救美国法案》(SAVE America Act)。

这个法案的核心诉求,简单、常识到令人发指: 第一,投票时必须出示身份证(Voter ID)。 第二,只有美国公民才能登记投票。

这听起来天经地义。 但在如今的美国,这居然成了需要反复拉扯、甚至被建制派政客集体装死的“敏感议题”。

万斯在白宫直接开炮了。 他说,有些共和党参议员还没开始投票呢,就先自我阉割,说“这事办不成,我们连试都别试了”。 万斯的意思很简单:别废话,去试!去逼他们投票! 哪怕通不过,也得让那些投反对票的政客把名字写在记录上,让选民看看是谁在出卖常识。

Rick Scott 也亮出了底牌。 既然一整套法案太重、容易被卡,那就拆成碎片去投。 单投一条“投票必须看身份证”,再单投一条“只有公民能登记”。 他甚至已经给川普(Donald J. Trump)约了本周三的午餐会,把总统直接请到参议院,当面给这帮建制派施压。 如果不通过,那就别指望周四下午两点下班,全员留在华盛顿加班!

有人之所以这么怕这个法案,是因为一旦“身份证”和“公民身份”成了硬门槛,那些说不清、道不明的“幽灵票仓”就会瞬间见光死。 这关乎某些人权力根基的生死,绝非简单的程序之争。 川普和万斯这次没有退路,他们正在用最简单、最常识的议题,逼两党的所有政客当众脱下底裤。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT