其它·via @warroom

当年拿着国家公器、满天下围猎总统的人,现在轮到他们自己面对制度的质询了。 根据调查记者 Paul Sperry 的报道,…

当年拿着国家公器、满天下围猎总统的人,现在轮到他们自己面对制度的质询了。

根据调查记者 Paul Sperry 的报道,佛罗里达州的一个大陪审团已经向 FBI 前反间谍官员 Peter Strzok 和 Lisa Page 发出了传票。 在这张传唤名单上的,还有前 FBI 局长 Comey 和前 CIA 局长 Brennan。

需要明确的是,收到大陪审团的传票不等于起诉,更不等于定罪。 它只是一项司法程序,要求当事人配合调查、提供证词或文件。 但它的分量在于,当年那些坐在审判席、掌握绝对调查权的国家机器操控者,现在必须站在大陪审团面前,接受反向质询。

Strzok 和 Page 是谁? 他们曾是 FBI 的反间谍骨干,直接主导了针对川普的“交叉之火”(Crossfire Hurricane)调查。 在奥巴马政府时期,他们还深度联络 CIA,亲手参与炮制了那份给川普扣上通俄帽子的情报评估报告。

当年国会听证会的经典画面里,时任众议员 John Ratcliffe 曾当场把 Strzok 撕得粉碎。 在官方配发的工作手机上,Strzok 发送了多达 5 万条带有强烈政治倾向的短信,里面充斥着“阻止川普”、“弹劾川普”的字眼。 一个带着极度仇恨和预设立场的人,却坐在了国家最核心调查岗位上,这正是机构武器化最狰狞的切片。

通俄门这出闹剧,在媒体和政客的操弄下折腾了许多年。 现在,这起案件终于从电视辩论的口水战,走进了大陪审团的严肃司法程序。 当年联手围猎总统的这帮操盘手,现在必须在大陪审团面前,老老实实交代他们当年干的勾当。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT