其它·via @warroom

委内瑞拉所谓的“免费福利房”,承重柱里面填的居然是白花花的泡沫塑料。 有拍摄者在社交媒体发布视频,展示了废墟里的惊人一幕…

委内瑞拉所谓的“免费福利房”,承重柱里面填的居然是白花花的泡沫塑料。

有拍摄者在社交媒体发布视频,展示了废墟里的惊人一幕。 一根断裂的建筑承重柱,表面只糊了薄薄一层水泥,用手一抓,里面塞满了大块的白色发泡聚苯乙烯,也就是常说的泡沫塑料。 视频里的拍摄者痛骂,这就是当年政府送给民众的免费房,根本就是粗制滥造的谎言。 “难怪这豆腐渣工程一下子全塌了。”

独裁政权最喜欢用“免费福利”和“宏大民生”来买单人心、标榜自己的合法性。 在查韦斯时代,这类免费分房项目曾被宣传为社会主义温情、对穷人的伟大恩赐。 但当权力不受任何监督、没有自由媒体、没有独立质检时,所谓的“国家福利”就会迅速沦为官僚中饱私囊的工具。

独裁机器用国家权力赶工、制造劣质工程,把名声和回扣留给政客,却把随时可能坍塌的致命风险,留给那些以为自己占了便宜、高高兴兴住进去的普通人。 天底下没有免费的午餐。 强权施舍的“福利”,最终往往要由普通人拿命去填。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT